Author Topic: Фотоприколы, часть 2  (Read 341158 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Poirot

  • Posts: 60328
  • Gender: Male
Reply #225 on: September 3, 2013, 21:39
У Франка есть подобная история, только там всетаки нашли выход изситуации, если правильно ошибаюсь.
хто такой Франк?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline yeggo

  • Posts: 46
  • Gender: Male
Reply #226 on: September 3, 2013, 23:11
хто такой Франк?
Илья Франк. В России продаются такие пособия для изучения языков для лузеров. Вот я и купил. Там такие истории интересные про Джоху. Вообще-то предполагалось, что можно с помощью текстов выучить язык, в данном случае арабский, но у меня ничего не получилось и я просто наслаждался переводами.

Кстати про Эзопа не знал. Надо будет разузнать...

Online Neska

  • Posts: 6760
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Reply #227 on: September 4, 2013, 17:37
Кстати про Эзопа не знал. Надо будет разузнать...
Что разузнать, не боян ли и у Эзопа? ;)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #228 on: September 4, 2013, 19:19
хто такой Франк?
Илья Франк. В России продаются такие пособия для изучения языков для лузеров.
Почему для лузеров? Имхо, хорошая методика. Однако предпочитаю параллельные тексты - удобнее.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline alant

  • Posts: 46674
  • Gender: Male
Reply #229 on: September 4, 2013, 22:23
Пираты. Все пираты. :(
Казаки же.
Я уж про себя молчу

Online Poirot

  • Posts: 60328
  • Gender: Male
Reply #230 on: September 4, 2013, 22:26
Пираты. Все пираты. :(
Казаки же.
морские?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline alant

  • Posts: 46674
  • Gender: Male
Я уж про себя молчу

Online Poirot

  • Posts: 60328
  • Gender: Male
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline alant

  • Posts: 46674
  • Gender: Male
Reply #233 on: September 4, 2013, 22:50
Quote
Тенета, тенето
1. сети для ловли дичи,
2. верёвки, путы,
3. то, что мешает свободе действий, угнетает, подавляет,
4. нити паутины.
Выбирайте
Я уж про себя молчу

Online Poirot

  • Posts: 60328
  • Gender: Male
Reply #234 on: September 4, 2013, 22:55
это на каком языке?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline alant

  • Posts: 46674
  • Gender: Male
Reply #235 on: September 4, 2013, 23:08
это на каком языке?
И на украинском и на русском.
Я уж про себя молчу

Offline Python

  • Posts: 39220
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #236 on: September 5, 2013, 04:22
это на каком языке?
И на украинском и на русском.
Если по-русски говорить на общей с украинским лексике, скорее всего, его перестанут понимать. Такое впечатление, что ее изобрели специально для плодотворных дискуссий, в которых требуется доказать отсутствие явных русско-украинских языковых различий, и больше нигде не используют. Русское просторечие — конланг!
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Toman

  • Posts: 10516
  • Gender: Male
Reply #237 on: September 5, 2013, 04:40
Русское просторечие — конланг!
А при чём тут просторечие? Как раз наоборот - "высокий стиль".
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline jvarg

  • Posts: 13624
  • Gender: Male
Reply #238 on: September 5, 2013, 18:27
Окно в Европу, однако (Питер встречает участников саммита G20):

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Karakurt

  • Posts: 20030
  • Gender: Male
Reply #239 on: September 5, 2013, 18:33
Vasya писал
͡° ͜つ ͡°

Offline Hironda

  • Posts: 8598
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Reply #240 on: September 5, 2013, 18:35
- Finish MGIMO ?
- Ask !

Online Poirot

  • Posts: 60328
  • Gender: Male
Reply #241 on: September 5, 2013, 18:50
Окно в Европу, однако (Питер встречает участников саммита G20):
ну дык, чтобы враг не догадался
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 44259
  • Gender: Male
Reply #242 on: September 5, 2013, 19:09
Окно в Европу, однако (Питер встречает участников саммита G20):
Меня больше интересует зачем переводить "Большой проспект" как "Grand avenue"?

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7580
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #243 on: September 5, 2013, 19:30
Походу из учебника логики.

Правда — это то, что правда для Вас.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #244 on: September 5, 2013, 19:49
Походу из учебника логики.
Девушка - молодая, значит девушка - молодой человек.
Молодой человек - это парень.
Значит эта девушка - трансгендер.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Reply #245 on: September 5, 2013, 20:07
Вариант:
Девушка - молодая, значит девушка - молодой человек.
Молодой человек - это парень.
Если эта девушка ваша - вы гей.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18819
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #246 on: September 5, 2013, 20:27
Новую игру нашли?  :eat:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #247 on: September 5, 2013, 23:31
Агась! :yes:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline yeggo

  • Posts: 46
  • Gender: Male
Reply #248 on: September 6, 2013, 00:27
Почему для лузеров? Имхо, хорошая методика. Однако предпочитаю параллельные тексты - удобнее.
Ими обычно пользуются люди,  у которых нормальным способом учить язык не получилось. Сейчас появилось много методик, которые чудесным образом могут научить чему угодно... Например, у Франка предлагается не прорабатывать текст, не учить слова, когда для того, чтобы на самом деле эффективно учить язык надо применять усилия. Но если не относиться к методике серьезно, то вполне можно пользоваться текстами в своих целях. Например, для арабского там и текст почти параллельный, и даже словарь есть... и главное не зацикленно все на исламе, чего я обычно боюсь в арабских методиках...

Offline jvarg

  • Posts: 13624
  • Gender: Male
Reply #249 on: September 6, 2013, 08:09
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)