Author Topic: Живые мертвецы  (Read 618 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5116
  • Gender: Female
  • Мод-тян
on: November 13, 2013, 10:24
Как лучше перевести это выражение?
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #1 on: November 13, 2013, 10:29
"Mortui viventes"? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: