Author Topic: За нью-йоркских тёток  (Read 650 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline zwh

  • Posts: 18438
  • Gender: Male
on: December 26, 2013, 21:24
Попробовал сотворить женский род к слову "нью-йоркец". Получилось "нью-йоркка". Род. п. мн. числа, видимо, будет "нью-йоркок". Например, "У всех нью-йоркок озабоченные лица". Дальше стройными рядами с выпученными грудями пошли майамки, лос-анджелески, мехинки, сантьяжки, бернки, цюришки, загребки, хельсинки, ословки, марсельки, монакянки, люблянки, гамбуржки, ливерпульки и т.д. Что-то несколько не везет в русском импортным горожанкам, да?

Offline Anixx

  • Posts: 1195
  • Gender: Male
Reply #1 on: December 26, 2013, 21:30
Хватит уже коверкать русский язык. Надоело, что на Лингвофоруме пошла идиотская мода говорить "за" вместо "про". Где вас такому учат?

Offline quez

  • Posts: 281
  • Gender: Male
Reply #2 on: December 26, 2013, 21:39
Ага, а уж жительницам столицы Мадагаскара как не повезло.

Хватит уже коверкать русский язык.
Всегда хотел увидеть человека, чья речь безупречна по мнению всех носителей.

Offline Валентин Н

  • Posts: 38157
  • Gender: Male
Reply #3 on: December 26, 2013, 22:05
Попробовал сотворить женский род к слову "нью-йоркец". Получилось "нью-йоркка".
Таня — танька, а Вика? А Вика — Вичка, значит тут... нюёрчка?, нюёршка?, нюёрочка (хотя нет, это скорее сестра нюёрчика), а может просто нюёрка? На мой вкус — самое простое и интуитивное.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Anixx

  • Posts: 1195
  • Gender: Male
Reply #4 on: December 26, 2013, 22:12
нью-ёрщица.

Offline Валентин Н

  • Posts: 38157
  • Gender: Male
Reply #5 on: December 26, 2013, 22:12
нью-ёрщица.
сестра нюёрщика
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Python

  • Posts: 41429
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #6 on: December 26, 2013, 22:22
ньюйорчка?
По этой модели словообразования так должно и быть (отсутствие такого же изменения согласных в «ньюйокец» сбивает, хотя, например, в «оренбуржец» оно есть). Однако, получается неудобное сочетание согласных, поэтому есть смысл применить другую словообразовательную модель (напр., ньюйорчанка).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Валентин Н

  • Posts: 38157
  • Gender: Male
Reply #7 on: December 26, 2013, 22:27
есть смысл применить другую словообразовательную модель (напр., ньюйорчанка).
Кстати, очень хороший вариант — мне нра!

Offtop
вы произносите нью с j?
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: