Author Topic: Свёкла  (Read 33752 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #125 on: May 26, 2013, 18:49
Т.е. это "свеклУ" от "свеклА" в его идиолекте обусловило отнюдь не то, что он из Белоруссии.

Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Online From_Odessa

  • Posts: 49724
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #126 on: May 26, 2013, 18:50
Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
Я уже попробовал. А "игрУ" откуда взялось?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Reply #127 on: May 26, 2013, 18:50
"кистА" - "кистУ", "тоскА" - "тоскУ".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #128 on: May 26, 2013, 18:52
Тем не менее по-русски я говорю зима́-зи́му

В зиме нет вариаций с ударением, поэтому было бы странно, если бы вы, говоря по-русски, говорили бы зиму́.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Reply #129 on: May 26, 2013, 18:53
Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
Я уже попробовал. А "игрУ" откуда взялось?

А вот в том моём сообщении, на которое вы ответили «к сожалению, нет», написано об этом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #130 on: May 26, 2013, 20:19
Слава богу те́фтели не укоренились
:umnik: говорите правильно:
Quote
Тёфтели (греч. κεφτές; не тефте́ли)
Всю жизнь был уверен что там ю
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Reply #131 on: May 26, 2013, 20:22
но Юрген из Бреста, поэтому говорю о белорусском.
Статус брестских говоров, земля им пухом, не вполне однозначен.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 57199
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #132 on: May 26, 2013, 20:28
Статус брестских говоров, земля им пухом, не вполне однозначен.

Любая классификация неоднозначна.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #133 on: January 17, 2014, 12:23
пришло извещение а ответов новых нет. странно
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline DarkMax2

  • Posts: 47600
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #134 on: January 17, 2014, 12:24
пришло извещение а ответов новых нет. странно
Хе хе хе ::) Я све́клу у словнику Грінченка знайшов. Хотів написати тут про це, та передумав.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #135 on: January 17, 2014, 12:26
Включаю редим сварливой сельской бабы

Шо ш ты ирод собщения свои удаляеш" :green:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Джереми

  • Posts: 1535
  • Gender: Male
Reply #136 on: January 17, 2014, 12:32
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47600
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #137 on: January 17, 2014, 12:35
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
То я не вгадав з наголосом?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Драгана

  • Posts: 15790
  • Gender: Female
Reply #138 on: January 17, 2014, 12:37
Я говорю свёкла. И в моем окружении говорят так. Вариант свеклА воспринимаю как диалектный - причем не из нашего диалекта.

Online From_Odessa

  • Posts: 49724
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #139 on: January 17, 2014, 12:42
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline DarkMax2

  • Posts: 47600
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #140 on: January 17, 2014, 12:45
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
У словнику як раз таке значення.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #141 on: January 17, 2014, 12:52
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
да я аналогично. я даже в России таких не видел правда я бывал только в одном регионе
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7570
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #142 on: January 17, 2014, 12:56
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
Употребляю рандомно оба варианта. :smoke:

(типа так: свекла – свёклу – из свеклы – о свекле/свёклах)
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12735
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #143 on: January 17, 2014, 12:59
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
А что в Омске никто так не говорит?
Я вот говорю свёкла, люди вокруг говорят и так, и так, но чаще — свёкла. (Новосибирск.)

Online From_Odessa

  • Posts: 49724
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #144 on: January 17, 2014, 13:03
А что в Омске никто так не говорит?
Пока не встречал. Но не могу сказать, что слышу это слово часто.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #145 on: January 17, 2014, 13:11
Слышал свЁкла только от москвичей. До сих пор не привык, кажется странным

Offline Bhudh

  • Posts: 59869
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #146 on: January 17, 2014, 20:43
А кто-нибудь говорит свёкольник вместо свеко́льник?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #147 on: January 17, 2014, 20:55
я бы пожалуй не йокнул там даже если бы произнес с ударением на первый гласный
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45536
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #148 on: January 17, 2014, 21:04
Слышал свЁкла только от москвичей. До сих пор не привык, кажется странным
Услышьте-ка теперь ещё от самарца.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline unlight

  • Posts: 955
  • Gender: Male
Reply #149 on: January 17, 2014, 21:10
У нас люди из народа говорят только "свеклА" и некоторые "бурак". "СвЁкла" говорит только интеллигенция в моменты, когда вспоминает, что так типа правильно. В деревнях говорят еще и "морква".
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: