Автор Тема: Плакат Советского Востока. 1918-1940 (Прочитано 8163 раз)

Karakurt · **Ответ #100 :** Сентября 14, 2013, 19:27

Ну этимологически это а.

Red Khan · **Ответ #101 :** Марта 8, 2015, 03:30

Выставка приехала в Казань, надо бы сходить.
Казанда совет көнчыгышы плакатлары күргәзмәсе
По ссылке фотографии.

**Ответ #102 :** Июня 2, 2020, 21:48

Книга, оказывается, вышла от издательства Марджани
https://avidreaders.ru/book/plakat-sovetskogo-vostoka-1918-1940.html

Первые несколько страниц
https://publications.hse.ru/mirror/pubs/share/direct/216890072.pdf

Ну и в довесок пара страниц с плакатами
https://ngasanova.livejournal.com/1467861.html
https://papahastories.ru/plakaty-sovetskogo-kavkaza/

Geoalex · **Ответ #103 :** Июня 2, 2020, 22:10

Цитата: Red Khan от Июня 2, 2020, 21:48

Книга, оказывается, вышла от издательства Марджани
https://avidreaders.ru/book/plakat-sovetskogo-vostoka-1918-1940.html

Я купил в своё время на бумаге. Дорогая, собака, 1500 отдал за неё.

Red Khan · **Ответ #104 :** Июня 2, 2020, 22:36

Цитата: Geoalex от Июня 2, 2020, 22:10

Я купил в своё время на бумаге. Дорогая, собака, 1500 отдал за неё.

Ну и как? Стоит того или не очень?

Geoalex · **Ответ #105 :** Июня 2, 2020, 22:53

Цитата: Red Khan от Июня 2, 2020, 22:36

Цитата: Geoalex от Июня 2, 2020, 22:10
Я купил в своё время на бумаге. Дорогая, собака, 1500 отдал за неё.
Ну и как? Стоит того или не очень?

Я очень доволен. Реально крутая книга. Есть, правда, перекос на три языка - татарский, узбекский, азербайджанский, а плакатов на других маловато. Зато есть очень интересный плакат на татарском кириллицей Ильминского, видимо для кряшен.

Red Khan · **Ответ #106 :** Июня 2, 2020, 22:56

Цитата: Geoalex от Июня 2, 2020, 22:53

Я очень доволен. Реально крутая книга.

Спасибо, тогда буду брать.

**Ответ #107 :** Июля 16, 2020, 19:10

Цитата: Red Khan от Июля 10, 2020, 21:17

Взято отсюда.
"Корасы жахилик" явно на каком-то тюркском, но в источнике говорится что плакат 1925-го года. Но почему на кириллице?

Да и вообще языки какие-то странные, не могу определить даже приблизительно и не похожи на языки СССР (кроме русского и тюркского).

В результате общих усилий определили:

Цитата: Urvakan от Июля 12, 2020, 21:22

Спасибо! Теперь всё стало на свои места. Совместными усилиями разобрались. Действительно, это адыгейский и чеченский.

1) Русский
2) Адыгейский
3) Кабардино-черкесский
4) Карачаево-балкарский
5) Чеченский
6) Ингушский
7) Осетинский (иронский)

**Ответ #108 :** Июня 1, 2021, 21:56

بالالار بزنڭ کیله‌چه‌گبز، بز آلار ئوچون یاڭا دونیا توزیبز

Балалар безнең киләчәгебез, без алар өчен яңа дөнья төзибез.

Судя по написанию دونیا (дөнья/мир) это уже яңа имлә, ибо на арабском пишется как دنیا‎.