Автор Тема: распарсить  (Прочитано 10066 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50268
  • Пол: Мужской
: Июля 13, 2013, 20:16
откуда это взялось и чё такое вообще.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5740
to parse
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50268
  • Пол: Мужской
to parse

транслятор форума не понимает  :(

Оффлайн -Dreamer-

  • Сообщений: 16133
  • Пол: Мужской
  • Stranger and sojourner
откуда это взялось и чё такое вообще.
Чукча, вы любите же англицизмами баловаться, должны знать такое. :negozhe:

Оффлайн Bienna

  • Сообщений: 614
  • Пол: Мужской
  • Software developer, linguist, teacher
    • Rólam
откуда это взялось и чё такое вообще.
Айтишный сленг в часто использоваться.
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Оффлайн amdf

  • Сообщений: 3337
  • Пол: Мужской
  • амдф
    • hex.pp.ua
По-русски это будет разобрать.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 2795
  • Пол: Мужской
По-русски это будет разобрать.
Нет. Это не точный термин.
Парсинг — синтаксический анализ.
Парсить — производить синтаксический анализ.
Распарсить/пропарсить/спарсить/... — произвести синтаксический анализ
Парсер — синтаксический анализатор

Оффлайн Bienna

  • Сообщений: 614
  • Пол: Мужской
  • Software developer, linguist, teacher
    • Rólam
Парсинг — синтаксический анализ.
[...]
+1.
Русский язык заимствовал это слово и сузил его значение. Как, впрочем, обычно и бывает.
Сайт (сайт в интернете) <— site (место, сайт в интернете и т.д.)
и т.д.

Хотя коллинз даёт только единственное значение слова:
Цитата: Collins
In grammar, if you parse a sentence, you examine each word and clause in order to work out what grammatical type each one is. [TECHNICAL]
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5740
Кстати, примечательно использование фразы "не распарсил" в интернет-дискуссиях именно в значении "не понял структуры вашего высказывания".
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Оффлайн O. G.

  • Сообщений: 362
  • Пол: Женский
По-русски это будет разобрать.
Разобрали всех девок, это так по-русски :)

Оффлайн Drundia

  • Сообщений: 5796
  • Пол: Мужской
Разобрали всех девок, это так по-русски :)
Оооо, парсить девок :)

Оффлайн amdf

  • Сообщений: 3337
  • Пол: Мужской
  • амдф
    • hex.pp.ua
По-русски это будет разобрать.
Нет. Это не точный термин.
Парсинг — синтаксический анализ.
Разбор.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 2795
  • Пол: Мужской
По-русски это будет разобрать.
Нет. Это не точный термин.
Парсинг — синтаксический анализ.
Разбор.
А парсер это разбиратель?

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 57796
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
По-моему, полноценного аналога в русском языке на данный момент нет. Как я уразумел, "не распарсить" сейчас обозначает нечто вроде "не понять смысл высказывания", но при этом подчеркивается, что именно написано таким образом (либо предложение построено странно, либо в смысловом плане сочетаются несовместимые для читающего вещи), при котором не поймешь, о чем речь. Мне кажется, что если сказать "не понял", то это не передаст того, что передает фраза "не распарсил", а уж "не разобрал" - и подавно. "Не разобрал" - это вообще другое.

Кстати, в Интернете, по-моему, сей глагол в подавляющем большинстве случаев встречается в отрицательных конструкциях, да?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Онлайн Toman

  • Сообщений: 15184
  • Пол: Мужской
Сайт (сайт в интернете) <— site (место, сайт в интернете и т.д.)
По-русски сайт бывает не только в интернете, но и в молекуле/последовательности нуклеиновой кислоты ;)
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Оффлайн Bienna

  • Сообщений: 614
  • Пол: Мужской
  • Software developer, linguist, teacher
    • Rólam
По-русски сайт бывает не только в интернете, но и в молекуле/последовательности нуклеиновой кислоты
Уау! Не знал :) Думал, что это исключительно айтишный термин :)
Nu vei obține niciodată ceea ce îți dorești dacă nu-l iei.

Оффлайн amdf

  • Сообщений: 3337
  • Пол: Мужской
  • амдф
    • hex.pp.ua
По-русски это будет разобрать.
Нет. Это не точный термин.
Парсинг — синтаксический анализ.
Разбор.
А парсер это разбиратель?
Обработчик.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5740
По-русски это будет разобрать.
Нет. Это не точный термин.
Парсинг — синтаксический анализ.
Разбор.
А парсер это разбиратель?
Обработчик.
handler тогда что?  :???
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Оффлайн amdf

  • Сообщений: 3337
  • Пол: Мужской
  • амдф
    • hex.pp.ua
Всё - обработчик. Если требуется уточнить - уточняйте. Русскими словами.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Оффлайн Triton

  • Сообщений: 5740
Тогда уж действительно parser более разбиратель.  ;D
Молиться, поститься и слушать радио Ватника

Оффлайн kemerover

  • Сообщений: 2795
  • Пол: Мужской
Всё - обработчик. Если требуется уточнить - уточняйте. Русскими словами.
Я не хочу уточнять, я хочу передать смысл/значение какого-то явления/объекта. Почему я должен использовать только утвержденные какой-то группой грамматических фанатиков слова. Я же не им пишу. И не путайте СРЛЯ с Русским языком.

Оффлайн amdf

  • Сообщений: 3337
  • Пол: Мужской
  • амдф
    • hex.pp.ua
Потому что мы, хранители языка :umnik:, так решили. Если не будете этого делать, вас настигнет кара 8-).
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Оффлайн zwh

  • Сообщений: 24956
  • Пол: Мужской
Ответ #22 : Августа 27, 2013, 12:43
handler тогда что?  :???
обработчик
 программа, обрабатывающая особые ситуации или события

(Lingvo 12)

Maria Fraulein

  • Гость
Ответ #23 : Января 28, 2021, 19:33
Что значит "распарсить лог" ?

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: