Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Хангыль для русского

Автор BormoGlott, декабря 26, 2013, 22:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

BormoGlott

Вобщем, не надоели ли вам бесконечные латиницы для русского? Может что-нибудь необычное, неадекватное, эдакое. Например, хангыль:

         Гласные
И ㅣ                   Ы  ㅡ
                     йотированные
А ㅏ                   Я ㅑ
О ㅓ                   Ё ㅕ
Э ㅐ                   Е ㅔ
У ㅜ                   Ю ㅠ
   
          Согласные
звонкие                   глухие
Б ㅂ                   П ㅍ
В ㅗ                   Ф ㅹ
Г ㄱ                   К ㅋ
Д ㄷ                   Т ㅌ
             Ц ㄸ
З ㅆ                   Сㅅ
Ч ㅈ                   Щ   ㅉ
Ж ㅿ                   Ш ㅊ
М ㅁ
Н ㄴ
Р  ㅭ    Л ㄹ
Х ㅎ
            Ъ ㆆ
          Ь Й  ㆁ
Отсутсвие звука перед первой гласной в слове  - ㅇ

dragun97yu

Offtop
Цитата: BormoGlott от декабря 26, 2013, 22:12
Может что-нибудь необычное, неадекватное, эдакое.
По сравнению с некоторыми проектами латиницы ваш хангыль даже адекватнее выглядит.
Скопка - это маленькая скопа.

engelseziekte

л можно обозначать двойным ㄹ, как это уже делается между гласными (텔레비전).
В качестве ь/й можно использоватьㅣ.
Вообще же с нынешней слоговой структурой русского не до хангыля. Вот для древнерусского... надо будет заняться на досуге.

Timiriliyev

Цитата: BormoGlott от декабря 26, 2013, 22:12
необычное, неадекватное
Offtop
Да не, хангыль это адекватно. Неадекватно это замутить абугиду для русского или эти чьи-то ерохглифы.

Joris

Цитата: Timiriliyev от декабря 28, 2013, 16:47
Цитата: BormoGlott от декабря 26, 2013, 22:12
необычное, неадекватное
Offtop
Да не, хангыль это адекватно. Неадекватно это замутить абугиду для русского или эти чьи-то ерохглифы.
гм
yóó' aninááh


sergebsl

я для себя ставил такой эксперимент.

крайне тяжело читать
Вроде всё как надо

кстати, а как р и л обозначать?

частично язык пополнил японскими символами

одно хорошо, текст плотнее записывается, как стенография

BormoGlott

Цитата: sergebsl от января  3, 2014, 00:06
кстати, а как р и л обозначать?
Р  ㅭ    Л ㄹ
и дополнительным способом, предложенным engelseziekte
Цитата: engelseziekte от декабря 26, 2013, 22:47"Л"  в позиции  между гласными можно обозначать двойным ㄹ
서ㅭ — сор
설ㆁ — соль
컬레서 — колесо
멀었 — мороз


dragun97yu

После введения хангыля в язык должны войти китаизмы для всего, чего можно и не нужно.
Скопка - это маленькая скопа.

BormoGlott

Цитата: dragun97yu от января  3, 2014, 06:18
После введения хангыля в язык должны войти китаизмы для всего, чего можно и не нужно.
Не, сначала окупация ДВ и Сибири китайцами путём постепенной миграции китайцев, затем китаизмы где можно и не нужно, потом введение хангыля ;D

dragun97yu

Цитата: BormoGlott от января  3, 2014, 06:51
Цитата: dragun97yu от января  3, 2014, 06:18
После введения хангыля в язык должны войти китаизмы для всего, чего можно и не нужно.
Не, сначала окупация ДВ и Сибири китайцами путём постепенной миграции китайцев, затем китаизмы где можно и не нужно, потом введение хангыля ;D

Хангыль и китайцы?
Не... Это когда освободительная армия Великой Кореи войдёт в Ленинград и Москву, тогда и будет хангыль русскому. Тут Ким Чен Ын пробегал, его можете спросить.
А ежели придут китайцы, то будет единый китайский народ, единый Китай, единый путунхуа 8-)
Скопка - это маленькая скопа.

BormoGlott

а, русскому чё хангыль чё пунинхуа -- один хрен

Easyskanker

Что делать, если при наборе буквы не упаковываются, а идут в ряд?

BormoGlott

Цитата: Easyskanker от мая 21, 2021, 18:41
Что делать, если при наборе буквы не упаковываются, а идут в ряд?
пользуйте https://www.branah.com/korean
Но, вроде бы, северные написание в ряд допускают.

Easyskanker

Цитата: BormoGlott от мая 21, 2021, 19:21
пользуйте https://www.branah.com/korean
Да вот не получается, чтобы всё паковалось.

Цитата: BormoGlott от мая 21, 2021, 19:21
Но, вроде бы, северные написание в ряд допускают.
Некрасиво же.

BormoGlott

Цитата: Easyskanker от мая 21, 2021, 19:35
Да вот не получается, чтобы всё паковалось.
Вот даже не знаю почему у вас так, странно. А вы, случаем, не в телефоне набираете? Может в другом браузере попробовать  :donno:

Easyskanker

Видимо, не на все комбинации букв есть значки.

BormoGlott

Цитата: Easyskanker от мая 21, 2021, 23:02
Видимо, не на все комбинации букв есть значки.
А какие комбинации вы пробовали изобразить?

Easyskanker

Даже в слове "вот" буквы не складываются: ㅗㅓㅌ

BormoGlott

Цитата: Easyskanker от мая 23, 2021, 09:25
Даже в слове "вот" буквы не складываются: ㅗㅓㅌ
В корейском письме все слоги начинаются в согласной. Если первый звук гласный то на письме перед ним ставится знак
ㅇ , означающий пропуск согласного. Так как в корейском нет звука "в", приходится использовать вместо него "у"- ㅜ. Учитывая эти правила получим:
вот — 웥


Easyskanker


BormoGlott

Проект, конечно,сыроват, требует доработки.
Для недостающих звуков я использовал знаки уже устаревшие, не используемые в современном хангыле, к ним относятся ㅿ, ㅭ, ㆁ, ㅹ.
engelseziekte предложил заменить ㅭ на ㄹㄹ, а ㆁ на ㅣ. Это имеет смысл принять.
И может быть вместо ㅹ стоит использовать ㅃ, а вместо ㅿ по остаточному принципу остаётся ㄸ. Не очень логично, но что делать.
Собственно, проект не направлен на практическое использование, так, просто разминка ума.
Можете посмотреть ещё один проект хангылицы русский хангыль

Easyskanker


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр