Author Topic: Консонантное письмо  (Read 41004 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RawonaM

  • Posts: 42921
Reply #125 on: September 15, 2005, 17:28
Quote from: Wolliger Mensch
Да я не про это. Я про 2 - to, 4 - for, U - you, X - ex-, Y - why и т. д.
Да я понял про что вы. :) А я про похожее явление. Несомненно, если бы у русских названия букв совпадали с существующими словами, они бы делали абсолютно то же самое, просто им не повезло. 8-)

Quote from: Wolliger Mensch
Та же XP имеет название по этой же схеме.
Просветите.

Offline dervish

  • Posts: 145
Reply #126 on: September 15, 2005, 18:02
شلم عليهم :mrgreen:

Вот так считайте что я практикуюсь в иврите...

А насчет цифр, это как Кувейт, да писали помню англичане Q8.
Два знака и все, или там примеров много.

Добавлено спустя 4 минуты 11 секунд:

 בכּר תבּ

Ну типа добрый вечер!!

Offline RawonaM

  • Posts: 42921
Reply #127 on: September 15, 2005, 18:13
Quote from: dervish
شلم عليهم
شلوم عليحم

Quote from: dervish
בכּר תבּ
בוקר טוב.
Вам надо еще много учить... И лучше бы вы не упражнялись посередине темы, совершенно не в тему. В «просто общение»/«раздел для проверки»/«общаемся на разных языках» будет более подходяще.

Offline dervish

  • Posts: 145
Reply #128 on: September 15, 2005, 18:15
Че-то у вас много лишних букв там между буквами - это Идиш, да?
Я писал БКР ТВ... без гласных..

Offline RawonaM

  • Posts: 42921
Reply #129 on: September 15, 2005, 18:21
Quote from: dervish
Че-то у вас много лишних букв там между буквами - это Идиш, да?
Я писал БКР ТВ... без гласных..
Это иврит. Я написал так, как пишется. Можно написать по-вашему, совсем без гласных: בקר טב (не каф и не таў), но это извращение.

Добавлено спустя 56 секунд:

 И это, между прочим, «доброе утро», а не вечер.

Offline dervish

  • Posts: 145
Reply #130 on: September 15, 2005, 18:29
Асеф галат,
Извиняюсь за ошибку...

Добавлено спустя 6 минут 57 секунд:

 Ну, а по теме об эфиопах, я все-таки считаю, что как можно ходить несколько миллионов лет без письма (хотя бы логографиии)? И почему он у эфиопов именно слоговой, а не консонантный? Вот если бы даже буквенно-звуковой у них был то это бы меняло дело совершенно в иное русло.

Offline RawonaM

  • Posts: 42921
Reply #131 on: September 15, 2005, 18:30
Quote from: dervish
Ну, а по теме об эфиопах, я все-таки считаю, что как можно ходить несколько миллинов лет без алфавита?
Хорошая шутка. :mrgreen:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #132 on: September 16, 2005, 00:32
Quote from: RawonaM
Quote from: Wolliger Mensch
Та же XP имеет название по этой же схеме.
Просветите.
Бил Гейтс или кто другой из их конторы, объяснял, что XP — это experience. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Vertaler

  • Posts: 11135
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #133 on: September 16, 2005, 00:59
А я так решил после вашей той реплики, что это значит «бывший 3,14» :roll:
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52529
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #134 on: September 16, 2005, 01:06
Quote from: Vertaler van Teksten
А я так решил после вашей той реплики, что это значит «бывший 3,14» :roll:
:o :lol: 3,14 Здец - хороший способ камуфляжа мата на форумах. :D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #135 on: September 16, 2005, 01:51
... Но даже такой камуфляж не пройдёт: модераторы на страже! :mrgreen:
PAXVOBISCVM

Offline gasyoun

  • Posts: 873
  • Gender: Male
  • Санскрит в Сибири
    • Скачать санскрит в Москве
Число букв простирается до 22-х. Исправляющий должность Адьюнкта Павелъ Петровъ. Москва, 1853 года января 24-го дня.
http://groups.google.com/group/Nagari/ & http://nagari.southindia.ru
Словари санскрита, прописи дэванагари, материалы по авестийскому, хинди

Offline Guldrelokk

  • Posts: 860
Reply #137 on: December 21, 2017, 03:14
Вот я беру русско-персидский словарь, нахожу там, допустим, слово "ночь" (شب), а как его произнести... не знаю, ибо можно предположить по 4 варианта огласовки у каждого консонанта. Как же быть? Я, конечно, могу обратиться к носителю или к знающему язык с таким вопросом, ну а что делать, если есть только словарь?
Это потому что вы совсем ничего не понимаете в персидской письменности. :)
К чему я это: её неоднозначность очень сильно преувеличивается. В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44074
  • Gender: Male
Reply #138 on: December 21, 2017, 17:35
В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Разве это мало для слова всего с двумя согласными?
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Guldrelokk

  • Posts: 860
Reply #139 on: December 21, 2017, 17:40
В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Разве это мало для слова всего с двумя согласными?
Полтора бита информации. Столько же надо на многие английские слова из трёх букв.

Online Neeraj

  • Posts: 4732
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #140 on: December 21, 2017, 17:43
В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Разве это мало для слова всего с двумя согласными?
Конкретно это слово - с вероятностью 99% - "шаб"   :yes:

Offline Guldrelokk

  • Posts: 860
Reply #141 on: December 21, 2017, 17:44
В частности, شب может быть прочитано только тремя способами.
Разве это мало для слова всего с двумя согласными?
Конкретно это слово - с вероятностью 99% - "шаб"   :yes:
Да, ведь слов «шеб» и «шоб» нет. Тут речь о чтении незнакомых слов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: