Синтез речи Xeo-Voice

[Sp4rk]

Адрес сайта Xeo-Voice изменился: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/

[Sp4rk]

Итак, программа Xeo-Voice поддерживает 9 тюркских языков:
1) Татарский (tat)
2) Башкирский (bak)
3) Казахский (kaz)
4) Азербайджанский (aze)
5) Турецкий (tur)
6) Крымско-татарский (crh)
7) Туркменский (tuk)
8) Узбекский (uzb)
9) Киргизский (kir)

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice поддерживает расширенную арабицу.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для различных языков разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Дата создания (v1.5): 31.10.2014

---------------------------------------------------------------------------------

Алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на различных языках. Поддерживается 5 кодировок.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания. Кодировка arab-2013 базируется на арабском алфавите.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу, латиницу или арабицу, и наоборот. Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

=================================================================================

    ipa    cyr     eng-rus lat     eng     arab

01. a~ɑ    А а     А а     A a     A a     ا
02. æ      Ә ә     Я я     Ä ä     A' a'   أ
03. b      Б б     Б б     B b     B b     ب
04. v~β    В в     В в     V v     V v     ۋ‎
05. g~ɢ    Г г     Г г     G g     G g     گ
06. ɣ~ʁ    Ғ ғ     G g     Ğ ğ     Gh gh   غ
07. d      Д д     Д д     D d     D d     د
    ʲe     Е е     ЬЕ ье   Ê ê     'E 'e   ٶ
08. e      Ě ě     Е е     E e     E e     ۏ
    ʲo     Ё ё     ЬО ьо   Ô ô     'O 'o   ۊ
09. ʒ      Ж ж     Ж ж     Ž ž     Zh zh   ژ‎
10. dʒ     Ӂ ӂ     & b     Ĵ ĵ     Jh jh   ڃ
11. ʑ      Җ җ     Z z     Ȥ ȥ     Vh vh   ڒ
12. dʑ     Ӝ ӝ     J j     J j     J j     ج
13. z      З з     З з     Z z     Z z     ز
14. ð~dð   Ҙ ҙ     D d     Đ đ     Dh dh   ذ
    ʲi     И и     ЬИ ьи   Î î     'I 'i   ٸ
15. i      Ӥ ӥ     И и     I i     I i     ێ
16. j~ɪ    Й й     Й й     Y y     Y y     ي
17. k      К к     К к     K k     K k     ك
18. q      Қ қ     Q q     Q q     Q q     ق
19. l      Л л     Л л     L l     L l     ل
20. m      М м     М м     M m     M m     م
21. n      Н н     Н н     N n     N n     ن
22. ŋ~ɴ    Ң ң     N n     Ň ň     Nh nh   ڭ
23. o~ɔ    О о     О о     O o     O o     ۆ
24. ø~œ    Ө ө     Ё ё     Ö ö     O' o'   ۉ
25. º      Ǒ ǒ     U u     Ǒ ǒ     Wh wh   ۄ
26. p      П п     П п     P p     P p     پ
27. r~ɾ    Р р     Р р     R r     R r     ر
28. s      С с     С с     S s     S s     س
29. θ~tθ   Ҫ ҫ     S s     Ŧ ŧ     Th th   ث
30. t      Т т     Т т     T t     T t     ت
31. u      У у     У у     U u     U u     ۇ
32. y      Ү ү     Ю ю     Ü ü     U' u'   ۈ
33. w      Ў ў     W w     W w     W w     و
34. f~ɸ    Ф ф     Ф ф     F f     F f     ف
35. x~χ    Х х     Х х     Ȟ ȟ     Kh kh   خ
36. h      Һ һ     Y h     H h     X x     ه
37. ts     Ц ц     Ц ц     C c     C c     څ
38. dz     Ӟ ӟ     V v     Ƶ ƶ     Bh bh   ځ
39. tɕ     Ч ч     Ч ч     Ç ç     Ch ch   چ
40. tʃ     Ӵ ӵ     L t     Č č     Ph ph   ڿ
41. ʃ      Ш ш     Ш ш     Š š     Sh sh   ش
42. ɕ      Щ щ     Щ щ     Ş ş     Xh xh   ۺ
43. ʔ      Ъ ъ     Ъ ъ     ^ ^     ^ ^     ء
44. ɯ~ɨ    Ы ы     Ы ы     Ǐ ǐ ı   I' i'   ئ
45. ɤ~ə    Ӹ ӹ     I i     Ÿ ÿ     Y' y'   ې
    ʲɤ     Ӭ ӭ     ЬI ьi   Ŷ ŷ     'Y' 'y' ۑ
46. ʲ      Ь ь     Ь ь     ' '     ' '     '
47. ɛ      Э э     Э э     Ě ě     E' e'   ؤ
    ʲu     Ю ю     ЬУ ьу   Û û     'U 'u   ٷ
    ʲa     Я я     ЬА ьа   Â â     'A 'a   ٵ

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
1) В кодировке eng-rus-2013 заглавная T (t) занята кириллической Т (т), поэтому вместо латинской T взята буква L.
2) В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
3) В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i', Y' y', E' e' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih, Yh yh, Eh eh соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
4) В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.

=================================================================================

В алфавите 2013 для записи слов с палатализацией (со смягчением) в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013 используется мягкий знак. Вместо е/ê/ٶ пишется диграф 'e (ье), вместо ё/ô/ۊ - 'o (ьо), вместо и/î/ٸ - 'i (ьи), вместо ю/û/ٷ - 'u (ьу), вместо я/â/ٵ - 'a (ьа). Примеры:

---------------------------------------------------------------------------------

              cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013      arab-2013
Артём         Артём         Артьом        Artôm         Art'om        ارتۊم
Вася          Вася          Васьа         Vasâ          Vas'a         ۋاسٵ
Татьяна       Татьйана      Татьйана      Tat'yana      Tat'yana      تات'يانا
Степан        Степан        Стьепан       Stêpan        St'epan       ستٶپان
Рюрик         Рюрик         Рьурьик       Rûrîk         R'ur'ik       رٷرٸك

Замечание: В кодировках cyr-2013, lat-2013 и arab-2013 поддерживается автоматическая замена сочетаний букв 'e (ьě) на е/ê/ٶ, 'o (ьо) на ё/ô/ۊ, 'i (ьӥ) на и/î/ٸ, 'u (ьу) на ю/û/ٷ, 'a (ьа) на я/â/ٵ. Символы е/ê/ٶ, ё/ô/ۊ, и/î/ٸ, ю/û/ٷ, я/â/ٵ являются диграфами, отсутствуют в кодировках eng-2013 и eng-rus-2013, выполняют исключительно декоративную функцию, самостоятельными буквами не считаются, используются только при палатализации (при смягчении), не при йотировании.

=================================================================================

[Sp4rk]

=================================================================================

Программа: Xeo-Voice
Версия: 1.5
Сборка: Express

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи с функцией записи звука в файл.

Язык: uig (Уйгурский)
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/uig/

=================================================================================

Лицензия: Freeware

---------------------------------------------------------------------------------

Документация: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/uig/doc/

=================================================================================

ДОКУМЕНТАЦИЯ Xeo-Voice 1.x

---------------------------------------------------------------------------------

Xeo-Voice - это бесплатная программа для синтеза речи с функцией записи звука в файл. Поддерживается уйгурский язык (арабица 1982 г.).

По умолчанию ударение ставится на последний слог слова, иначе добавляйте апостроф (или обратный апостроф) после ударной гласной, например: алма = яблоко, а'лма = не бери.

Тексты на уйгурском языке (арабица 1982 г.) смотрите на //uyghurche.com, //ug.wikipedia.org, и т.д.

=================================================================================

Для ввода текста через клавиатуру программа Xeo-Voice 1.x использует две стандартные раскладки: английскую и англо-русскую. На базе таблицы UTF-8 для уйгурского языка разработан специальный алфавит.

---------------------------------------------------------------------------------

УЙГУРСКИЙ АЛФАВИТ 2013 для Xeo-Voice 1.x

Автор: Ronald Sp4rk
E-mail: sp4rk@myway.com
Сайт: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/uig/doc/
Дата создания (v1.5): 31.10.2014

---------------------------------------------------------------------------------

Уйгурский алфавит 2013 содержит символы, необходимые для корректной записи, чтения и произношения текстов на уйгурском языке. Поддерживаются 4 кодировки.

Кодировка cyr-2013 полностью базируется на кириллице, кодировка lat-2013 - на латинице. В кодировке eng-rus-2013 (англо-русская раскладка) вместо кириллических символов, которых нет в русском алфавите, берутся буквы из английского алфавита. В кодировке eng-2013 (английская раскладка) все символы заменяются на английские буквы и их сочетания.

Все кодировки 2013 полностью конвертируемы между собой. Можно ввести символы в английской или англо-русской раскладке, а затем перекодировать текст в кириллицу или латиницу, и наоборот.

Добавлено 3 буквы: W w, ^ и Ǐ ǐ ı. Более подробно читайте в примечаниях ниже.

=================================================================================

arab-1982     ipa    cyr-2013      eng-rus-2013  lat-2013      eng-2013
арабица       мфа    кириллица     англо-рус.    латиница      англ.

ا       x 01. a~ɑ    А а           А а           A a           A a
ە       x 02. æ      Ә ә           Я я           Ä ä           A'/Ah a'/ah [5]
ب       x 03. b      Б б           Б б           B b           B b
ۋ       x 04. v      В в           В в           V v           V v
گ       x 05. g      Г г           Г г           G g           G g
غ       x 06. ɣ~ʁ    Ғ ғ           G g           Ğ ğ           Gh gh
د       x 07. d      Д д           Д д           D d           D d
ې       x 08. e      Ě ě           Е е           E e           E e
ژ       x 09. ʒ      Ж ж           Ж ж           Ž ž           Zh zh
ج       x 10. dʑ     Ӝ ӝ           J j           J j           J j
ز       x 11. z      З з           З з           Z z           Z z
ى       x 12. i      Ӥ ӥ           И и           I i           I i
ي       x 13. j      Й й           Й й           Y y           Y y
ك       x 14. k      К к           К к           K k           K k
ق       x 15. q      Қ қ           Q q           Q q           Q q
ل       x 16. l      Л л           Л л           L l           L l
م       x 17. m      М м           М м           M m           M m
ن       x 18. n      Н н           Н н           N n           N n
ڭ       x 19. ŋ      Ң ң           N n           Ň ň           Nh nh
و       x 20. o      О о           О о           O o           O o
ۆ       x 21. ø      Ө ө           Ё ё           Ö ö           O'/Oh o'/oh [5]
پ       x 22. p      П п           П п           P p           P p
ر       x 23. r      Р р           Р р           R r           R r
س       x 24. s      С с           С с           S s           S s
ت       x 25. t      Т т           Т т           T t           T t
ۇ       x 26. u      У у           У у           U u           U u
ۈ       x 27. y      Ү ү           Ю ю           Ü ü           U'/Uh u'/uh [5]
        x 28. w      Ў ў [1]       W w           W w           W w
ف       x 29. f      Ф ф           Ф ф           F f           F f
خ       x 30. x~χ    Х х           Х х           Ȟ ȟ           Kh kh
ه‍       x 31. h      Һ һ           Y h [4]       H h           X x
چ       x 32. tɕ     Ч ч           Ч ч           Ç ç           Ch ch
ش       x 33. ʃ      Ш ш           Ш ш           Š š           Sh sh
        x 34. ʔ      Ъ ъ [2]       Ъ ъ           ^ ^           ^ ^
        x 35. ɯ~ɨ    Ы ы [3]       Ы ы           Ǐ ǐ ı [6]     I'/Ih i'/ih [5]

Замечание: Также поддерживается кодировка arab-2013. Таблицу с арабицей смотрите в Меню -- Помощь -- Руководство,
или на сайте: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/
Необходимо учитывать, что при перекодировке в арабицу теряется регистр букв.

---------------------------------------------------------------------------------

Примечания:
[1] Добавлена новая буква W w в качестве английской буквы W w. Является полугласной.
[2] Добавлена новая буква ^ в качестве арабской или русской хамзы (короткая пауза).
[3] Добавлена новая буква Ǐ ǐ ı в качестве русской буквы Ы ы.

[4] В кодировке eng-rus-2013 заглавная H (h) занята кириллической Н (н), поэтому вместо латинской H взята буква Y.
[5] В кодировке eng-2013 гласные A' a', O' o', U' u', I' i' можно писать и как Ah ah, Oh oh, Uh uh, Ih ih соответственно. Такое написание используется перед гласными, а также в словах с указанными ударениями.
[6] В кодировке lat-2013 допускается писать ı вместо ǐ, но запрещается писать I вместо Ǐ.

=================================================================================

Поддерживается 3 стиля речи: русский, английский и французский. В английском стиле альвеолярная [r] автоматически заменяется на аппроксимант [ɹ], альвеолярная [l] заменяется на велярную [ʟ], дентальные [t], [d] и [n] заменяются на альвеолярные [t], [d] и [n] соответственно. Во французском стиле [r] заменяется на увулярную [ʀ].

=================================================================================

Скачать: http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/uig/

=================================================================================

Мнения?

[Sp4rk]

Пример перекодировки текста на уйгурском языке:

arab-1982: ئۇيغۇر تىلى ئۇزاق تارىخقا ئىگە گۈزەل تىل. ئۇ ئۇزاق ئەسىرلىك تەرەققىيات داۋامىدا قەدىمكى تۈركىي تىللار دەۋرى، ئورخۇن ئۇيغۇر تىلى دەۋرى، ئىدىقۇت-خاقانىيە ئۇيغۇر تىلى دەۋرى، چاغاتاي ئۇيغۇر تىلىنى بېسىپ ئۆتكەن. بۇ جەرياندا ئۇيغۇر تىلى ئورخۇن-يېنسەي يېزىقى، قەدىمكى ئۇيغۇر يېزىقى، بىراخما يېزىقى، مانى يېزىقى، سوغد يېزىقى، ئەرەب يېزىقى قاتارلىق يېزىقلار بىلەن خاتىرىلەنگەن(بەزى يېزىقلار ئومۇميۈزلۈك، بەزى يېزىقلار قىسمەن قوللىنىلغان)، شۇنداقلا خەنزۇ تىلى، سانسكرىت تىلى، ساك تىلى، تۇخار تىلى، سوغدا تىلى، ئەرەب تىلى، پارس تىلى، موڭغۇل تىلى قاتارلىق نۇرغۇرن تىللار بىلەن ئۇچرىشىپ ھەم بىر بىرىگە تەسىر كۆرسىتىپ، ئۈزلۈكسىز مۇكەممەللەشكەن ۋە ھازىرقى زامان ئۇيغۇر تىلى دەۋرىگە كىرگەن.

eng-rus-2013: уйgур тили узаq тарихqа игя гюзял тил. у узаq ясирлик тяряqqийат давамида qядимки тюркий тиллар дяври, орхун уйgур тили дяври, идиqут~хаqанийя уйgур тили дяври, чаgатай уйgур тилини бесип ёткян. бу jярйанда уйgур тили орхун~йенсяй йезиqи, qядимки уйgур йезиqи, бирахма йезиqи, мани йезиqи, соgд йезиqи, яряб йезиqи qатарлиq йезиqлар билян хатирилянгян (бязи йезиqлар омумйюзлюк, бязи йезиqлар qисмян qоллинилgан), шундаqла хянзу тили, санскрит тили, сак тили, тухар тили, соgда тили, яряб тили, парс тили, моngул тили qатарлиq нурgурн тиллар билян учришип hям бир биригя тясир кёрситип, юзлюксиз мукяммялляшкян вя hазирqи заман уйgур тили дявригя киргян.

cyr-2013: уйғур тӥлӥ узақ тарӥхқа ӥгә гүзәл тӥл. у узақ әсӥрлӥк тәрәққӥйат давамӥда қәдӥмкӥ түркӥй тӥллар дәврӥ, орхун уйғур тӥлӥ дәврӥ, ӥдӥқут~хақанӥйә уйғур тӥлӥ дәврӥ, чағатай уйғур тӥлӥнӥ бěсӥп өткән. бу ӝәрйанда уйғур тӥлӥ орхун~йěнсәй йěзӥқӥ, қәдӥмкӥ уйғур йěзӥқӥ, бӥрахма йěзӥқӥ, манӥ йěзӥқӥ, соғд йěзӥқӥ, әрәб йěзӥқӥ қатарлӥқ йěзӥқлар бӥлән хатӥрӥләнгән (бәзӥ йěзӥқлар омумйүзлүк, бәзӥ йěзӥқлар қӥсмән қоллӥнӥлған), шундақла хәнзу тӥлӥ, санскрӥт тӥлӥ, сак тӥлӥ, тухар тӥлӥ, соғда тӥлӥ, әрәб тӥлӥ, парс тӥлӥ, моңғул тӥлӥ қатарлӥқ нурғурн тӥллар бӥлән учрӥшӥп һәм бӥр бӥрӥгә тәсӥр көрсӥтӥп, үзлүксӥз мукәммәлләшкән вә һазӥрқӥ заман уйғур тӥлӥ дәврӥгә кӥргән.

eng-2013: uyghur tili uzaq tarikhqa iga' gu'za'l til. u uzaq a'sirlik ta'ra'qqiyat davamida qa'dimki tu'rkiy tillar da'vri, orkhun uyghur tili da'vri, idiqut~khaqaniya' uyghur tili da'vri, chaghatay uyghur tilini besip o'tka'n. bu ja'ryanda uyghur tili orkhun~yensa'y yeziqi, qa'dimki uyghur yeziqi, birakhma yeziqi, mani yeziqi, soghd yeziqi, a'ra'b yeziqi qatarliq yeziqlar bila'n khatirila'nga'n (ba'zi yeziqlar omumyu'zlu'k, ba'zi yeziqlar qisma'n qollinilghan), shundaqla kha'nzu tili, sanskrit tili, sak tili, tukhar tili, soghda tili, a'ra'b tili, pars tili, monhghul tili qatarliq nurghurn tillar bila'n uchriship xa'm bir biriga' ta'sir ko'rsitip, u'zlu'ksiz muka'mma'lla'shka'n va' xazirqi zaman uyghur tili da'vriga' kirga'n.

lat-2013: uyğur tili uzaq tariȟqa igä güzäl til. u uzaq äsirlik täräqqiyat davamida qädimki türkiy tillar dävri, orȟun uyğur tili dävri, idiqut~ȟaqaniyä uyğur tili dävri, çağatay uyğur tilini besip ötkän. bu järyanda uyğur tili orȟun~yensäy yeziqi, qädimki uyğur yeziqi, biraȟma yeziqi, mani yeziqi, soğd yeziqi, äräb yeziqi qatarliq yeziqlar bilän ȟatirilängän (bäzi yeziqlar omumyüzlük, bäzi yeziqlar qismän qollinilğan), šundaqla ȟänzu tili, sanskrit tili, sak tili, tuȟar tili, soğda tili, äräb tili, pars tili, moňğul tili qatarliq nurğurn tillar bilän uçrišip häm bir birigä täsir körsitip, üzlüksiz mukämmälläškän vä hazirqi zaman uyğur tili dävrigä kirgän.

arab-2013: ۇيغۇر تێلێ ۇزاق تارێخقا ێگأ گۈزأل تێل. ۇ ۇزاق أسێرلێك تأرأققێيات داۋامێدا قأدێمكێ تۈركێي تێللار دأۋرێ, ۆرخۇن ۇيغۇر تێلێ دأۋرێ, ێدێقۇت~خاقانێيأ ۇيغۇر تێلێ دأۋرێ, چاغاتاي ۇيغۇر تێلێنێ بۏسێپ ۉتكأن. بۇ جأرياندا ۇيغۇر تێلێ ۆرخۇن~يۏنسأي يۏزێقێ, قأدێمكێ ۇيغۇر يۏزێقێ, بێراخما يۏزێقێ, مانێ يۏزێقێ, سۆغد يۏزێقێ, أرأب يۏزێقێ قاتارلێق يۏزێقلار بێلأن خاتێرێلأنگأن(بأزێ يۏزێقلار ۆمۇميۈزلۈك, بأزێ يۏزێقلار قێسمأن قۆللێنێلغان), شۇنداقلا خأنزۇ تێلێ, سانسكرێت تێلێ, ساك تێلێ, تۇخار تێلێ, سۆغدا تێلێ, أرأب تێلێ, پارس تێلێ, مۆڭغۇل تێلێ قاتارلێق نۇرغۇرن تێللار بێلأن ۇچرێشێپ هأم بێر بێرێگأ تأسێر كۉرسێتێپ, ۈزلۈكسێز مۇكأممأللأشكأن ۋأ هازێرقێ زامان ۇيغۇر تێلێ دأۋرێگأ كێرگأن.

[Drago]

Пардон, но по всем этим ссылкам нет никакого сайта и никаких возможностей скачки.

[Sp4rk]

Пардон, но по всем этим ссылкам нет никакого сайта и никаких возможностей скачки.

Текущий официальный адрес сайта Xeo-Voice:
http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/
Проверил. Всё функционирует.

Если у Вас эта ссылка не работает, попробуйте пройти по следующей ссылке:
http://sp4rk.2fh.co/rus/xeo-voice/

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает вокализацию музыки. VOCAL TEXT может содержаться отдельно, либо вместе с речевым монологом. Пример вокализации одной из татарских народных песен:

Код Выделить Развернуть

-- BEGIN VOCAL TEXT --
DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 130
SYLLABLE-PER-TACT: 2
-- LYRICS --
# ТАЛА ТАЛА (Татар халык җыры)
Э'х, та'ла, та'ла, та'ла,
Та'ла ӥ'кě бěләгě'м.
Нӥ'гә та'ла, нӥ'гә йа'на,
Ӥ'кән, мӥ'нěм йөрәгě'м?
-- MUSIC --
2D,D,D,A,A,A,A
A,A,C2,C2,A,A,2A
F,F,G,G,D,D,D,D
F,F,G,G,D,D,2D
--- END VOCAL TEXT ---

ПОЯСНЕНИЯ:

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
Используемый формат данных. Определяет поддерживаемые настройки и структуру блока VOCAL TEXT.
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
Код написания стихов. Поддерживаются кодировки cyr-2013, eng-rus-2013, lat-2013, eng-2013 и arab-2013. Самые доступные для ввода кодировки - eng-2013 и eng-rus-2013.
BIT-PER-MINUTE: 130
Количество ударов в минуту. Соответствует числу тактов в минуте. Допустимые значения - от 40 (очень медленно) до 208 (очень быстро) включительно.
SYLLABLE-PER-TACT: 2
Количество слогов слов в одном такте. Допустимые значения - 1..16 включительно. Обычно 2. Поддерживается слияние слогов в один.

Блок LYRICS содержит стихи (слова), написанные в кодировке LYRICS-ENCODING (см. выше). Допускается комментирование строк символом "#" (решёткой) слева, разрешаются пустые строки.

Блок MUSIC включает буквенные обозначения согласно следующей нотации: C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, Bb, B. Вместо Bb и B разрешается писать Hb и H соответственно.
Для увеличения ноты на октаву добавляется цифра "2" справа, например: C2, C#2, Eb2. Для уменьшения - цифра "0", например: C0, C#0, Eb0.
Для увеличения длительности ноты добавляются цифры "2..9" слева, например: 2C, 4C#, 3Eb, 4C2, 3C#0, 4Eb2.
Для пропуска ноты (для создания тишины) используется символ "." (точка). Ноты разделяются символом "," (запятой) или " " (пробелом).

Вокализация музыки может быть использована для создания акапелл с последующим наложением их на инструментальные треки при аранжировках.

Скачать синтезированный MP3-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/tat/vocal/express_tala/

Поёт не человек, поёт компьютер.

[Sp4rk]

Пример вокализации гимна Республики Башкортостан (на башкирском языке):

Код Выделить Развернуть

-- BEGIN VOCAL TEXT --
DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 57
SYLLABLE-PER-TACT: 8
-- LYRICS --
# Башҡортостан Республикаһының Дәүләт гимны
Да'а'н һӥңә', Башқортоста'а'н!
Ӥлě'н һөйгә'ә'н аза'т халқӹ'ңа да'а'н!
Рә'сә'ә'й мěнә'н бөйө'к бěрҙә'млě'ě'ктә'
Сә'скә а'т, Ба'а'шқо'рто'о'ста'а'н!
-- MUSIC --
2G0,4G0,2Hb0,2G0,2F0,2Eb0,2F0,2G0,8G0,
2Eb0,2F0,2G0,2Hb0,4Hb0,2Hb0,2C,2Hb0,2Eb0,2F0,2G0,0G0
4G0,2C,4C,2Hb0,2C,2Eb,2C,2Hb0,4G0,2G0,2F0,4Eb0
2Eb,2C,4Hb0,2G0,2Hb0,4C,2Hb0,2C,2Eb,0Eb
--- END VOCAL TEXT ---

Скачать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/bak/vocal/express_anthem/

[Sp4rk]

Программа Xeo-Voice 1.x поддерживает чтение стихов. Реализовано через вокализацию музыки, но используется малый диапазон нот. Пример чтения стиха Мажита Гафури на татарском языке:

-- BEGIN VOCAL TEXT --

DATA-FORMAT: Xeo-Voice 1.9
LYRICS-ENCODING: cyr-2013
BIT-PER-MINUTE: 120
SYLLABLE-PER-TACT: 4

-- LYRICS --

# Мәҗит Гафури - Татар байрагы

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Тәхқӹ'йр ӥтěлгә'н,
Тата'рнӹң туӹ'
Бу' кө'н ěлěнгә'н.

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Хәбě'стә торга'н,
Тата'рнӹң уйӹ'
Бу' кө'н котӹлга'н.

Дүрт йө'з йӹл буйӹ'
Нӥлә'р күрмәдě'к.
Түздě'к, щӹдадӹ'к,
Һама'н үлмәдě'к.

Сакла'нӹп ěщтә'
Сӹнмӹ'й кӥ'лдě у'л,
Бу' кө'н ěлěнгә'н
Байра'к ә'нә шу'л.

Канлӹ' бәгěрě'бěз
Йандӹ', сӹзладӹ',
Өмӥ'д байрагӹ'
Һама'н сӹнмадӹ'.

Тәкра'р ěлěнгә'н
Байра'к ӥ'ндě а'ўмас.
Тата'рнӹң ӥсмě'
Мә'ңгě йуга'лмас.

Башка' байракла'р
Бěлә'н бě'р сафта'
Барсӹ'н бу' байра'к,
Алсӹ'н бě'тмәс да'н.

-- MUSIC --

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3C.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2Hb0,3C,Hb0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0.H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2C,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2Hb0,3H0,H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C#,H0,Hb0,2H0,2A0.
2Hb0,3H0.Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,H0,2Hb0,3A0..

2Hb0,3C,H0,2Hb0,3H0.
2Hb0,3H0,2Hb0,H0,2C,2A0.
2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3C.
3C#,2H0,Hb0,3H0,2A0..

2Hb0,3H0,Hb0,2Hb0,3H0.
2H0,3C,Hb0,2H0,3C.
2H0,3C#,H0,2Hb0,3A0.
2H0,3C#,H0,2Hb0,3A0..

--- END VOCAL TEXT ---

Послушать синтезированный звуковой файл:
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/tat/verse/express_flag/

Стих читает не человек, стих читает компьютер.

[Sp4rk]

Кроме кириллицы, латиницы и арабицы программа поддерживает 8-битную азбуку Брайля.

Таблица с кодировкой brai-2013 содержится в общей документации (символы азбуки отображаются корректно не во всех шрифтах):
http://sp4rk.qc.to/rus/xeo-voice/inter/doc/

[Sp4rk]

Пример перекодировки текста на татарском языке в 8-битную азбуку Брайля:

cyr-1939:

Татар теле — татарларның милли теле, Татарстанның дәүләт теле, Русиядә таралу буенча икенче тел. Төрки телләрнең кыпчак төркеменә керә. ЮНЕСКО игълан иткән 14 тел исемлегенә керә.

Лексика ягыннан татар теленә иң якын тел — башкорт теле, аннары ногай, каракалпак, казакъ, балкар, үзбәк һәм комык телләре бара.

brai-2013:

⢵⡦⢴⡦⡔ ⢴⣦⢢⣦ ⣶ ⢴⡦⢴⡦⡔⢢⡦⡔⢆⣖⢎ ⡰⣆⢢⢢⣆ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⢵⡦⢴⡦⡔⣲⢴⡦⢆⢆⣖⢎ ⢼⡮⡴⢢⡮⢴ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⡕⡖⣲⣆⢦⡮⢼⡮ ⢴⡦⡔⡦⢢⡖ ⣸⡖⢦⣖⢆⢖⡦ ⣆⢲⣦⢆⢖⣦ ⢴⣦⢢⢄ ⢵⡾⡔⢲⣆ ⢴⣦⢢⢢⡮⡔⢆⣦⢎ ⢲⣖⣰⢖⡦⢲ ⢴⡾⡔⢲⣦⡰⣦⢆⡮ ⢲⣦⡔⡮⢄ ⢧⡖⢇⣧⣳⢳⡷ ⣆⢾⢢⡦⢆ ⣆⢴⢲⡮⢆ ⢩⡎ ⢴⣦⢢ ⣆⣲⣦⡰⢢⣦⢺⣦⢆⡮ ⢲⣦⡔⡮⢄

⢣⣦⢲⣲⣆⢲⡦ ⢦⡦⢺⣖⢆⢆⡦⢆ ⢴⡦⢴⡦⡔ ⢴⣦⢢⣦⢆⡮ ⣆⢎ ⢦⡦⢲⣖⢆ ⢴⣦⢢ ⣶ ⣸⡦⡲⢲⡶⡔⢴ ⢴⣦⢢⣦⣤ ⡦⢆⢆⡦⡔⣖ ⢆⡶⢺⡦⢦⣤ ⢲⡦⡔⡦⢲⡦⢢⣰⡦⢲⣤ ⢲⡦⣺⡦⢪⣤ ⣸⡦⢢⢲⡦⡔⣤ ⡞⣺⣸⡮⢲ ⡸⡮⡰ ⢲⡶⡰⣖⢲ ⢴⣦⢢⢢⡮⡔⣦ ⣸⡦⡔⡦⢄

[Sp4rk]

Пример вокализации гимна Казахстана (на казахском языке):

# Гимн Казахстана 2006 (Менің Қазақстаным)

Altın kün aspanı,
Altın dän dalası,
Yerlekteň dastanı,
Yeleme qarašı!

Yeželden yer degen,
Daňqımız šıqtı ğoy,
Namısın bermegen,
Qazağım mıqtı ğoy!

Meneň yelem, meneň yelem,
Güleň bolıp yegelemen,
Žırıň bolıp tögelemen, yelem!
Tuğan žerem meneň - Qazaqstanım!

Urpaqqa žol ašqan
Keň baytaq žerem bar.
Berlege žarasqan,
Täwelsez yelem bar.

Qarsı alğan waqıttı,
Mäňgelek dosınday.
Bezdeň yel baqıttı,
Bezdeň yel osınday!

Meneň yelem, meneň yelem,
Güleň bolıp yegelemen,
Žırıň bolıp tögelemen, yelem!
Tuğan žerem meneň - Qazaqstanım!

Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/kaz/vocal/express_anthem/

[Sp4rk]

Пример вокализации гимна Узбекистана (на узбекском языке):


# Гимн Узбекистана 1992 (Serquyosh hur o'lkam)

Seʼrquyoʼoʼš ħuur oʼolkaʼm,
eʼelgaʼaʼ baʼħt, nažoʼoʼt!
Seʼn oziʼň doʼstlaʼrgaʼa yoʼoʼldoʼš,
meʼħriboʼon, meʼħriboʼon!

Yaʼšnagaʼy toʼ abaʼd iʼlmu faʼn, ižoʼd,
Šuħratiʼň poʼrlaʼsiʼn tokiʼ boʼr žaħoʼon!

Ooltiʼn buʼuʼ voʼdiylaʼr -
žoʼn Ozbeʼkiistoʼoʼn,

Aʼždodlaʼr maʼrdonaʼ ruʼħi seʼňa yoʼor!
Uluğ ħaʼlq qudratiʼ žoš urgaʼn zamoʼn,
Olamniʼ maħliyoʼ aʼykagaʼan diʼyoʼor!

Baʼğni keʼeʼň oozbeʼekniʼň
oʼoçmaʼas iʼymoniʼiʼ,
Eʼrkin, yoʼš aʼvdoʼdlaʼar seʼňaʼaʼ
zoʼr qanoʼoʼt, zoʼr qanoʼoʼt!

Iʼstikloʼl maʼšˆaliʼ, tiʼnçlik poʼsboniʼ,
Ȟaksevaʼr oʼnaʼ yuʼrt, maňuʼ boʼl oboʼod!

Ooltiʼn buʼuʼ voʼdiylaʼr -
žoʼn Ozbeʼkiistoʼoʼn,

Aʼždodlaʼr maʼrdonaʼ ruʼħi seʼňa yoʼor!
Uluğ ħaʼlq qudratiʼ žoš urgaʼn zamoʼn,
Olamniʼ maħliyoʼ aʼykagaʼan diʼyoʼor!


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/uzb/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.

[Karakurt]

Почему в казахском вместо im - em?

[Sp4rk]

Почему в казахском вместо im - em?

Если послушать гимн в исполнении хора на Википедии, то произношение казахской кириллической буквы "i", на мой взгляд, больше похоже на "е" переднего ряда, нежели чем на "и". Возможно, это просто особенности пения, поэтому VOCAL TEXT был исправлен и пересинтезирован.

[Sp4rk]

Пример вокализации гимна Кыргызстана (на расширенной латинице):


# Гимн Кыргызстана 1992

Aq möňgülüw asqa zoǒlor talaǒlar,
Elibizdin ĵanı menen barabar.
Sansız qılım Ala-Toǒsun mekendep,
Saqtap keldi bizdin ata-babalar.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.

Bayırtadan bütkön münöz elime,
Dostoruna dayar dilin berüwgö.
Bul ıntımaq el birdigin širetip,
Beyquttuqtu beret qırğız ĵerine.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.

Atqarılıp eldin ümüt tilegi,
Ĵelbiredi erkindiktin ĵelegi.
Bizge ĵetken ata saltın, murasın,
Ǐyıq saqtap urpaqtarğa bereli.

Alğalay ber, qırğız el,
Azattıqtın ĵolunda.
Örkündöy ber, ösö ber,
Öz tağdırıň qoluňda.


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/kir/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.

[Sp4rk]

Пример вокализации гимна Азербайджана (на расширенной латинице):


# Гимн Азербайджана 1992 (Azərbaycan Marşı)

Azärbayjan! Azärbayjan!
Ey gähräman övladın šanlı Vätäni!

Sändän ötrü jan vermäyä jümlä hazırız!
Sändän ötrü gan tökmäyä jümlä gadiriz!

Üçräng'li bayrağınla mäsud yaša!
Üçräng'li bayrağınla mäsud yaša!

Minlärlä jan gurban oldu,
Sinän härbä meydan oldu!
Hugugundan keçän äsgâr!
Härä bir gähräman oldu!

Sän olasan gûlüstan,
Sänä här an jan gurban!
Sänä min ber mähäbbät
Sinämdä tutmuš mäkan!

Namusunu hifz etmäyä,
Bayrağını yüksältmäyä,
Namusunu hifz etmäyä,
Jümlä gânjlär müštagdir,

Šanlı Vätän! Šanlı Vätän!
Azärbayjan! Azärbayjan!
Azärbayjan! Azärbayjan!


Послушать синтезированный WAV-файл (~1МБ):
http://sp4rk.qc.to/xeo-voice/aze/vocal/express_anthem/

Поёт не человек, поёт компьютер.