Author Topic: Невідмінювані іменники  (Read 5781 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3425
  • Gender: Female
on: November 16, 2013, 22:41
Останнім часом у нас поширилася мода не відмінювати іншомовні слова. Усі вже звикли до "Завжди з кока-кола" та "Купуй у МакДональдс". Мовляв, це назви торговельних брендів, їх відмінювати не можна...
Та почувши вчора "Оберіть ношпа", знову  >(
Скільки можна знущатися над українською мовою?

Offline LUTS

  • Posts: 28118
  • Gender: Male
Підтримую. Страшно бісить!
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46432
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Це через "ТМ". Бояться, що форма не у називному відмінку не захищена законом.
P.S. І мене бісить.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Та почувши вчора "Оберіть ношпа", знову  >(

Може, це був ношп. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 46432
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Offtop
Не дають мамі ношпи випити (с) Сердючка про горілку.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3425
  • Gender: Female
Та почувши вчора "Оберіть ношпа", знову  >(

Може, це був ношп. :yes:
Мужчинка? И совсем ничей?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Мужчинка? И совсем ничей?

Эээ. Я вашого бабського гумору не розумію. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41000
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Купуй у МакДональдс
Купуй (куди?) у МакДональдс. Виглядає як запрошення на роботу для менеджерів з закупки.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Swet_lana

  • Posts: 3425
  • Gender: Female
Quote
Эээ. Я вашого бабського гумору не розумію.
Та був колись сумний анекдот. Не хочу його переказувати.

П.С. Анекдот бабський. )))

Offline Джереми

  • Posts: 1535
  • Gender: Male
Мовляв, це назви торговельних брендів, їх відмінювати не можна...
Ну, от і дожилися, що бренди лізуть скрізь і всюди своїм ненажерливим   писком і встановлюють нові правила. Гроші і влада - то велика сила! Московські мовознавці подейкують, що десь на початку 1970-х хтось з верховіть влади визвав для прочухану головного редактора Центрального Телебачення відомого лінгвіста Розенталя за те, що, чи ти ба, провідмінювали його прізвище. Пан Розенталь похапцем написав зміни до правил відмінювання "неблагозвучних" прізвищ, як-от Гусь, Голубь, Волк тощо. Відтоді їх можна було не відмінювати. Тим самим він вніс у правила безладдя - досі всі чухають потилицю. Ну, то нічого! Наступна зміна, думаю, буде така:"Перед тим, як відмінювати прізвище високої особи, треба на те спитати в неї дозволу." Приблизно те ж саме і з "брендами". :smoke:
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41000
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Завжди з кока-кола
Завжди (з чого?) з кока-кола. Вочевидь, кока-коло — це і є той таємний інгредієнт, з якого виробляють відомий напій.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Swet_lana

  • Posts: 3425
  • Gender: Female
Quote
Пан Розенталь похапцем написав зміни до правил відмінювання "неблагозвучних" прізвищ, як-от Гусь, Голубь, Волк тощо. Відтоді їх можна було не відмінювати.
Неправда!

У мене  є книга 1981 року "Современные русские фамилии" Суперанской и Сусловой.
У кінці книги - правила відмінювання прізвищ. Так от, там говориться, що прізвища типу Гусь, Голубь, Волк відмінюються.

Offline winter cat

  • Posts: 756
Бісовий вірус аналітизації, хай йому грець   >(
Російську мову ще більше уражено, прізвища на -ко тепер не відмінюються.

Offline Swet_lana

  • Posts: 3425
  • Gender: Female
Мужчинка? И совсем ничей?

Эээ. Я вашого бабського гумору не розумію. :donno:

Волігере, ця репліка стосувалась не вас , а загадкового Ношпа, якого слід обирати)))
Вибачте, якщо образила.

Offline winter cat

  • Posts: 756
Даєш Ношпу для Ношпа. Разом не сумуватимуть.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41000
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Російську мову ще більше уражено, прізвища на -ко тепер не відмінюються.
Взагалі-то, офіційно вони там вже давно не відмінюються (хоча дехто й відмінює їх за першою відміною).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline klangtao

  • Posts: 1233
  • Gender: Male
  • Spiro ergo amo, amo ergo vivo
Це через "ТМ". Бояться, що форма не у називному відмінку не захищена законом.
За такою логікою треба "тм" вслух промовляти...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Російську мову ще більше уражено, прізвища на -ко тепер не відмінюються.
Росіянам нема чого сумувати - в них навіть "пальто" не відмінюється...
Свежий ветер избранных пьянил,
С ног сбивал, из мёртвых воскрешал, -
Потому что если не любил -
Значит, и не жил, и не дышал!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Російську мову ще більше уражено, прізвища на -ко тепер не відмінюються.

Тю. Петренко, Петренки, Петренке, Петренку, Петренкой, о Петренке — нормальне відмінюванне.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Росіянам нема чого сумувати - в них навіть "пальто" не відмінюється...

Відмінюється.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41000
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Російську мову ще більше уражено, прізвища на -ко тепер не відмінюються.

Тю. Петренко, Петренки, Петренке, Петренку, Петренкой, о Петренке — нормальне відмінюванне.
Чи використовується таке відмінювання в офіційних документах?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Чи використовується таке відмінювання в офіційних документах?

Чому таке питання?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Останнім часом у нас поширилася мода не відмінювати іншомовні слова. Усі вже звикли до "Завжди з кока-кола" та "Купуй у МакДональдс". Мовляв, це назви торговельних брендів, їх відмінювати не можна...
Та почувши вчора "Оберіть ношпа", знову  >(
Скільки можна знущатися над українською мовою?
Я вважаю що це бузувірство. Таокго не має бути  І хоч торгові марки це хоч щось інакше один чорт
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Це через "ТМ". Бояться, що форма не у називному відмінку не захищена законом.
 
дик хай вносять в закон зміни щоб захищена була
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41000
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Чи використовується таке відмінювання в офіційних документах?

Чому таке питання?
Просто не бачив прикладів офіційного використання таких форм прізвищ. У школі на російській мові нас учили, що прізвища на -ко невідмінювані; схоже, відмінювання їх за І відміною — або елемент застарілого правопису, або розмовне/діалектне, хоча могло поширитись і під впливом білоруської: до появи Лукашенка про таке відмінювання начисто забули.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: