Author Topic: «Газировка», «сладкая вода», «лимонад», «ситро» и т.д.  (Read 38343 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toman

  • Posts: 12072
  • Gender: Male
Обсуждали когда-то в этой теме, что раньше "Пепси" называли "Пепси-колой" активно
Я всегда только так и называл, и сейчас только так называю. И по этой причине отдельное слово "кола" никогда не воспринимаю как "Кока-кола", а только как общее для них обоих (и всех их аналогов от других брендов).
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline SIVERION

  • Posts: 10465
  • Gender: Male
  • :)
Помню в детстве был как отдельный напиток Ситро так и общее название для всех сладких газированых напитков, за исключением Пепси и Кока-Колы и Байкала, кстати и сейчас есть отдельный напиток Ситро в украинских магазинах от Лимонада по вкусу немного отличается, после лимонада остается терпкое послевкусие, от сетра нет. Ну а теперь общее название всех сладких газированых напитков у всех в нашем крае "Сладкая вода/солодка вода"
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Бенни

  • Posts: 763
Сладкой водой называют пресную и во многих европейских языках (фр. eau douce, нем. Süßwasser, греч. γλυκό νερό и т.д.)

Offline DarkMax2

  • Posts: 47026
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Ну а теперь общее название всех сладких газированых напитков у всех в нашем крае "Сладкая вода/солодка вода"
Газировка не говорят? Ведь большинство цветных напитков газированные.
И по этой причине отдельное слово "кола" никогда не воспринимаю как "Кока-кола",
Бесит, когда просишь колы у продавца, а он тебе: "Колы" нет - только "Пепси". Гр-р-р...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Обсуждали когда-то в этой теме, что раньше "Пепси" называли "Пепси-колой" активно
Я всегда только так и называл, и сейчас только так называю.

У них зараз лімітована ретро-серія.
Однако несколько дней назад рядом с банками "Pepsi" типичного цвета обнаружил вот такую, где таки написано "Pepsi-Cola":
Дизайн 60-х. Ще є 40-х та 80-х. На банці а-ля 80-і вже немає слова "кола".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Andrew

  • Posts: 1063
Любой сладкий газированный безалкогольный напиток - лимонад.
И любая кола - тоже лимонад.
И не только в России.
По этому поводу вспомнился старый чешский фильм "Лимонадный Джо".
Дякую тобі Боже що я москаль

Offline Jeremiah

  • Posts: 2132
  • Gender: Male
Газировка. Изредка ситро. Всё остальное — от лукавого.

Offline Poirot

  • Posts: 63342
  • Gender: Male
По этому поводу вспомнился старый чешский фильм "Лимонадный Джо".
Не смотрел.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Русский Кишинев

  • Posts: 52
  • Gender: Male
Сладкая вода. Иногда лимонад.
В детстве помню, "Буратино", Лимонод, дюшес, тархун.
Газировка в автоматах, как Марго писала.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47026
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Ще два ретро: 2000-ні та 1950-ті.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline jvarg

  • Posts: 14181
  • Gender: Male
По этому поводу вспомнился старый чешский фильм "Лимонадный Джо".
Фильм туповатый, но по детским годам прокатил...

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Hellerick

  • Posts: 28817
  • Gender: Male
Аризона, Аризона —
То е правых мужу зона...
Карты шусти, кульки бзучи,
Кравы цитуплне бучи.
Цитим се в тэ погоде
Яко рыба ве воде.

Offline Poirot

  • Posts: 63342
  • Gender: Male
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Hellerick

  • Posts: 28817
  • Gender: Male
Чешский же.
Это из того самого "Лимонадного Джо"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=72&v=kDOEm_lGmR0

Offline Poirot

  • Posts: 63342
  • Gender: Male
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline From_Odessa

  • Posts: 45810
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Вот, кстати, Сергей Лукьяненко у себя в книге использует слово "лимонад" в значении "газировка" (то самое чуждое мне употребление, сам бы я "Байкал" ни за что не назвал лимонадом. Это для меня, как назвать отбивную из говядины свининой примерно):

Quote
Ромка тоже оживился, но перед ним Бобриков жестом фокусника водрузил бутылку «Байкала».
– Подумаешь… – начал было подросток.
– Повторяю. Сам с собой или с друзьями – можешь хоть водку пить или траву курить, – сказал Бобриков. – Если дурак совсем. Но при мне ты не будешь ни пить, ни курить. Понял?
Спора не получилось, Ромка тут же притих и стал молча отвинчивать пробку на лимонаде.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Python

  • Posts: 42414
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
«Отвинчивать» тоже вызывает вопросы — как правило, на бутылках с газированными напитками делали не винтовую резьбу, а ставили крышку «под открывашку».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline From_Odessa

  • Posts: 45810
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
«Отвинчивать» тоже вызывает вопросы — как правило, на бутылках с газированными напитками делали не винтовую резьбу, а ставили крышку «под открывашку».
А Вы почему в прошедшем времени говорите? Тут речь о событиях относительно недавних, современных. И,,вероятно, имелась в виду пластиковая бутылка с отвинчивающейся пробкой.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Python

  • Posts: 42414
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Видимо, «лимонад» интуитивно воспринимается как маркер того времени, когда бутылки были из стекла.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline From_Odessa

  • Posts: 45810
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
У меня такую ассоциацию вызывает слово "ситро". Не то, чтобы очень сильную, но есть какая-то связь с советскими временами.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Солохин

  • Posts: 16682
  • Gender: Male
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Как видите, "лимонад" всех бьет с отрывом.

А без "лимонада" лидирует "ситро":

ситро,газировка,шипучка,сладкая вода
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline From_Odessa

  • Posts: 45810
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Солохин

А что конкретно показывает этот график? Частоту появления слова где именно?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Солохин

  • Posts: 16682
  • Gender: Male
И, наконец, если убрать "ситро", на первое место выходит "газировка":

газировка,шипучка,сладкая вода

Причем  выходит она туда в 70-е годы.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

А что конкретно показывает этот график? Частоту появления слова где именно?
Частоту слова или словосочетания в Гугль-букс.
Гугль поставил целью оцифровать всю мировую литературу и периодику. Не знаю, насколько они в этом продвинулись. Но какую-то часть уже оцифровали.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: