Та же беда, на узб...
Муҳаббат боғидаги сайраган булбул эдим,
Шу боғдаги қизил гуллардан танлаганинг мен эдим.
Сайрардим булбул бўлиб, ёнимга сен келганда,
Соғинарсан оқшомли онлар хафа бўлма севган ёрим деб.
Боролмадим ёнингга, боролмадим,
Суйган эдим юзингни, жоним, яна суёлмадим.
Боролмадим ёнингга, боролмадим,
Тўёлмадим юзингга, жоним, қараб тўёлмадим.
Тонглари қараб турган кўзларингни соғиндим,
Суйдим сени, жоним деган сўзларингни соғиндим.
Кетдим бу кўзим ёшлаб, кўнглимга қарай олмай,
Йиғлама, суйганим, йиғлама, кечир , жоним, кечир мени.
Боролмадим ёнингга, боролмадим,
Суйган эдим юзингни, жоним, яна суёлмадим.
Боролмадим ёнингга, боролмадим,
Тўёлмадим юзингга, жоним, қараб тўёлмадим. (3х)
***************************************************
Muhabbat bog‘idagi sayragan bulbul edim,
Shu bog‘dagi qizil gullardan tanlaganing men edim.
Sayrardim bulbul bo‘lib, yonimga sen kelganda,
Sog‘inarsan oqshomli onlar xafa bo‘lma sevgan yorim deb.
Borolmadim yoningga, borolmadim,
Suygan edim yuzingni, jonim, yana suyolmadim.
Borolmadim yoningga, borolmadim,
To‘yolmadim yuzingga, jonim, qarab to‘yolmadim.
Tonglari qarab turgan ko‘zlaringni sog‘indim,
Suydim seni, jonim degan so‘zlaringni sog‘indim.
Ketdim bu ko‘zim yoshlab, ko‘nglimga qaray olmay,
Yig‘lama, suyganim, yig‘lama, kechir , jonim, kechir meni.
Borolmadim yoningga, borolmadim,
Suygan edim yuzingni, jonim, yana suyolmadim.
Borolmadim yoningga, borolmadim,
To‘yolmadim yuzingga, jonim, qarab to‘yolmadim. (3x)
Муһәббәт беғидики сайриған булбул едим,
Шу бағдики қизил гулләрдин таллиғиниң мән едим.
Сайрардим булбул болуп, йенимға сән кәлгәндә,
Сеғинарсән нахшамни аңлап, хапа болма сөйгән яриңдин.
Баралмидим йениңға, баралмидим,
Сөйәлмидим үзүңни, женим, йәнә сөйә алмидим.
Баралмидим йениңға, баралмидим,
Тойалмидим үзүңгә, женим, қарап тойа алмидим.
Тәлмүрүп қарап турған көзлириңни сеғиндим,
«Сөйдим сени, женим» дегән сөзлириңни сеғиндим.
Кәттимғу көзүм яш илип, кәйнимгә қарай алмай.
Йиғлима, сөйгиним, йиғлима, кәчүр , женим, кәчүр мени.
Баралмидим йениңға, баралмидим,
Сөйәлмидим үзүңни, женим, йәнә сөйә алмидим.
Баралмидим йениңға, баралмидим,
Тойалмидим үзүңгә, женим, қарап тойа алмидим. (3х)
