Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Просвісченіє

Автор Swet_lana, июня 3, 2013, 23:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1 2 3
Действия пользователя

Swet_lana

июня 3, 2013, 23:12
Ну й любить українська освіта фантастику!
Екзаменаційний переказ з української мови (11 клас) цього року порадував такою фразою:

Мова басків, що живуть у Піреней-   
ських горах Іспанії, не схожа на жодну з європейських і
надзвичайно подібна до мови деяких індіанських племен

DarkMax2

#1
июня 3, 2013, 23:13
Не знаю що там з індіанцями, проте таки не схожа на інші європейські.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Swet_lana

#2
июня 3, 2013, 23:15
Я про індіянців. Та й взагалі, весь переказ не відповідає науковим фактам.

DarkMax2

#3
июня 3, 2013, 23:16
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:15
Я про індіянців
не якайте  >(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

#4
июня 3, 2013, 23:19
Згадується Нгаті, що об'єднував якось басків, південноамериканських індіанців і, здається, айнів в одну макросім'ю. Втім, здається, про баско-південноамериканську подібність говорили й до нього. Хоча частіше родичів басків намагаються знайти на Кавказі.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Swet_lana

#5
июня 3, 2013, 23:20
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:16
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:15
Я про індіянців
не якайте  >(
Чого це вас чорти так розперли, аж почервоніли весь?

DarkMax2

#6
июня 3, 2013, 23:20
Цитата: Python от июня  3, 2013, 23:19
Хоча частіше родичів басків намагаються знайти на Кавказі.
Ну, а з Кавказу можна до Китаю дійти, а звідти недалеко до індіанців по той бік океану.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

#7
июня 3, 2013, 23:21
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:20
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:16
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:15
Я про індіянців
не якайте  >(
Чого це вас чорти так розперли, аж почервоніли весь?
"Проєкт" наступає  :'(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Svidur

#9
июня 3, 2013, 23:29
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:21
"Проєкт" наступає  :'(
Ми усюди. Ми за вашими спинами. У ваших соціяльних мережах. У етері вашого радіо. На ваших університетських катедрах.
Таємний орден проєктації української мови. Очікуйте на нас. :smoke:

LUTS

#10
июня 3, 2013, 23:31
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:27
Шо за проєкт?
Макс ніколи не використовує української, але дуже засуджує правопис 1999-го року. Переживає.  :'(
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

#11
июня 3, 2013, 23:31
Цитата: LUTS от июня  3, 2013, 23:31
Макс ніколи не використовує української,
Зараз що́ я роблю?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Swet_lana

#12
июня 3, 2013, 23:34
А, зрозуміла... 
Пробачте, я не спеціяльно...
Якось уже мимоволі якання причепилося, як реп"ях

LUTS

#13
июня 3, 2013, 23:35
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:31
Цитата: LUTS от июня  3, 2013, 23:31
Макс ніколи не використовує української,
Зараз що́ я роблю?
Не знаю. Гуглом перекладаєте, нє?  ;D
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

#14
июня 3, 2013, 23:36
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Conservator

#15
июня 3, 2013, 23:44
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:36
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:34
не спеціяльно...
:down:

от мені цікаво, що Максим робитиме, коли проєкт таки затвердять на офіційному рівні? буде правописодисидентом?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#16
июня 3, 2013, 23:45
Цитата: Conservator от июня  3, 2013, 23:44
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:36
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:34
не спеціяльно...
:down:

от мені цікаво, що Максим робитиме, якщо проєкт таки затвердять на офіційному рівні? буде правописодисидентом?
Російською писати буду - продемонструю згубність таких реформ для українства.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

LUTS

#17
июня 3, 2013, 23:45
Цитата: Conservator от июня  3, 2013, 23:44
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:36
Цитата: Swet_lana от июня  3, 2013, 23:34
не спеціяльно...
:down:

от мені цікаво, що Максим робитиме, коли проєкт таки затвердять на офіційному рівні? буде правописодисидентом?
Мабуть, дивлячись хто затвердить.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

LUTS

#18
июня 3, 2013, 23:46
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:45
Російською писати буду - продемонструю згубність таких реформ для українства.
Своє українство ви і без всяких рехворм згубили  :yes:
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Conservator

#19
июня 3, 2013, 23:48
Цитата: LUTS от июня  3, 2013, 23:46
Своє українство ви і без всяких рехворм згубили

я он його й не набував, а таки користуюся людським правописом, а не тою фіґнею.

Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:45
якщо

та ні, таки коли :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#20
июня 3, 2013, 23:52
Цитата: Conservator от июня  3, 2013, 23:48
та ні, таки коли :)
Всі ви тут мрійники. І мрієте о поганих, шкідливих речах.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Svidur

#21
июня 3, 2013, 23:56
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:52
І мрієте о поганих, шкідливих речах.
Яка це мова? Білоруська?  :donno:

Conservator

#22
июня 4, 2013, 00:05
Цитата: Svidur от июня  3, 2013, 23:56
Яка це мова? Білоруська?

тоді було б "об".

нє, таки більше схоже на ґуґлтранслейт з російської
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

DarkMax2

#23
июня 4, 2013, 00:06
Цитата: Svidur от июня  3, 2013, 23:56
Цитата: DarkMax2 от июня  3, 2013, 23:52
І мрієте о поганих, шкідливих речах.
Яка це мова? Білоруська?  :donno:
Ви про о? :) То відповідь на якання :-P
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Svidur

#24
июня 4, 2013, 00:09
Цитата: Conservator от июня  4, 2013, 00:05
ґуґлтранслейт з російської
Секрет ДаркМакса розкрито!  :=
Цитата: DarkMax2 от июня  4, 2013, 00:06
Ви про о? :) То відповідь на якання :-P
А якщо я латинкою писатиму, ви на російську перейдете у відповідь? Можемо спробувати  ::)
Ответить Печать
Вверх Страницы1 2 3
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр