Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: Сидеть и ходить по фене  (Read 12200 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #50 on: May 9, 2013, 20:08
Quote from: Zhendoso on May  9, 2013, 19:49
Amoreklub, если не секрет, Вы на филфаке учились?
Не секрет. Не учился. В моё время обязательным экзаменом была математика, с которой я был на ножах.
Logged

Offline Zhendoso

  • Posts: 14282
  • Gender: Male
Reply #51 on: May 9, 2013, 20:13
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:08
Quote from: Zhendoso on May  9, 2013, 19:49
Amoreklub, если не секрет, Вы на филфаке учились?
Не секрет. Не учился. В моё время обязательным экзаменом была математика, с которой я был на ножах.
Самообразование, значит. Неплохо весьма.
Logged
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #52 on: May 9, 2013, 20:14
Quote from: Neeraj on May  9, 2013, 20:06
Если не секрет - можно привести примеры "коренного лексикона"..
Я сегодня его весь день вплетаю в свой текст.
В теме за феню приведены примеры. Один я расшифровал.

Да, забыл. В теме за рожон прикреплял свою статейку о происхождении фени. Прикрепляю ещё раз.
Logged

Offline Солохин

  • Posts: 16666
  • Gender: Male
Reply #53 on: May 9, 2013, 20:25
Очень любопытный текст.
Хотелось бы только знать, насколько это обосновано? в какой степени можно доверять?
Logged
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Neeraj

  • Posts: 5232
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #54 on: May 9, 2013, 20:29
Quote from: Amoreklub link=topic=57979.new#msg1671351 date=1368116066
Quote from: Neeraj on May  9, 2013, 20:06
Если не секрет - можно привести примеры "коренного лексикона"..
Я сегодня его весь день вплетаю в свой текст.
В теме за феню приведены примеры. Один я расшифровал.

Да, забыл. В теме за рожон прикреплял свою статейку о происхождении фени. Прикрепляю ещё раз.
Прочитал... я почему-то всегда считал,что "хавать" имеет цыганское происхождение ( что думает об этом Гранитокерам )...
Logged
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline гранитокерам

  • Posts: 6890
Reply #55 on: May 9, 2013, 20:35
Quote from: Neeraj on May  9, 2013, 20:29
Прочитал... я почему-то всегда считал,что "хавать" имеет цыганское происхождение ( что думает об этом Гранитокерам )...
я так не думаю. можт когнат какой или совпадение. а там фиг знает
Logged

Offline Zhendoso

  • Posts: 14282
  • Gender: Male
Reply #56 on: May 9, 2013, 20:43
Во всех этимологиях выводят хавать из цыганского. Но в моем детстве было слово хафчик/хапчик "еда на скорую руку" (в иных местах слышал в значении окурок), а вот глагола хавать у нас еще не было (позже появился). Не по аналогии ли он родился?
Logged
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #57 on: May 9, 2013, 20:50
Quote from: Zhendoso on May  9, 2013, 20:43
Во всех этимологиях выводят хавать из цыганского
Ни какого противоречия нет. Hava ( или что-то похожее) это же не русское, и да же не славянское слово. Я полагаю оно древнее разделения людей на народы. А цыгане так же бродячий народ, то есть генетически связаны не с земледелием, а с охотой (позже с воровством).
Logged

Offline гранитокерам

  • Posts: 6890
Reply #58 on: May 9, 2013, 20:52
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:50
А цыгане так же бродячий народ, то есть генетически связаны .....(позже с воровством).
еще один спец по цыганам?
Logged

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #59 on: May 9, 2013, 20:52
Quote from: Солохин on May  9, 2013, 20:25
Хотелось бы только знать, насколько это обосновано? в какой степени можно доверять?
Не знаю, всё сам придумал. Какие мог дать ссылки, дал.
Logged
Reply #60 on: May 9, 2013, 20:56
Quote from: гранитокерам on May  9, 2013, 20:52
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:50
А цыгане так же бродячий народ, то есть генетически связаны .....(позже с воровством).
еще один спец по цыганам?
Ну пока общепринятой точкой зрения считается, что первое и основное разделение труда было по гендерному признаку на охоту и собирательство. Собирательство родило земледелие и культуру, а охота - скотоводчество и кочевничество.
Logged

Offline гранитокерам

  • Posts: 6890
Reply #61 on: May 9, 2013, 20:57
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:56
Quote from: гранитокерам on May  9, 2013, 20:52
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:50
А цыгане так же бродячий народ, то есть генетически связаны .....(позже с воровством).
еще один спец по цыганам?
Ну пока общепринятой точкой зрения считается, что первое и основное разделение труда было по гендерному признаку на охоту и собирательство. Собирательство родило земледелие и культуру, а охота - скотоводчество и кочевничество.
пипец :fp:
Logged

Offline Neeraj

  • Posts: 5232
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #62 on: May 9, 2013, 20:59
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:50
Quote from: Zhendoso on May  9, 2013, 20:43
Во всех этимологиях выводят хавать из цыганского
Ни какого противоречия нет. Hava ( или что-то похожее) это же не русское, и да же не славянское слово. Я полагаю оно древнее разделения людей на народы. А цыгане так же бродячий народ, то есть генетически связаны не с земледелием, а с охотой (позже с воровством).
Слова с корнем "kha -" в значении "есть" существуют во многих индоарийских
Logged
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #63 on: May 9, 2013, 21:12
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:52
Quote from: Солохин on May  9, 2013, 20:25
Хотелось бы только знать, насколько это обосновано? в какой степени можно доверять?
Не знаю, всё сам придумал. Какие мог дать ссылки, дал.
- а кто автор статьи ?
Logged

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #64 on: May 9, 2013, 21:15
Quote from: brigadir on May  9, 2013, 21:12
а кто автор статьи ?
я.
Logged

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #65 on: May 9, 2013, 21:23
да это я с местной "феней" сравниваю, с питерской.
Logged

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #66 on: May 9, 2013, 21:27
Quote from: brigadir on May  9, 2013, 21:23
да это я с местной "феней" сравниваю, с питерской
В 80-ые и в 90-ые в пермские леса много питерских пригоняли. По одной фене ботали.
Logged

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 47956
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #67 on: May 9, 2013, 21:33
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:56
первое и основное разделение труда было по гендерному признаку на охоту и собирательство. Собирательство родило земледелие и культуру, а охота - скотоводчество и бескультурье.
Фикст.
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline гранитокерам

  • Posts: 6890
Reply #68 on: May 9, 2013, 21:43
Quote from: RockyRaccoon on May  9, 2013, 21:33
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 20:56
первое и основное разделение труда было по гендерному признаку на охоту и собирательство. Собирательство родило земледелие и культуру, а охота - скотоводчество и бескультурье.
Фикст.
бишэрэскиро гаджё сы, бищастно. сари годы нашадя савэ исыс. а исыс то э балвал тэ на дуинэл машкир канэнца
Logged

Offline Neeraj

  • Posts: 5232
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #69 on: May 28, 2013, 14:27
Quote from: Amoreklub on May  9, 2013, 12:45
Quote from: гранитокерам on May  9, 2013, 12:26
вполне серьезные выражения и слова. ниче шутливого.
Quote from: Neeraj on May  9, 2013, 12:33
Вот именно - ничего шутливого. Кстати, нашел ещё пару слов, связанных с "чалиться" - "одеть чалку" - сесть в тюрьму, "чалый" - преступник, повторно отбывающий срок.
Вот только не надо мести пургу человеку 17 лет топтавшему зону, и хорошо изучившему что там серьёзно, а что иронично.
"Чалиться", действительно иногда употребляется (иронично) это заимствование из матросского, а вот "одеть чалку" и "чалый" - это, наверняка, кабинетные филологи придумали. По крайней мере я ни на одной пересылке или зоне этого не слышал.

И всё-таки по поводу "ходить" и "сидеть" я хотел бы услышать не досужие размышления, а мнения филологов. Более конкретно по их этимологии.
Из "Нового русско-китайского словаря сленга" ( недавно подарили )
Logged
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Amoreklub

  • Вне лингвистики
  • Posts: 346
  • Gender: Male
Reply #70 on: May 28, 2013, 15:40
Quote from: Neeraj on May 28, 2013, 14:27
Из "Нового русско-китайского словаря сленга"
Готов принять версию, что региональные отличия всё-таки есть. А в словарях фиксируется всё что есть скопом.
Logged

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #71 on: May 28, 2013, 20:29
Из "Нового русско-китайского словаря сленга"  - серьёзный источник, слов нет...
Logged

Offline Neeraj

  • Posts: 5232
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #72 on: May 28, 2013, 21:24
Quote from: brigadir on May 28, 2013, 20:29
Из "Нового русско-китайского словаря сленга"  - серьёзный источник, слов нет...
Серьёзный не серьёзный,но китайцы хорошо постарались  ;up:  многие слова оттуда я даже не слышал..- и откуда они их повыковыривали  :donno:   Вообще-то,в этом словаре представлена не только феня,но и русский ( трёхэтажный ) мат..Всё это относится,конечно,к русской части словаря - перевод на китайский звучит вполне прилично, во многих случаях ограничивается замечанием "Бранное выражение"...
Logged
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline brigadir

  • Posts: 227
  • Gender: Male
Reply #73 on: May 30, 2013, 19:55
Странно... Китайцы русский лучше нас знают?
Logged
Pages: 1 2 [3]   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: