Author Topic: «Газировка», «сладкая вода», «лимонад», «ситро» и т.д.  (Read 38351 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Poirot

  • Posts: 63357
  • Gender: Male
Кто-нибудь в курсе, что тархунов было два: безалкогольный и алкогольный (16 градусов, если не ошибаюсь)?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline piton

  • Posts: 39754
Кто-нибудь в курсе, что тархунов было два: безалкогольный и алкогольный (16 градусов, если не ошибаюсь)?
про алкогольный впервые узнал от вас
Ха, есть еще эссенция, концентрат безалкогольного крепостью 60 оборотов. Употреблял в период борьбы с трезвостью. Стоил дешевле водки, кстати. Ну и привкус сутки держался. Чистый витамин, надо думать.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online Alexi84

  • Posts: 9883
  • Gender: Male
В прошлом году в Абакане обнаружил в продаже "Байкал", "Тархун", "Дюшес" и "Буратино". Сын хоть попробовал, что мы в детстве пили. Вкус, насколько мне мой склероз не изменяет, аутентичный сохранили.
Все эти воды у нас в городе отыскать несложно. Зато "Саяны" и "Исинди" - это действительно редкость. Они и в советское время попадались нечасто, а сейчас я их вижу только в нескольких супермаркетах.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

"Тархун" тоже очень хорош, но "Байкал" - это прямо-таки божественный напиток! Правда, не пил его лет 20 - только в Москве и видел. Это ж был наш более чем достойный ответ заморским Колам. Я бы все напитки мира променял бы на этот.
Насчёт "Байкала" полностью согласен. :UU:
Бесит засилие колы. Во-первых, она менее вкусна по сравнению с "Байкалом", во-вторых, часто стоит дороже.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Offline antic

  • Posts: 7374
  • Gender: Male
    • antic
Алкогольный тархун появился в самом начале 90-х, когда закончился сухой закон Горбачева, а вскоре после этого Ельцин отменил монополию на производство спиртного. В то время появилось много диковинных напитков, сделанных по невиданным доселе рецептам. В основном это были всякие настойки, коньячные напитки, ликёры. Что и понятно, для этих вещей не нужен хороший виноград, нужен только чистый спирт и дары природы средней полосы России. Я как-то пробовал в то время удивительный напиток, позиционированный создателями как "яблочный вермут". К чести изготовителей (завод на Алтае), они действительно использовали в производстве натуральные горные травы, но беда в том, что эти благородные травы плохо стыкуются с яблочной бормотухой
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline alant

  • Posts: 48587
  • Gender: Male
Offtop
Кто знает, сколько может стоит гранатовый сок по-сравнению с гранатом? Слышал, его подделывают немилосердно.
Я уж про себя молчу

Offline Neska

  • Posts: 6950
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
В прошлом году в Абакане обнаружил в продаже "Байкал", "Тархун", "Дюшес" и "Буратино". Сын хоть попробовал, что мы в детстве пили. Вкус, насколько мне мой склероз не изменяет, аутентичный сохранили.
Все эти воды у нас в городе отыскать несложно. Зато "Саяны" и "Исинди" - это действительно редкость. Они и в советское время попадались нечасто, а сейчас я их вижу только в нескольких супермаркетах.
Точно, точно! Еще "Исинди" купил ему там попробовать... :yes:
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Лом d10

  • Posts: 16871
  • Gender: Male
вода с ёжиками !   :wall: >(

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55145
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #208 on: January 21, 2014, 11:24
Недоумение вызывает несклоняемость (в словарях) самого распространённого и самого склоняемого заимствования на -ро - ситро. От него сколько образовано - ситровый, ситрецо, ситречко, ситрохлёб
Я бы не сказал, что ситро — самое распространённое заимствование на -Сро́. У нас, например, едва ли это слово вообще услышишь.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Iskandar

  • Posts: 33402
Reply #209 on: January 21, 2014, 11:27
Я с трудом представляю, что это такое вообще.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Bhudh

  • Posts: 57474
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #210 on: January 21, 2014, 11:27
В советское время широко употреблялось, но сейчас сошло на нет.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Джереми

  • Posts: 1535
  • Gender: Male
Reply #211 on: January 21, 2014, 11:30
Я бы не сказал, что ситро — самое распространённое заимствование на -Сро́. У нас, например, едва ли это слово вообще услышишь.
А у нас до 90-х все сладкие газированные напитки так называли. "Водой" не называли.
Видимо, вначале выпускали в бутылках напиток "Ситро" (от фр. ситро(н) - лимон, цитрон). А потом и другие названия придумали, но народ всё подряд ситром называл. К лимонаду с подозрением относились. В моей среде "лимонад" так и не прижился.
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Offline Bhudh

  • Posts: 57474
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55145
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #213 on: January 21, 2014, 11:33
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 57474
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #214 on: January 21, 2014, 11:36
Не там жили.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Джереми

  • Posts: 1535
  • Gender: Male
Reply #215 on: January 21, 2014, 11:40
Не там жили.
Я это сразу понял. :E:
Ех, Самаро, славний город, за Саратів краща!
Полюбив самарську дівку й сам не знаю за що!
Закувала зозуленька та й принесла вістку -
Везу тобі, моя ненько, самарську невістку.

Online From_Odessa

  • Posts: 45818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #216 on: January 21, 2014, 12:08
А у нас до 90-х все сладкие газированные напитки так называли. "Водой" не называли.
Видимо, вначале выпускали в бутылках напиток "Ситро" (от фр. ситро(н) - лимон, цитрон). А потом и другие названия придумали, но народ всё подряд ситром называл. К лимонаду с подозрением относились. В моей среде "лимонад" так и не прижился.
Это Вам сюда - "Газировка", "сладкая вода" и т.д.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline antic

  • Posts: 7374
  • Gender: Male
    • antic
Reply #217 on: January 21, 2014, 12:10
Я помню, были напитки: лимонад, ситро, крем-сода, буратино...
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45001
  • Gender: Male
Reply #218 on: January 21, 2014, 13:04
Я с трудом представляю, что это такое вообще.
У нас дома сладкие газированные напитки всегда называли «ситро»; уже тогда я знал, что некоторые их называют лимонадом, но ещё не знал, что это калька того же ситра.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Online From_Odessa

  • Posts: 45818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Я со словом "ситро" впервые столкнулся в "Денискиных рассказах", а в реальной речи его не слышал долгое время, аж до тех пор, пока не появилась сладкая вода в бутылках именно с таким названием (в моем детстве в Одессе напиток, который назывался бы "ситро", не продавали).
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Goodveen

  • Posts: 545
  • Gender: Male
А несладкую минеральную воду у всех минералкой называют? Универбация, куды ж без нее...

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Обычно говорю конкретное название напитка. Если обобщённо, то либо «лимонад», либо «газировка», причём не могу сказать, что чаще.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online From_Odessa

  • Posts: 45818
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
А несладкую минеральную воду у всех минералкой называют? Универбация, куды ж без нее...
Мы дома ее обычно называем "простой водой" ("ты какую будешь? Сладкую или простую?").
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

О минеральной воде обычно говорим тогда, когда важно выделить ее свойства, то есть, когда ее прописывают при лечении и т.п. Причем именно "минеральная вода", а не "минералка".

Что касается "простой воды". Это обычно в ситуации, когда ее можно противопоставить сладкой. А так может быть и просто "вода".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Goodveen

  • Posts: 545
  • Gender: Male
О минеральной воде обычно говорим тогда, когда важно выделить ее свойства, то есть, когда ее прописывают при лечении и т.п. Причем именно "минеральная вода", а не "минералка".

Что касается "простой воды". Это обычно в ситуации, когда ее можно противопоставить сладкой. А так может быть и просто "вода".
Интересно... у нас именно "минералка" - несладкая вода (купить минералку), а сладкая газированная - "сладкая вода". "Газировка" почти не употребляется. Кстати, негазированная мнеральная вода тоже минералка.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: