Author Topic: Развес/разновес  (Read 8441 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44815
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: July 2, 2013, 08:13
Когда нечто (печень, конфеты, овощи и т.д.) продается не в упаковках, а укладывается на весы, и цена определятся по весу, как вы называете такой вид покупки/продажи? Я с детства слышал только вариант "на развес". Совсем недавно столкнулся с "на разновес".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Reply #1 on: July 2, 2013, 10:49
Конечно, на развес. А разновесы, если мне не изменяет память, это гирьки.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41440
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #2 on: July 2, 2013, 11:17
Совсем недавно столкнулся с "на разновес".
Наверно, вы столкнулись с дурацкой особенностью идиолекта.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Toman

  • Posts: 11792
  • Gender: Male
Reply #3 on: July 2, 2013, 11:47
"В развес" или "на развес".

А разновесы, если мне не изменяет память, это гирьки.
Именно так. При этом подразумевается, что они (гирьки) составляют набор, гарантирующий возможность набрать любой вес в определённых пределах с определённой точностью.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline From_Odessa

  • Posts: 44815
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #4 on: July 2, 2013, 12:01
А разновесы, если мне не изменяет память, это гирьки.
Именно так. При этом подразумевается, что они (гирьки) составляют набор, гарантирующий возможность набрать любой вес в определённых пределах с определённой точностью.
Угу, уже прочел об этом значении.

Наверно, вы столкнулись с дурацкой особенностью идиолекта.
Возможно. Что-то в Яндексе нет соответствующих результатов по запросу "на разновес", так что это может и правда чисто идиолектическая особенность.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54609
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: July 2, 2013, 12:36
Когда нечто (печень, конфеты, овощи и т.д.) продается не в упаковках, а укладывается на весы, и цена определятся по весу, как вы называете такой вид покупки/продажи? Я с детства слышал только вариант "на развес". Совсем недавно столкнулся с "на разновес".

Разновес — набор гирь разного веса для весов.
Развес — процесс развешиванивания.
А товары продают на вес.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline watchmaker

  • Posts: 2092
  • Gender: Male
Reply #6 on: September 15, 2013, 19:54
У нас в Харькове "на вес" и "на развес". "По весу" не попадалось.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44815
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #7 on: September 29, 2018, 01:05
Наверно, вы столкнулись с дурацкой особенностью идиолекта.
Возможно. Что-то в Яндексе нет соответствующих результатов по запросу "на разновес", так что это может и правда чисто идиолектическая особенность.
Теперь уже сомневаюсь, что это был именно идиолектический момент, ибо несколько дней назад четко услышал это слово в магазине. Женщина спрашивала у продавщицы в отделе сладостей о том, продается ли какой-то (не услышал, какой именно) товар на развес. Употребив это самое "разновес". Впервые я узнал об этом слове от человека с Алтайского края, теперь вот услышал в Омске (хотя, конечно, я не знаю, откуда родом эта женщина), так что подозреваю, что данное слово присутствует в Сибири или ее части.

Да и вот еще нашел в Интернете:

Quote
как правильно говорить продукты на развес или на разновес

Современный русский
over 1 year ago
Правильно: продукты на развес. Разновес - это набор маленьких гирь для взвешивания.

https://ask.fm/russian/answers/413622588

Quote
Уважаемые форумчане! Подскажите, кто знает, бывает ли сухой корм Royal Canin для кошек на разновес? Отправила мужа за ним на базу, просила купить со вкусом курицы. Вернулся с целлофановым пакетом и целым килограммом неизвестного корма, ему сказали, что это и есть Royal Canin, только на разновес. Отдал около 290 руб. Разве такое возможно? Выглядит как мелкие колечки или сушки. Я не поверила конечно в это. И не знаю, стоит ли кормить этим кота...Кот активно набросился его поедать, когда насыпала ему в миску этот корм. 

Вот это писал человек из Красноярска, то есть, из Сибири...

Еще (изображение):

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: