Author Topic: Новый ваханский алфавит  (Read 2363 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Geoalex

  • Posts: 16748
  • Gender: Male
on: September 16, 2013, 18:52
В Таджикистане в 2012 году издали книгу на ваханском языке. В ней приведён и ваханский алфавит

а б в в̌ г ғ̌ ғ д д̈ е ё җ ж з з̌ и й к қ л м н о п р с č т т̈ у ф х х̌ ц ц̌ ч ӵ ҷ ҷ̈ щ ш ы ә э ю я

ИМХО, красота!
Sui generis

Offline bvs

  • Posts: 9734
а б в в̌ г ғ̌ ғ д д̈ е ё җ ж з з̌ и й к қ л м н о п р с č т т̈ у ф х х̌ ц ц̌ ч ӵ ҷ ҷ̈ щ ш ы ә э ю я
А звуковое значение букв там есть?

Offline Geoalex

  • Posts: 16748
  • Gender: Male
А звуковое значение букв там есть?

Нет. Есть только примеры слов на каждую букву и их перевод на таджикский. Качать здесь http://www.uz-translations.su/?category=iranian-irbooks&altname=wakhi_tales_for_children
Sui generis

Offline Alessandro

  • Posts: 2795
  • Gender: Male
    • Alem-i Medeniye
Только вот э, ё, ю, я зачем туда тащить?
Спасибо, что дочитали.

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Только вот э, ё, ю, я зачем туда тащить?
Традиция.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline bvs

  • Posts: 9734
Quote
нағ̌д  шаб
Надо же, не знал, что в иранских сохранился корень *nokt-.

Offline Karakurt

  • Posts: 20453
  • Gender: Male
почти как в немецком (и армянское ду вспомнилось)
͡° ͜つ ͡°

Offline Geoalex

  • Posts: 16748
  • Gender: Male
Только вот э, ё, ю, я зачем туда тащить?
Традиция.

Вот в свежих изданиях на ягнобском языке от этих букв избавились (хотя раньше были).
Sui generis

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: