Pages: [1] 2 3 4 5 6   Go Down

Author Topic: Японский и тюркские. Сравнение  (Read 26284 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Imp

  • Posts: 4869
  • Gender: Male
on: January 10, 2014, 06:07
Кто-нибудь у нас знает неплохо японский и хотя бы один тюркский? Чем похожа грамматика японского и тюркских языков? В чём больше всего различий?
Logged
海賊王に俺はなる

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #1 on: January 10, 2014, 10:11
А смысл?
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline djambeyshik

  • Posts: 657
  • Gender: Male
Reply #2 on: January 10, 2014, 10:52
Стопицот раз уже пытались сравнивать. Какие к этому могут быть предпосылки вообще? :fp:
Logged
верить - значит быть

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #3 on: January 10, 2014, 10:56
Quote from: djambeyshik on January 10, 2014, 10:52
Стопицот раз уже пытались сравнивать. Какие к этому могут быть предпосылки вообще? :fp:
+100500
Псевду разводить только...
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Imp

  • Posts: 4869
  • Gender: Male
Reply #4 on: January 10, 2014, 12:23
Quote from: Iyeska on January 10, 2014, 10:11
А смысл?
Просто хотел поговорить о сходствах, но скорее всего более менее квалифицированно об этом может говорить тот, у кого есть хорошие теоретические познания и в японском и в тюркских сразу. Мне не интересно их гипотетическое родство, скорее практическая польза от знания тюркских при изучении японского
Logged
海賊王に俺はなる

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Reply #5 on: January 10, 2014, 12:31
Мне кажется, что пользы никакой.
Logged

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #6 on: January 10, 2014, 12:36
Quote from: heckfy on January 10, 2014, 12:31
Мне кажется, что пользы никакой.
Скорее так: пользы ровно столько же, сколько от знания любого другого языка.
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #7 on: January 10, 2014, 12:43
Похожая типология?
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #8 on: January 10, 2014, 12:46
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 12:43
Похожая типология?
:wall:
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #9 on: January 10, 2014, 12:51
Что с вами? :)
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #10 on: January 10, 2014, 12:52
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 12:51
Что с вами? :)
Просто Вы такую, кхм..., странность сказать изволили, что иначе отреагировать не представляется возможным...
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #11 on: January 10, 2014, 12:54
А именно?
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Reply #12 on: January 10, 2014, 12:55
Японская агглютинация и тюркская - две большие разницы.
Logged
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #13 on: January 10, 2014, 12:55
Синтаксис?
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #14 on: January 10, 2014, 12:57
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 12:54
А именно?
"Схожесть типологии" с тюркскими примерна такая же, как с эскимосскими. Ниачём.
Штудент-сан одобряе ;)
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.
Reply #15 on: January 10, 2014, 12:57
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 12:55
Синтаксис?
Синтаксис?
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Reply #16 on: January 10, 2014, 12:59
Logged

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #17 on: January 10, 2014, 13:00
Quote from: heckfy on January 10, 2014, 12:59
Малкович? Малкович! Малкович? Малкович!
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Reply #18 on: January 10, 2014, 13:01
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 12:55
Синтаксис?
Имхо слишком абстрактно. Да и в чём преимущества владения тюркским синтаксисом при изучении японского по сравнению, например, с владением грузинским синтаксисом?
Logged
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline Karakurt

  • Posts: 22130
  • Gender: Male
Reply #19 on: January 10, 2014, 13:11
А русским?
Logged
͡° ͜つ ͡°
Reply #20 on: January 10, 2014, 13:13
Quote from: Iyeska on January 10, 2014, 13:00
Малкович
Мáлкович или Малкóвич?
Logged
͡° ͜つ ͡°

Offline Iyeska

  • Posts: 7298
  • Gender: Male
Reply #21 on: January 10, 2014, 13:38
Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 13:11
А русским?
Преимущества точно такие же, уверяю.

Quote from: Karakurt on January 10, 2014, 13:13
Мáлкович или Малкóвич?
Курите фильму :smoke:
Logged
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 47995
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #22 on: January 10, 2014, 14:32
Quote from: Imp on January 10, 2014, 12:23
Quote from: Iyeska on January 10, 2014, 10:11
А смысл?
Просто хотел поговорить о сходствах, но скорее всего более менее квалифицированно об этом может говорить тот, у кого есть хорошие теоретические познания и в японском и в тюркских сразу. Мне не интересно их гипотетическое родство, скорее практическая польза от знания тюркских при изучении японского
Не понял. Вы хотите для изучения японского предварительно изучить тюркские? Тогда изучите предварительно ещё и монгольские, тунгусо-маньчжурские, корейский, айнский. Можно там какой-нибудь юкагирский прихватить заодно. Мало ли, а вдруг пригодится.
 Ну а уж потом приступать к японскому.
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Imp

  • Posts: 4869
  • Gender: Male
Reply #23 on: January 10, 2014, 14:51
Quote from: RockyRaccoon on January 10, 2014, 14:32
Quote from: Imp on January 10, 2014, 12:23
Quote from: Iyeska on January 10, 2014, 10:11
А смысл?
Просто хотел поговорить о сходствах, но скорее всего более менее квалифицированно об этом может говорить тот, у кого есть хорошие теоретические познания и в японском и в тюркских сразу. Мне не интересно их гипотетическое родство, скорее практическая польза от знания тюркских при изучении японского
Не понял. Вы хотите для изучения японского предварительно изучить тюркские? Тогда изучите предварительно ещё и монгольские, тунгусо-маньчжурские, корейский, айнский. Можно там какой-нибудь юкагирский прихватить заодно. Мало ли, а вдруг пригодится.
 Ну а уж потом приступать к японскому.
Смешно 8-)

Я изучаю тюркские, а вот с японской грамматикой у меня почти никак. Так как с агглютинацией тюркские у меня - единственный опыт, хотел подойти к японской грамматике с этой стороны.
Logged
海賊王に俺はなる
Reply #24 on: January 10, 2014, 14:51
Спрошу более узко: пожалуйста, опишите коротенько в общих чертах, как строится падежная система в японском
Logged
海賊王に俺はなる
Pages: [1] 2 3 4 5 6   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: