Author Topic: Перевод: РУССКИЙ <=> СТАРОМОНГОЛЬСКИЙ язык  (Read 3392 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ilya Tolmachev

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Здравствуйте!

Прошу помощи у специалистов по старомонгольскому письму.
Я разрабатываю компьютерную игру Cradle, действия которой происходят в сюрреалистической, альтернативной вселенной, совмещающей мотивы монгольской культуры и футуристические элементы. Здесь есть несколько снимков экрана и видео из игры - http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=94530345&searchtext=
Мне нужно выяснить правильное написание семи названий географических объектов старомонгольскими иероглифами. В игре эти слова будут размещены на дорожных знаках вдоль футуристической транспортной линии. Вот эти семь названий:

1. Река Орхон
2. Горы Хангай
3. Город Байянхонгор (в мире игры это именно крупный город, а не маленькое селение, как в реальности)
4. Город Цецерлег (также большой город)
5. Аэропорт
6. Сад гербер (имеется ввиду сорт цветов)
7. Полярная исследовательская станция Хангай

Заранее благодарю за любую помощь!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: