0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Но как-то казахская кириллица с этим справляется
(кстати, у Вас нет на примете такого сайта, где можно было бы скачать, хотя бы кое-кого из отцов-основателей мировой фантастики в переводе на казахский?
Может, ввести, все-таки, ŭ = ұ, u = у, ĭ = і, i/ıy/iy= и?
Может, ввести, все-таки, ŭ = ұ, u = у, ĭ = і, i/ıy/iy = и?
Quote from: Lugat on October 13, 2012, 23:13(кстати, у Вас нет на примете такого сайта, где можно было бы скачать, хотя бы кое-кого из отцов-основателей мировой фантастики в переводе на казахский?Нету.
Бревис над гласной указывает, как правило, на краткость…
Quote from: Karakurt on October 13, 2012, 23:32Может, ввести, все-таки, ŭ = ұ, u = у, ĭ = і, i/ıy/iy = и?Или u = ұ, û = у, i = і, î = и?
Quote from: Toivo on October 13, 2012, 23:37Quote from: Karakurt on October 13, 2012, 23:32Может, ввести, все-таки, ŭ = ұ, u = у, ĭ = і, i/ıy/iy = и?Или u = ұ, û = у, i = і, î = и?Можно, я как-раз думал предложить, но с макроном. Тут дилемма: у частотнее ұ, но с и/і - наоборот.
Может, у = w
Выглядит отвратно.
А вот ч какое-то странное...
Даже не знаю.
Зато в такой записи географоним Cımkent (Шымкент) выглядит узнавабельно.
почему бы не объединить и с й?
Как?
Туу - tūū, а лучше tuwū или даже tuvū.
Вам не нравится tww? Насколько вообще часто уу в казахском?
Да. Не часто, но все-же.
Wniversitet, а на казинформе даже wnїversїtet
Glaniodd Iŵl Cesar ym Mhrydain ym mis Awst 55 C.C., ond ni lwyddwyd i oresgyn Cymru (a oedd, fel gweddill Prydain, yn diriogaeth Geltaidd) am fwy na chanrif wedi hynny. Roedd llwythau Celtaidd Cymru — a oedd, yn ddiwylliannol, yn debyg iawn i'w cymdogion Brythonaidd yn ne Prydain — yn cynnwys y Silwriaid yn de a'r Ordovices yn y gogledd. Fe sefydlodd y Rhufeinwyr gadwyn o amddiffynfeydd dros dde Cymru, cyn belled â Chaerfyrddin (Maridunum). Mae tystiolaeth iddyn nhw fynd ymhellach i'r gorllewin a chroesi i Iwerddon. Adeiladasant 'gaer y lleng' Caerllion (Isca), lle mae'r amffitheatr sydd wedi goroesi orau ym Mhrydain. Roedd y Rhufeiniaid hefyd yn brysur yn y gogledd — mae hen chwedl, Breuddwyd Macsen Wledig, yn dweud wrth Macsen Wledig, un o ymerawdwyr olaf yr ymerodraeth yn y Gorllewin, briodi Helen ferch pennaeth Cymreig o Segontiwm (Caernarfon gyfoes). Mae'n debygol mai'r rheswm pam y gwladychwyd Cymru gan y Rhufeiniaid yw oherwydd eu hawch i fwyngloddio aur, plwm, copr ac arian, a pheth sinc.[4]
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.