Author Topic: Бурак/буряк  (Read 22862 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Python

  • Posts: 43230
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #75 on: January 16, 2019, 00:38
Откуда еры в конце русских слов в 1958 году?
Переиздание словаря, изданного еще до революции, с минимумом изменений (оригинальное правописание сохранено).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #76 on: January 16, 2019, 01:48
Откуда еры в конце русских слов в 1958 году?
Переиздание же. (wiki/ru) Словарь_украинского_языка_(Гринченко)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Toman

  • Posts: 12263
  • Gender: Male
Reply #77 on: January 25, 2019, 13:35
Интересно свёкла вообще кто-то говорит? Не верю.
И я так говорю.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55923
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #78 on: January 25, 2019, 13:44
Интересно свёкла вообще кто-то говорит? Не верю.
И я так говорю.

Да, многие говорят свёкла. Хотя по прилагательному свеко́льный видно, что это влияние нормативного языка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Toman

  • Posts: 12263
  • Gender: Male
Reply #79 on: January 30, 2019, 19:33
Хотя по прилагательному свеко́льный видно, что это влияние нормативного языка.
Или наоборот, это как раз прилагательное свеко́льный - влияние нормативного языка, которое, однако, не осилило дотянуться до самой свёклы. Или даже круче - не нормативного языка вообще, а уподобление прилагательному стекольный, плюс соображения благозвучия и удобопроизносимости.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline SIVERION

  • Posts: 10559
  • Gender: Male
  • :)
Reply #80 on: November 26, 2019, 14:48
У нас в Сумской области бурак говорят только горюны, у всех остальных буряк, слово свекла можно было встретить только на ценниках на рынке или в супермаркетах, в живом разговорном русском языке свекла у нас не встречается.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Online RockyRaccoon

  • Posts: 43086
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #81 on: November 26, 2019, 18:01
Интересно свёкла вообще кто-то говорит? Не верю.
И я так говорю.
Да, многие говорят свёкла.
Очень многие. Вся моя родня, в частности.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Upliner

  • Posts: 4073
  • Gender: Male
  • Blanklanugbesto
    • Лингвополитика
Reply #82 on: November 26, 2019, 18:21
Интересно свёкла вообще кто-то говорит? Не верю.
И я так говорю.
Да, многие говорят свёкла.
Очень многие. Вся моя родня, в частности.
Моя (добрачная) тоже
слово свекла можно было встретить только на ценниках на рынке или в супермаркетах
У вас есть русскоязычные ценники в супермаркетах?
Мы, видите ли, винтили вентили аж квинтиллион раз!
LiPo agent

Offline SIVERION

  • Posts: 10559
  • Gender: Male
  • :)
Reply #83 on: November 26, 2019, 18:30
Интересно свёкла вообще кто-то говорит? Не верю.
И я так говорю.
Да, многие говорят свёкла.
Очень многие. Вся моя родня, в частности.
Моя (добрачная) тоже
слово свекла можно было встретить только на ценниках на рынке или в супермаркетах
У вас есть русскоязычные ценники в супермаркетах?
В самом начале как только появились супермаркеты ценники на русском встречались, сейчас только на украинском.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Poirot

  • Posts: 64069
  • Gender: Male
Reply #84 on: November 26, 2019, 20:25
говорят только горюны
Шо за горюны?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline SIVERION

  • Posts: 10559
  • Gender: Male
  • :)
Reply #85 on: November 26, 2019, 21:09
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Tys Pats

  • Posts: 6873
Reply #86 on: November 26, 2019, 21:22

Quote
У горюнов сохраняются уникальные черты полифонического пения.

Типа, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=letfkSJ92Js" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=letfkSJ92Js</a> ?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: