Author Topic: «Газировка», «сладкая вода», «лимонад», «ситро» и т.д.  (Read 37412 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Лимонад - это конкретный напиток, как и чай, но чай же бывает разный. Сделать это названием определенной марки - изобретение СССР.
(wiki/ru) Лимонад#Разновидности_лимонада
Никогда не знал об этом... Для меня лимонад - это просто напиток такой. Так что в моем идиолекте это так :)
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Лимонад - это конкретный напиток, как и чай, но чай же бывает разный. Сделать это названием определенной марки - изобретение СССР.
(wiki/ru) Лимонад#Разновидности_лимонада
Никогда не знал об этом... Для меня лимонад - это просто напиток такой. Так что в моем идиолекте это так :)
Если бы в советском союзе черный чай назывался бы просто "Чай" (именно как марка товара), то Вы бы тоже возмущались, что зелёный "тиа" называют чаем? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Posts: 41845
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
ситро и газировки в автоматах были
Даже ситро в автоматах было? Помню только газировку «с сиропом» и «без сиропа», а «ситро» (то, что ДаркМакс2 называет лимонадом) продавалось при моей жизни лишь в бутылках (впрочем, на этикетках уже другие названия использовались).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
(то, что ДаркМакс2 называет лимонадом)
limonade au citron ;)
(wiki/ru) Ситро
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 62939
  • Gender: Male
оранжад же ж
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Hironda

  • Posts: 8589
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Вообще-то настоящий лимонад - вода с лимоном, свежим.
Попробовала относительно недавно (в кафе).

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Вообще-то настоящий лимонад - вода с лимоном, свежим.
Попробовала относительно недавно.
Мать делала, когда был маленьким. Шикарная вещь.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Если бы в советском союзе черный чай назывался бы просто "Чай" (именно как марка товара), то Вы бы тоже возмущались, что зелёный "тиа" называют чаем?
Вы видели в этой теме, чтобы я чем-то возмущался или сказал, что использование какого-то слова бредовое или неправильное?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Hironda

  • Posts: 8589
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Шикарная вещь.
Да. Сейчас я иногда добавляю лимон в столовую минеральную воду.
Очень неплохо.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Offtop
Я в детстве любил выжать лимонный сок в воду и добавить туда соды, а потом перемешать
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Драгана

  • Posts: 15491
  • Gender: Female
Я называю лимонадом. Кроме некоторых напитков с конкретными названиями - кола, фанта, спрайт итп, а также кроме минералки.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Если бы в советском союзе черный чай назывался бы просто "Чай" (именно как марка товара), то Вы бы тоже возмущались, что зелёный "тиа" называют чаем?
Я ж Вам об этом и говорил. И это очень частое явление.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
По типу тру-лимонада сейчас появились напитки с алоэ и кокосом. Кокос еще не пробовал, а вот на алоэ подсел. Вода с мякотью этого растения.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Poirot

  • Posts: 62939
  • Gender: Male
Кроме некоторых напитков с конкретными названиями - кола,
а "кола" что значит? кока или пепси?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Кроме некоторых напитков с конкретными названиями - кола,
а "кола" что значит? кока или пепси?
(wiki/ru) Кола_(напиток)
(wiki/ru) Кола_(растение)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
а "кола" что значит? кока или пепси?
Ясно, что в данном случае "Кока-кола". А, на самом деле, та же история, что и со значением слова "лимонад", только в обратном направлении.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Python

  • Posts: 41845
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
По типу тру-лимонада сейчас появились напитки с алоэ и кокосом. Кокос еще не пробовал, а вот на алоэ подсел. Вода с мякотью этого растения.
При этом не горькая? Меня в детстве им от простуды лечили. Даже мед, входивший в рецепт, не заглушал основной горький вкус алоэ.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
а "кола" что значит? кока или пепси?
Ясно, что в данном случае "Кока-кола". А, на самом деле, та же история, что и со значением слова "лимонад", только в обратном направлении.
Бесит, когда просишь в магазине колу, а они говорят: "Колы нет, только Пепси" - Pepsi-Cola! Млять!  >(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

По типу тру-лимонада сейчас появились напитки с алоэ и кокосом. Кокос еще не пробовал, а вот на алоэ подсел. Вода с мякотью этого растения.
При этом не горькая? Меня в детстве им от простуды лечили. Даже мед, входивший в рецепт, не заглушал основной горький вкус алоэ.
Мед, вроде, входит. Сладкое.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Бесит, когда просишь в магазине колу, а они говорят: "Колы нет, только Пепси" - Pepsi-Cola! Млять!
Тогда меня должно бесить, если кто-то назовет "Кока-колу" лимонадом :)
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DarkMax2

  • Posts: 46781
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Бесит, когда просишь в магазине колу, а они говорят: "Колы нет, только Пепси" - Pepsi-Cola! Млять!
Тогда меня должно бесить, если кто-то назовет "Кока-колу" лимонадом :)
Я не называю. Кола - это кофеиновый напиток, в отличие от лимонада.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline sasza

  • Posts: 7618
  • Gender: Male
Вы не русский ух, не вам судить.
Гы-гы. У меня более русский ух, чем у 90% русских.

sasza, Вы не русскоязычный? У Вас родной язык молдавский или какой-то другой? Мне просто казалось, что Вы русскоязычный.
До 5 лет по-русски не говорил. После переехали в молдавский город, где не было ни одной молдавской школы. Выводы делайте сами :-)

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Выходит, опять всё от региона зависит. Я ни ситро, ни лимонад уж давным-давно не слышу. (Отчасти, конечно, потому, что в моем окружении ни собственно "Лимонад", ни собственно "Ситро" спросом не пользуется. И сама я ни то ни другое никогда не пью/покупаю.) А тоник, безусловно, тоник и есть (рекомендую "Швепс") — для приготовления джина с тоником (ту бурду, что называется "Джин с тоником" и продается в банках или пластике, лучше сразу вылить в унитаз).

И еще, как бы ни негодовал DarkMax2, а для меня "кола" — это только "Кока-кола", "Пепси" вообще не признаю.

Кажись, про всё сказала. :)

Online From_Odessa

  • Posts: 44736
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Выходит, опять всё от региона зависит
Вероятно, от него, а также, возможно, от возраста носителя.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Но мы же про сегодня говорим, а не про то, кто что с детства помнит.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: