Соьх ма къасталахь,
Ахь со хьасталахь.
Тай ц1а хада дахь
Шад боцуш д1а
Ца таса ло, ца таса ло.
Хьо хиларх генахь
Го суна г1енахь
Хьо нагахь ца гахь
Хьох хьоьгуш 1е
Ма хала ду, ма хала ду.
Не разлучайся со мной,
Воспой меня.
Ведь если нить разок обрезать,
То без узла никак
Ее не привязать.
Пусть ты и далеко,
Я вижу тебя во снах,
А когда не вижу,
То гнетет меня тоска.
И тяжко мне бывает, тяжко.
Буьйсана, шийлачу боданехь
Куьгаш ас кхида до доьхуш
Хьо тховса ц1авалаве валаве.
Те даьш са лозу дог
Амма цо, 1аьржа чу буьйсано
Хьа метта сан мара хьерчабо
Шийла мох...
Ночами, во тьме прохлады
В мольбе протягиваю я руки,
Молясь чтобы ты благополучно вернулся домой,
Сердце успокаиваю, но боль не проходит,
Ведь темная ночь в объятия мои присылает не тебя,
А ветер холодный.
Дийнахь, буьйсанна
Хьоьг сатийсина
Цхьа вац хьо санна
Хьо тешалахь
Везаш суна, везаш суна.
И днем и ночью
Мечты мои о тебе,
Ты один в своем роде, уникален,
Уж мне поверь,
Любовь моя истинна.
Ночами, во тьме прохлады
В мольбе протягиваю я руки,
Молясь чтобы ты благополучно вернулся домой,
Сердце успокаиваю, но боль не проходит,
Ведь темная ночь в объятия мои присылает не тебя,
А ветер холодный.