Author Topic: Мытищи  (Read 766 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline piton

  • Posts: 39158
on: October 11, 2013, 15:05
Считается, что название идет от местности - Яузское Мытище, т. е. где когда-то давно собирали таможенную пошлину.
Но откуда множественное число взялось?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #1 on: October 11, 2013, 15:12
Quote
Имя московских Мытищ оформлено суффиксом -ищи, -ще, участвующим во многих географических названиях. В данном случае он указывает на прошлое называемого географического объекта: «там, где было место мыта». Сравним: город и городище - там, где был город, а остались только развалины или другие менее значительные следы города, его раскопки; село и селище у археологов - место древнего поселения, и т. д.

http://www.vega-tur.ru/interesnoe/proishozhdenie-mytishi.html

Offline piton

  • Posts: 39158
Reply #2 on: October 11, 2013, 15:14
Это я слышал, интересует именно форма множественного числа.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 46613
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #3 on: October 11, 2013, 15:16
Мыт+ище.
(wiki/ru) Мыт
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Reply #4 on: October 11, 2013, 15:24
Это я слышал, интересует именно форма множественного числа.
Действительно, ведь по логике Мытище/Мытища.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Драгана

  • Posts: 15301
  • Gender: Female
Reply #5 on: October 11, 2013, 17:39
Не только Яузское Мытище, но и другое какое-то было, объединенная территория? 

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53854
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: October 11, 2013, 19:36
Это я слышал, интересует именно форма множественного числа.

Оттуда же, откуда Прудищи, Дубки, Садки, Поляны и под. Это особенность топонимизации. В её основе лежит грамматическое явление — неопределённое множественное число, употребляемое в случае, когда говорящий хочет избежать указания точного количества чего-либо (ср., напр.: у меня гости — об одном человеке, часто такое употребление при отрицании, обязательно оно в выражении пойти в …пойти в программисты и под.). В топонимах неопределённое множественное стало распространённым через метафорическое употребление — например, одно село назвали Прудищи, потому что там действительно несколько прудов, а в другом — один прудик, но это тоже «Прудищи», потому что так звучит «масштабнее», что уместно для географических названий (где в большинстве случаев действительно объект, по которому дано название, представлен во множественном числе). Ну а потом это стало традицией, хотя даже в условиях этой традиции далеко не все топонимы получили форму множественного числа — раз на раз не приходится.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 33051
Reply #7 on: October 11, 2013, 19:51
Греки почему-то очень любили множину....
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Bhudh

  • Posts: 56649
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #8 on: October 12, 2013, 04:03
Только спрягали при этом в единщине.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline piton

  • Posts: 39158
Reply #9 on: October 14, 2013, 01:07
Не только Яузское Мытище, но и другое какое-то было, объединенная территория?
Строго говоря, у нас Мытищ было два - на пересечении Ярославского шоссе и Яузы село Большие Мытищи и в нескольких километрах деревня Малые Мытищи на пересечении того же шоссе с р. Ичкой (практически со МКАДом). Но не думаю, что это имеет отношение к вопросу.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Драгана

  • Posts: 15301
  • Gender: Female
Reply #10 on: October 14, 2013, 07:08
Почему же не имеет? Если было когда-то Большое Мытище и Малое Мытище, то вместе их могли называть Мытищи! А затем Малые Мытищи отпали, а Большие продолжили называть просто Мытищи.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: