Программа для обучения иностранным языкам Rosetta Stone

[Rōmānus]

Гм. Так литературный арабский - это вообще самостоятельная сущность, к которой любой арабский разговорный диалект имеет достаточно опосредованное отношение. В том числе в части фонетики.

Но для озвучки-то они какую-то норму брали ведь?

Литературную.

Объясните, что такое "литературная" орфоэпия на примере арабского? 

[Awwal12]

Гм. Так литературный арабский - это вообще самостоятельная сущность, к которой любой арабский разговорный диалект имеет достаточно опосредованное отношение. В том числе в части фонетики.

Но для озвучки-то они какую-то норму брали ведь?

Литературную.

Объясните, что такое "литературная" орфоэпия на примере арабского? 

Вас в Википедии забанили?
В подавляющем большинстве арабских диалектов вообще нет звука [q], например, он просто заменяется на что попало (чаще всего на гортанную смычку). В литературном он есть и старательно проговаривается. Литературная орфоэпия требует [d͜ʒ], тогда как в львиной доле диалектов соответствующая фонема реализуется как [g] или [ʑ]. И т.д.

[Darth Vader]

Я длительное время учил нидерландский язык по Rosett'е. Очень понравилось. Слова запоминаются хорошо, но грамматику лучше учить по самоучителям. Где найти последние обновления?

[Red Khan]

Где найти последние обновления?

На руборде вроде (почти) всё есть.

[-Dreamer-]

Хан, Вы, кстати, успешно прошли курс?

[Red Khan]

Хан, Вы, кстати, успешно прошли курс?

Всё ещё грызу.