Author Topic: Как написать новый эпос?  (Read 13028 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Это вопросы взаимосвязанные.
И все же они параллельны. Содержание можно изложить хоть олбанским.

Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Damaskin

  • Posts: 15629
И все же они параллельны. Содержание можно изложить хоть олбанским.

Содержание можно изложить, только восприятие читателя может кардинально поменяться. "Евгений Онегин", изложенный воровской феней, воспринимается совершенно иначе, чем "Евгений Онегин" Пушкина.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
Источник: Былины П.И. Рябинина-Андреева. Сост. В.Г. Базанов, под ред. А.М. Астаховой. Петрозаводск, 1940. С. 109-114.
Какое же убогое кабинетное поделие  ;D
Они даже выдержать особенности былинного стиха не смогли.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Содержание можно изложить, только восприятие читателя может кардинально поменяться. "Евгений Онегин", изложенный воровской феней, воспринимается совершенно иначе, чем "Евгений Онегин" Пушкина.
А если сабж написать в стиле современной поэзии лишь с какой-нибудь отсылкой к архаичным эпическим произведениям?
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Damaskin

  • Posts: 15629
А если сабж написать в стиле современной поэзии лишь с какой-нибудь отсылкой к архаичным эпическим произведениям?

Зависит от того, что вы подразумеваете под "отсылкой".
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Geoalex

  • Posts: 17344
  • Gender: Male
Вот, кстати, готовый образец (почти) современного эпоса:

Как из той Москвы да белокаменной,
А из-за тех кремлевских стен высокиих,
Отправляется дородный добрый молодец,
Молодой Иосиф да Виссарионович,
Всегда было интересно: подобные былины и народные песни о советской власти действительно народ придумывал или специально обученные литераторы писали?
Sui generis

Offline Iskandar

  • Posts: 33267
специально обученные литераторы писали
Судя по этому поделию, необученные.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Зависит от того, что вы подразумеваете под "отсылкой".
Банально, но например лексика. Конечно Вы бы оценили это как дешевку, ведь так? :)
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Damaskin

  • Posts: 15629
Банально, но например лексика.

Что-нибудь такое?

"И домой вернувшись вместе , стоя на крыльце
Я найду губами перси на твоем лице."

http://shliapnikov.livejournal.com/9369.html

 ;)

А если серьезно, то зависит от того, как эту лексику использовать.

इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Что-нибудь такое?

"И домой вернувшись вместе , стоя на крыльце
Я найду губами перси на твоем лице."

http://shliapnikov.livejournal.com/9369.html

 ;)
Почему бы и нет Damaskin, почему бы и нет... :)
А если серьезно, то зависит от того, как эту лексику использовать.
Я о том же. Короче говоря вопрос остается открытым. Если будут еще какие-нибудь предложения, будьте так добры, поделитесь :)
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
"И домой вернувшись вместе , стоя на крыльце
Я найду губами перси на твоем лице."
*поперхнулся лимонадом*
Это что-то постапокалиптическое, про мутантов, да?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Damaskin

  • Posts: 15629
Я о том же. Короче говоря вопрос остается открытым.

Мне кажется, что персонажи, изъясняющиеся словами типа "десница", "понеже" и т. п. будут отсылать не столько к эпосу, сколько к фильму "Иван Васильевич меняет профессию". :)

इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Мне кажется, что персонажи, изъясняющиеся словами типа "десница", "понеже" и т. п. будут отсылать не столько к эпосу, сколько к фильму "Иван Васильевич меняет профессию". :)
Эх Damaskin, стебетесь да? :)
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
Я о том же. Короче говоря вопрос остается открытым.
Мне кажется, что персонажи, изъясняющиеся словами типа "десница", "понеже" и т. п. будут отсылать не столько к эпосу, сколько к фильму "Иван Васильевич меняет профессию". :)
ВНЕЗАПНО былины написаны преимущественно русскими диалектами. Доля старославянизмов там невысока.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Damaskin

  • Posts: 15629
Мне кажется, что персонажи, изъясняющиеся словами типа "десница", "понеже" и т. п. будут отсылать не столько к эпосу, сколько к фильму "Иван Васильевич меняет профессию". :)
Эх Damaskin, стебетесь да? :)

Нет, серьезно.

Пришел в голову такой вариант - эпос о старине с явными отсылками к современным событиям. Примерно как Эйзенштейн снимал про Ивана Грозного, а все понимали, что речь идет о Сталине.
इस दुनिया में जलघटिका की नलिका से बहते पानी सा जीवन

Offline Lodur

  • Posts: 33461
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Замечу, что все имеющиеся эпосы суть продукты постепенного коллективного творчества народа.
Да неужто?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Herobrine

  • Posts: 455
  • Gender: Male
  • Wierchotura
Нет, серьезно.

Пришел в голову такой вариант - эпос о старине с явными отсылками к современным событиям. Примерно как Эйзенштейн снимал про Ивана Грозного, а все понимали, что речь идет о Сталине.
:D Нет, Вы явно стебетесь. Лучше уж что-нибудь типа событий карабахского конфликта со "спецэффектами" из "Мцыри" и "Витязя в тигровой шкуре".
Вот тогда я пожалел. Джули Бейкер была потрясающей. Каждый раз как я пытался извиниться перед ней в школе, Джули ускользала. А когда она показывалась во дворе – рядом с ней был всегда мой дедушка.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
Замечу, что все имеющиеся эпосы суть продукты постепенного коллективного творчества народа.
Да неужто?
Ну да. По русскому богатырскому эпосу, надеюсь, у вас вопросов не возникает, там множество напластований. Карельская "Калевала" в оригинале была столь же разрозненным конгломератом мифов и подверглась серьезной литературной обработке. Даже версий о смерти Геракла было несколько штук, и большинство взаимоисключающие. О каком вообще едином авторстве тут может идти речь?  :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Lodur

  • Posts: 33461
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
О каком вообще едином авторстве тут может идти речь?  :donno:
Вам уже приводили в пример Илиаду и Рамаяну. С обоими практически доказано, что это произведения одного автора, а не напластования, как часто бывает в других эпосах.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Herobrine, может, Вы сперва свои соображения-наметки изложите? Ну, и немножко текста приведете, который, уж наверное, у Вас в голове крутится.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
О каком вообще едином авторстве тут может идти речь?  :donno:
Вам уже приводили в пример Илиаду и Рамаяну. С обоими практически доказано, что это произведения одного автора, а не напластования, как часто бывает в других эпосах.
Ну исключения обязаны быть. :donno:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Geoalex

  • Posts: 17344
  • Gender: Male
Вам уже приводили в пример Илиаду и Рамаяну. С обоими практически доказано, что это произведения одного автора, а не напластования, как часто бывает в других эпосах.
Произведения одного автора или всё-таки литературная обработка одного автора?
Sui generis

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64067
  • Gender: Male
Вам уже приводили в пример Илиаду и Рамаяну. С обоими практически доказано, что это произведения одного автора, а не напластования, как часто бывает в других эпосах.
Произведения одного автора или всё-таки литературная обработка одного автора?
+1, этот вопрос тоже остается.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Lodur

  • Posts: 33461
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Произведения одного автора или всё-таки литературная обработка одного автора?
У Шекспира своих оригинальных сюжетов - кот наплакал. Это произведения, или литературная обработка?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
Дорогие участники. Я надеюсь на вашу компетентность. Я хочу написать эпос об одном вымышленном герое. Время действия XXI век. Как вы думаете, стоит ли это делать? Помогите советами.
У фантаста Евгения Лукина (стёб, стёб и стёб) единожды проскочила информация - совершенно серьёзная про строение литературных произведений. Жаль, не могу помочь ссылкой.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: