Author Topic: Не фонтан  (Read 6408 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #25 on: May 28, 2014, 20:46
Добрый суар!
Обращаюсь анкор за помощью. Как передать имя французского иллюстратора André Hellé - Андре Хелле? Андре Элле?
(пытаюсь накропать заметку о его "Азбуке Великой Войны" к 100летней годовщине начала первой мировой).
И попутно: во фр. раскладке клавиатуры нет следующих букв с диакритиками "а с шапо" и "и с трема"  :srch:
Как быть? Каждый раз обращаться к таблице символов?  :???  Спасибо.
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #26 on: May 29, 2014, 05:10
Обращаюсь анкор за помощью. Как передать имя французского иллюстратора André Hellé - Андре Хелле? Андре Элле?
Элле.

И попутно: во фр. раскладке клавиатуры нет следующих букв с диакритиками "а с шапо" и "и с трема"
Удалите её и забудьте. Ютилизейте только «Канадскую международную» (лучше всего) или «США международную».

Offline АлифБука

  • Posts: 442
  • Gender: Male
  • Scio me nihil scire
Reply #27 on: May 29, 2014, 22:27
Merci, Rwseg
Scio me NIHIL scire. Дымды бiлмейтінiмдi бiлем.
Тоқсан ауыз сөздің тобықтай түйіні бар.
Рассуждай токмо о том, о чём понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная языка ирокезкого, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? (с) Козьма П.

Offline Rwseg

  • Posts: 7039
  • Gender: Male
  • Русег
Reply #28 on: May 31, 2014, 16:26
«Канадскую международную»
Точнее «Канадская стандартная (многоязычная)», о ней речь. Ибо есть ещё две канадских французских, но они тоже с мелкими недостатками.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: