Самый сложный язык из союзных республик СССР

[Alexandra A]

2.Отсуствие определённого артикля (кроме официального языка Румынии).

Определенный артикль есть в армянском, постпозитивный.

Не знала...

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

В румынском кстати определённый артикль тоже - как в болгарском - постпозитивный (сливается с словом, указывает на падеж).

[Python]

4.Наличие звука Ы в большинстве из них

Смотря что считать Ы (украинское И, например, от русского Ы отличается, хотя в практической транскрипции они считаются одним и тем же).

[piton]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

[Лом d10]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

совдеповский языковой союз 

[Alexandra A]

4.Наличие звука Ы в большинстве из них

Смотря что считать Ы (украинское И, например, от русского Ы отличается, хотя в практической транскрипции они считаются одним и тем же).

В русском и румынском есть "средняя" Ы (та которая i перечёркнутая).

А как в тюркских и в эстонском?

[Мечтатель]

2.Отсуствие определённого артикля (кроме официального языка Румынии).

Определенный артикль есть в армянском, постпозитивный.

Не знала...

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

В румынском кстати определённый артикль тоже - как в болгарском - постпозитивный (сливается с словом, указывает на падеж).

Կարինեն ամենբարին է: [каринен аменбарин э] "Карине - самая добрая"

[Python]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

Скорее, языковый союз. Кстати, в современных языках народов РФ языковый союз действительно вполне узнается)

[Alexandra A]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

совдеповский языковой союз 

Не слишком ли мало общих черт?

И те черты которые я перечислила - встречаются ли в каких-либо других языках, которые не распространены в СССР, но распространены в странах соседних с СССР?

[Á Hápi]

Извините, четырнадцать страниц перечитывать трудно. Абхазский в качестве варианта рассматривался?

[Alexandra A]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

Скорее, языковый союз. Кстати, в современных языках народов РФ языковый союз действительно вполне узнается)

Какие его общие черты?

В фонетике, морфологии, синтаксисе?

Извините, четырнадцать страниц перечитывать трудно. Абхазский в качестве варианта рассматривался?

Языки союзных республик.

Только грузинский подходит под такие критерии, из кавказской семьи.

[Лом d10]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

совдеповский языковой союз 

Не слишком ли мало общих черт?

И те черты которые я перечислила - встречаются ли в каких-либо других языках, которые не распространены в СССР, но распространены в странах соседних с СССР?

маловато , но это ж юмор ) чуть не вся политическая , научная номенклатура слов была единообразна , я так понимаю .

[Python]

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

Скорее, языковый союз. Кстати, в современных языках народов РФ языковый союз действительно вполне узнается)

Какие его общие черты?

В фонетике, морфологии, синтаксисе?

Общее, в первую очередь, в культурной лексике, заимствованной из русского в слабоадаптированном виде. Соответственно, вместе с лексикой попадают и русские суффиксы, а также элементы русской фонетики. Думаю, выражения, структура которых списана с русского, тоже не являются в этих языках редкостью.

[Alexandra A]

маловато , но это ж юмор ) чуть не вся политическая , научная номенклатура слов была единообразна , я так понимаю .

Я рассматриваю только общие черты в морфологии, синтаксисе, и фонетике. Которые существовали в (будущих) языках союзных республик, уже в течении многих веков, до образования СССР.

А не лексику.

Общие черты языков республик Советского Союза:

Совдеповская семья.

Скорее, языковый союз. Кстати, в современных языках народов РФ языковый союз действительно вполне узнается)

Какие его общие черты?

В фонетике, морфологии, синтаксисе?

Общее, в первую очередь, в культурной лексике, заимствованной из русского в слабоадаптированном виде. Соответственно, вместе с лексикой попадают и русские суффиксы, а также элементы русской фонетики. Думаю, выражения, структура которых списана с русского, тоже не являются в этих языках редкостью.

А если рассматривать состояние языков России или Советского Союза - какое оно было в предыдущие века?

И сравнивать именно таким образом языки?

[Штудент]

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

В азербайджанском у определения и прямого дополнения падежные окончания генитива и аккузатива выполняют фактически функции определённого артикля, т.к. неопределённое прямое дополнение по форме совпадает с подлежащим: ev aldım vs. evi aldım.

Плюс числительное bir часто выступает в артиклевой функции.

В русском и румынском есть "средняя" Ы (та которая i перечёркнутая).

А как в тюркских и в эстонском?

Тюркская Ы заднего ряда, фактически неогублённый звук /у/. Эстонский Ы ниже по подъёму.

[Tibaren]

2.Отсуствие определённого артикля (кроме официального языка Румынии).

Определенный артикль есть в армянском, постпозитивный.

Не знала...

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

Был в древнегрузинском, тоже постпозитивный, раздельный, развившийся в совр. показатель номинатива, cр. др.-груз. k'ac igi "the man" vs. совр. k'ac-i "man-NOM".

[Мечтатель]

2.Отсуствие определённого артикля (кроме официального языка Румынии).

Определенный артикль есть в армянском, постпозитивный.

Не знала...

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

Был в древнегрузинском, тоже постпозитивный, раздельный, развившийся в совр. показатель номинатива, cр. др.-груз. k'ac igi "the man" vs. совр. k'ac-i "man-NOM".

Вот откуда грузинское "-и".

[Python]

4.Наличие звука Ы в большинстве из них

Смотря что считать Ы (украинское И, например, от русского Ы отличается, хотя в практической транскрипции они считаются одним и тем же).

В русском и румынском есть "средняя" Ы (та которая i перечёркнутая).

Украинское И ближе к [ɪ]. Если не ошибаюсь, похожий звук есть в латышском (но, раз в латышском Ы отсутствует, то и в украинском отсутствует тоже, не считая некоторых диалектов и иностранного акцента).

[Alexandra A]

2.Отсуствие определённого артикля (кроме официального языка Румынии).

Определенный артикль есть в армянском, постпозитивный.

Не знала...

Причём ни в грузинском, ни в персидском, ни в тюркских, определённого артикля нет.

Был в древнегрузинском, тоже постпозитивный, раздельный, развившийся в совр. показатель номинатива, cр. др.-груз. k'ac igi "the man" vs. совр. k'ac-i "man-NOM".

Давно ли в грузинском исчез постпозитивный определённый артикль (вернее, развился в нечто другое).

Может, армянский заимствовал идею артикля у древнегрузинского?

Если ли определённые артикли в кавказских языках?

[bvs]

В азербайджанском у определения и прямого дополнения падежные окончания генитива и аккузатива выполняют фактически функции определённого артикля, т.к. неопределённое прямое дополнение по форме совпадает с подлежащим: ev aldım vs. evi aldım.

Это общетюркская и вроде даже общеалтайская черта.

[Iskandar]

В персидском точно так же.

[bvs]

В персидском точно так же.

Это влияние тюркских?

[Iskandar]

В хинди в неэргативных конструкциях тоже так.