Author Topic: Параллельный перевод Ригведы  (Read 27238 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валер

  • Posts: 24296
  • Gender: Male
Не любит народ понимать, что все предварительные ступени йоги венчаются "высшей дхьяной йогического тренинга", при которой сознание остается "чистым", без объектов. В йоге - "самадхи", которое равно IV дхьяне Рупы по буддийской классификации или даже Арупье.
В буддизме дхьяна, в которой сознание полностью лишено объектов - "ниродха-самапатти".

Даже I-я Дхьяна Рупы недостижима без соблюдения обетов.
Все подготовительные практики - ради достижения ы финале "высшей дхьяны".
Вы наверно много читали про это дело. А представление имеете о том на что это похоже: пратьяхара и всё что идёт дальше? Или может пробовали.

Пратьяхара - разъединение с внешними объектами
Дхарана - концентрация, неотвлечение, удержание объекта перед "внутренним взором".
Дхьяна - состояние "скомбинированное" из достаточно для того развитых пратьяхары и дхараны.
Самадхи - высшая дхьяна в йогическом тренинге, когда сознание сконцентрировано, сосредоточено на "вне-знаковом", т.е. уже не имеет никакого объекта для концентрации.
Лично мне эти определения ничего не говорят сами по себе, но я хоть пробовал это на вкус.. Зачем Вы их тут разместили я не знаю.

Offline Mass

  • Posts: 8659
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Вы профессиональный шумеролог или таки индолог? Или же вы просто наш очередной великий современник? )))
Это не имеет значения, г-н пользователь Лингвофорума под никнеймом Tantrik. Не уходите от темы, пожалуйста  :)
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Вы профессиональный шумеролог или таки индолог? Или же вы просто наш очередной великий современник? )))
Это не имеет значения, г-н пользователь Лингвофорума под никнеймом Tantrik. Не уходите от темы, пожалуйста  :)
Ох и чувствую, что имеет.

Offline Mass

  • Posts: 8659
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Ох и чувствую, что имеет.
Не здесь. Эдак придется принимать в качестве данных "интуицию и бессознательные выводы авторитетного специалиста", что при общении неприемлемо  8-)
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Ваша духовная традиция учит выкручиваться подобным образом? )))
Я не выкручиваюсь. Просто каких-либо надежных источников по тайным учениям, о которых известно, что они предписывают своим адептам хранить сведения о них в тайне, и при необходимости лгать, не существует. Самый надёжный источник, по моему скромному мнению: свидетельства бывших адептов, оставивших этот путь.

Понятно, а что именно здесь "хрень"?
Вамачара, конечно.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Ох и чувствую, что имеет.
Не здесь. Эдак придется принимать в качестве данных "интуицию и бессознательные выводы авторитетного специалиста", что при общении неприемлемо  8-)
Вы уже были любезно направлены к действительным специалистам, но проигнорировали.

Offline Mass

  • Posts: 8659
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Вы уже были любезно направлены к действительным специалистам
А Вы очередной раз ничем не опровергли критику.
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Вы уже были любезно направлены к действительным специалистам
А Вы очередной раз ничем не опровергли критику.
И не собираюсь.

Offline granitokeram

  • Posts: 2551
Tantrik, тогда тебе не сюда.
तु के नाथे

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Tantrik, тогда тебе не сюда.
तु के नाथे
Не куда?

Ваша духовная традиция учит выкручиваться подобным образом? )))
Я не выкручиваюсь. Просто каких-либо надежных источников по тайным учениям, о которых известно, что они предписывают своим адептам хранить сведения о них в тайне, и при необходимости лгать, не существует. Самый надёжный источник, по моему скромному мнению: свидетельства бывших адептов, оставивших этот путь.

Понятно, а что именно здесь "хрень"?
Вамачара, конечно.
Ну, тогда и не удивляйтесь, что вас (кришнаитов) весь мир считает сектантами, прохвостами и просто неджентльменами в вопросах духовности.
Я много раз в этом убеждался, хотя до последнего старался соблюдать нейтральное отношение.
Вы действительно с лёгкой руки оскорбляете чужие религии, поливаете их грязью и просто плюёте посторонним людям в душу. Имея об этих религиях лишь поверхностное представление.
Даже в самой Индии к кришнаитам отношение весьма неоднозначное, я видел и слышал это от самих индусов, много раз.
А первое крупное западное сообщество кришнаитов, как хорошо известно, запятнало себя заказными убийствами, педофилией, изнасилованиями и торговлей наркотиками. Любой может это проверить по документальному изданию "Обезьяна на шесте".

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Ну, тогда и не удивляйтесь, что вас (кришнаитов) весь мир считает сектантами
Не удивляюсь.

Вы действительно с лёгкой руки оскорбляете чужие религии, поливаете их грязью и просто плюёте посторонним людям в душу. Имея об этих религиях лишь поверхностное представление.
К разным религиям у меня разное отношение. К каким-то лучше, к каким-то хуже. Я ж сектант, а не универсалист / синкретист какой-нить. Вайшнавов я всех уважаю (хотя некоторые экзотические течения, типа сахаджий или баулов, не очень понимаю). К дакшиначарным шайвам, шактам, а также к смартам и адвайтинам отношусь нейтрально. А с чего мне хорошо относиться к маргинальным вамачарным учениям? Во-первых, они настика. Во-вторых, эти учения в тама-гуне, и практики, которые они пропагандируют... скажем так, весьма сомнительны. Даже для обычного душевного здоровья, не говоря уж о духовном развитии. Скорее, на деградацию похожи.
Может, мне и тхагам поклониться в ножки, и сказать, что это путь, ведущий к духовному просветлению? :-\
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48259
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Может, мне и тхагам поклониться в ножки, и сказать, что это путь, ведущий к духовному просветлению?
Это которые душили во имя Кали? :umnik:

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Сначала во имя, а потом и просто за денежку.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Ну, тогда и не удивляйтесь, что вас (кришнаитов) весь мир считает сектантами
Не удивляюсь.

Вы действительно с лёгкой руки оскорбляете чужие религии, поливаете их грязью и просто плюёте посторонним людям в душу. Имея об этих религиях лишь поверхностное представление.
К разным религиям у меня разное отношение. К каким-то лучше, к каким-то хуже. Я ж сектант, а не универсалист / синкретист какой-нить. Вайшнавов я всех уважаю (хотя некоторые экзотические течения, типа сахаджий или баулов, не очень понимаю). К дакшиначарным шайвам, шактам, а также к смартам и адвайтинам отношусь нейтрально. А с чего мне хорошо относиться к маргинальным вамачарным учениям? Во-первых, они настика. Во-вторых, эти учения в тама-гуне, и практики, которые они пропагандируют... скажем так, весьма сомнительны. Даже для обычного душевного здоровья, не говоря уж о духовном развитии. Скорее, на деградацию похожи.
Может, мне и тхагам поклониться в ножки, и сказать, что это путь, ведущий к духовному просветлению? :-\
Так слава богу, что они настика. Ибо в них нет унижающей человеческое достоинство системы каст. По вашей же БГ люди обязаны жить в джати. Также в настика нет глупого авторитета Вед, а сегодня точно известно, что Веды рукотворные, а не вечные. В настика нет самосожжения вдов. Нет топорного патриархата, унижающего женщин и прочей ерунды гораздо меньше.
И, конечно же, как всякий кришнаит, вы вовсе не читали шакта тантры, например прекрасную Маханирвана Тантру, но априори осуждаете.
"Я Пастернака не читал, но осуждаю." - Браво! )))

Может, мне и тхагам поклониться в ножки, и сказать, что это путь, ведущий к духовному просветлению?
Это которые душили во имя Кали? :umnik:
А слабо найти в самих св. писаниях кали-кулы предписание совершать убийства?
Вот в св. писаниях браминов без проблем обнаруживается ритуал пурушамедха.

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
И, конечно же, как всякий кришнаит, вы вовсе не читали шакта тантры, например прекрасную Маханирвана Тантру, но априори осуждаете.
Читал. (Я её тут даже как-то раз цитировал). Как и другие тантры. Тантры тантрам розь. Йони-тантра, например, советует, помимо прочего, практиковать каннибализм. А чётки делать из человеческих костей. (Обо всём остальном промолчу). Это точно практики, ведущие к просветлению и окончательному освобождению? Вы уверены? Я вот уверен в обратном.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
В настика нет самосожжения вдов.
А Вам происхождение сати известно?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tantrik

  • Posts: 116
И, конечно же, как всякий кришнаит, вы вовсе не читали шакта тантры, например прекрасную Маханирвана Тантру, но априори осуждаете.
Читал. (Я её тут даже как-то раз цитировал). Как и другие тантры. Тантры тантрам розь. Йони-тантра, например, советует, помимо прочего, практиковать каннибализм. А чётки делать из человеческих костей. (Обо всём остальном промолчу). Это точно практики, ведущие к просветлению и окончательному освобождению? Вы уверены? Я вот уверен в обратном.
Так я здесь на форуме тоже уже писал, что тантрики не следуют всем тантрам подряд. Ибо тантры друг другу противоречат. В одних тантрах это советуют, а в других нет.
В четках из костей я ничего предосудительного не вижу и это не обязаловка. Где то такими пользуются, а где то нет.

В настика нет самосожжения вдов.
А Вам происхождение сати известно?
Нет, но по текстам оно упирается в вишнуитские дхарма шастры.

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: RV 10.18.7
इमा नारीरविधवाः सुपत्नीराञ्जनेन सर्पिषा संविशन्तु |
अनश्रवो.अनमीवाः सुरत्ना आ रोहन्तु जनयोयोनिमग्रे ||

Spoiler: Перевод Елизаренковой Т. Я. ⇓⇓⇓

Так вот конечное अग्रे было изменено на (либо прочитано как) अग्ने в Ману-смрити.
Несмотря на то, что полностью эта цитата этому противоречит:
Quote from: RV 10.18.7-8
इमा नारीरविधवाः सुपत्नीराञ्जनेन सर्पिषा संविशन्तु |
अनश्रवो.अनमीवाः सुरत्ना आ रोहन्तु जनयोयोनिमग्रे ||
उदीर्ष्व नार्यभि जीवलोकं गतासुमेतमुप शेष एहि |
हस्तग्राभस्य दिधिषोस्तवेदं पत्युर्जनित्वमभि सम्बभूथ ||

Spoiler: Перевод Елизаренковой Т. Я. ⇓⇓⇓
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Tantrik

  • Posts: 116
Так кем именно изменено либо прочитано ошибочно? Сторонниками астики.
Ману смрити - сочинили смарта брамины. Вишну смрити (там прямо предписано сати) - сочинили вайшнава брамины.

Offline Bhudh

  • Posts: 60850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Вполне возможно, что ошибка произошла уже после написания Ману-смрити.
Кстати, а Вы что к нам, из XIX века? Сейчас все говорят брахманы, а не брамины
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48259
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
брамины
брамины, грузины, осетины, лезгины... :green:
почему не придумали форму браминцы (ср. даргинцы)? :umnik:

Offline Mass

  • Posts: 8659
  • Gender: Male
  • Unnina leqû.
Что, кстати, характерно. От человека, глубоко ушедшего в иноязычную сферу, ожидаешь транслитерацию разговорной формы.
"The craft and realism is in how true several answers could all be."© Aaron Dembski-Bowden
‘You’ve done enough big things in your life,’ she said. She faced him and brushed the soot and grit from his old coat. ‘Forget them. Do a small thing.’ © Dan Abnett, "The Magos"
"Как часто мы промахиваемся ещё при выборе цели!" © Виктор Власов.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: