Author Topic: Помогите перевести на тибетский язык  (Read 172201 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

bEGEMOT

  • Guest
Komar Добрый день!

Напишите пожалуйста имя "Стефан" закорючками) (санскрит, тибетский).
Спасибо
Алексей

Offline Искандер

  • Posts: 19347
  • Gender: Male
  • звезду, кому звезду!
а можно написать имя "Стефан" иероглифами на санскрите или тибетском ихней письменностью
Напишите пожалуйста имя "Стефан" закорючками
Вот второе как-то ближе. Так меньше вероятности что на вас забьют, как на несостоятельного.
Это тоже надо-бы в прилепленный тред-старт.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Offline sooz

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
Пожалуйста, помогите с переводим фразы та тибетский...
"Не спеши, впереди вечность/все идет, как идет"
знаю,что звучит как "калле пэ", но как пишется??!! Буду оооочень признательна!

Offline Bhudh

  • Posts: 57150
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: sooz
"Не спеши, впереди вечность/все идет, как идет"
Quote from: sooz
"калле пэ"
:o Спартанцы и латынь вращаются во гробах.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline crazy-oladja

  • Newbie
  • Posts: 1
Помогите пожалуйста с переводом на тибетский
СЧАСТЬЕ - ВО МНЕ

доброге времени суток, подскажите плиз перевод на тибетский такой фразы :
я такой какой есть!
и еще этой:
Что не убивает меня, делает меня сильнее

Offline Bhudh

  • Posts: 57150
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Особенно сильными делают Вас телепузики.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

cherrysign

  • Guest
Добрый день, будьте добры переведите фразу "никогда не сдавайся" на тибетский и санскрит. Заранее благодарна.

Annie Dee

  • Guest
Komar, помоги пожалуйста перевести фразу на тибетский: человек-это прежде всего мысль. Заранее спасибо :)

Annie dee

  • Guest
Кто нибудь помогите пожалуйста перевести на тибетский выражение: человек - это прежде всего мысль! Пожалуйста, срочно надо. Очень вас прошу :???

Offline Marina Zdor

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Female
помогите  перевести на тибетский язык слово: лучшая!

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Bhudh

  • Posts: 57150
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ведь так и наколет. Латиницей.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Кстати, опечатка у меня:

yag-shos
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Я уж где-то писал о серьёзных проблемах с тибетскими шрифтами! Здесь мне никак не написать, и даже в Ворде есть не все лигатуры.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Это не так пишется?
ཡགཤོས
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Алалах

  • Posts: 11284
Offtop
Ведь так и наколет. Латиницей.
:D
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
Это не так пишется?
ཡགཤོས

Да, только с цхеком между слогами. Вы можете набрать прямо здесь? Или копируете из Ворда?
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Вы можете набрать прямо здесь?
Я могу набирать прямо здесь, с помощью программки Tise

Теперь правильно: ཡག་ཤོས་
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Mirror

  • Guest
Здраствуйсте нужен перевод фразы на тибетский "Одна жизнь - одна любовь" Ну или как правилнее сформулировать для тату! Заранее спасибо!

Offline Orsumi

  • Posts: 5
  • Gender: Female
Здраствуйсте нужен перевод фразы на тибетский "Одна жизнь - одна любовь" Ну или как правилнее сформулировать для тату! Заранее спасибо!
AP :) Перестаньте спорить ребята :yes:

Прочитала тему, узнала что переводчики на тибетский убежали куда-то(
Переведите пожалуйста на санскрит "Одна жизнь - одна любовь" Ну или как правилнее сформулировать для тату! Заранее спасибо!

Annie Dee

  • Guest
Komar, прошу вас, переведите пожалуйста фразу на тибетский: Человек - это прежде всего мысль!  :donno:

Риша

  • Guest
помогите перевести тибетский иероглиф.... блин... а как его здесь написать?? :-[

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Quote
помогите перевести тибетский иероглиф.... блин... а как его здесь написать??

Была программа, но я ей пока не пользуюсь. Приложите ссылку на рисунок.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: