Author Topic: Свёкла  (Read 28781 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #125 on: May 26, 2013, 18:49
Т.е. это "свеклУ" от "свеклА" в его идиолекте обусловило отнюдь не то, что он из Белоруссии.

Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline From_Odessa

  • Posts: 43675
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #126 on: May 26, 2013, 18:50
Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
Я уже попробовал. А "игрУ" откуда взялось?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Reply #127 on: May 26, 2013, 18:50
"кистА" - "кистУ", "тоскА" - "тоскУ".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #128 on: May 26, 2013, 18:52
Тем не менее по-русски я говорю зима́-зи́му

В зиме нет вариаций с ударением, поэтому было бы странно, если бы вы, говоря по-русски, говорили бы зиму́.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #129 on: May 26, 2013, 18:53
Попробуйте сказать землю́, воду́. Поймёте, чем обусловлено свеклу́.
Я уже попробовал. А "игрУ" откуда взялось?

А вот в том моём сообщении, на которое вы ответили «к сожалению, нет», написано об этом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #130 on: May 26, 2013, 20:19
Слава богу те́фтели не укоренились
:umnik: говорите правильно:
Quote
Тёфтели (греч. κεφτές; не тефте́ли)
Всю жизнь был уверен что там ю
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Reply #131 on: May 26, 2013, 20:22
но Юрген из Бреста, поэтому говорю о белорусском.
Статус брестских говоров, земля им пухом, не вполне однозначен.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53577
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #132 on: May 26, 2013, 20:28
Статус брестских говоров, земля им пухом, не вполне однозначен.

Любая классификация неоднозначна.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #133 on: January 17, 2014, 12:23
пришло извещение а ответов новых нет. странно
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline DarkMax2

  • Posts: 46432
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #134 on: January 17, 2014, 12:24
пришло извещение а ответов новых нет. странно
Хе хе хе ::) Я све́клу у словнику Грінченка знайшов. Хотів написати тут про це, та передумав.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #135 on: January 17, 2014, 12:26
Включаю редим сварливой сельской бабы

Шо ш ты ирод собщения свои удаляеш" :green:
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Джереми

  • Posts: 1535
  • Gender: Male
Reply #136 on: January 17, 2014, 12:32
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46432
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #137 on: January 17, 2014, 12:35
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
То я не вгадав з наголосом?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online Драгана

  • Posts: 15094
  • Gender: Female
Reply #138 on: January 17, 2014, 12:37
Я говорю свёкла. И в моем окружении говорят так. Вариант свеклА воспринимаю как диалектный - причем не из нашего диалекта.

Offline From_Odessa

  • Posts: 43675
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #139 on: January 17, 2014, 12:42
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46432
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #140 on: January 17, 2014, 12:45
"СвеклА" у нас раніше казали на бурячиння, гичку
У словнику як раз таке значення.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #141 on: January 17, 2014, 12:52
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
да я аналогично. я даже в России таких не видел правда я бывал только в одном регионе
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7581
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Reply #142 on: January 17, 2014, 12:56
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
Употребляю рандомно оба варианта. :smoke:

(типа так: свекла – свёклу – из свеклы – о свекле/свёклах)
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #143 on: January 17, 2014, 12:59
Хочу наконец-то столкнуться с человеком, который абсолютно естественно говорит "свЁкла" :) Пока, к сожалению, только в Интернете встречаю...
А что в Омске никто так не говорит?
Я вот говорю свёкла, люди вокруг говорят и так, и так, но чаще — свёкла. (Новосибирск.)

Offline From_Odessa

  • Posts: 43675
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #144 on: January 17, 2014, 13:03
А что в Омске никто так не говорит?
Пока не встречал. Но не могу сказать, что слышу это слово часто.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #145 on: January 17, 2014, 13:11
Слышал свЁкла только от москвичей. До сих пор не привык, кажется странным

Offline Bhudh

  • Posts: 56296
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #146 on: January 17, 2014, 20:43
А кто-нибудь говорит свёкольник вместо свеко́льник?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #147 on: January 17, 2014, 20:55
я бы пожалуй не йокнул там даже если бы произнес с ударением на первый гласный
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40132
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #148 on: January 17, 2014, 21:04
Слышал свЁкла только от москвичей. До сих пор не привык, кажется странным
Услышьте-ка теперь ещё от самарца.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline unlight

  • Posts: 890
  • Gender: Male
Reply #149 on: January 17, 2014, 21:10
У нас люди из народа говорят только "свеклА" и некоторые "бурак". "СвЁкла" говорит только интеллигенция в моменты, когда вспоминает, что так типа правильно. В деревнях говорят еще и "морква".
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: