Author Topic: автоматическая транслитерация арабица > латиница для персидского языка  (Read 32020 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 20353
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 55790
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from: glosbe.com
На нашем сайте представлены словари практически всех языков планеты Земля
От скромности ребята не помрут, да…

7985 языков в списке. О_о
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline yurifromspb

  • Posts: 1586
Offtop
Ух ты, там даже в контексте можно посмотреть употребление. И корпус фраз, немаленький, по-видимому.
англ.др.-рус.
To be or not to be, that is the question.Бъıти ли не бъıти, се же въпросъ.
To be, or not to be: that is the question.Быти ли не быти ли, се ти орѫдьє.
This can't be the truth.Се не може быти исто.
He was happy being a Jew.Радъ бъı бъıти жидъмь.

Масштаб работы, конечно, впечатляет. Но, как-то анонимно всё, насколько можно доверять этим словарям?
Quote
Who stays behind Glosbe?

Well, there is a big community of people creating dictionaries in Glosbe and a big community of people using Glosbe and these people really make Glosbe. There is also a contribution of people who creates the Glosbe software: our programmist team is small, it consists of two friends. We are located in Poland, we speak Polish and some English. If you wish to meet us or find anything more: contact us.
Дяденька, я ведь не настоящий лингвист, а этимологический словарь я в интернете нашёл.

Свобода у каждого своя, как и очевидность, посмотри, не тьма ли твой свет.

Bāb-lišānī lapit-ma, lū awīlāta! // from "Lamentations of Urišapibim".

Offline Bhudh

  • Posts: 55790
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Но, как-то анонимно всё, насколько можно доверять этим словарям?
Насколько я понял, ребята просто распарсили Викисловарь (все языковые разделы) и добавили список "всех языков" (не знаю, откуда, может, с Этнолога) для пущей важности. И где возможно добавили перекрёстных ссылок.
В общем, эдакий BigData-проект для дипломника.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: