Чувак

[SWR]

Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били... 

Ну нет. Слово распространилось заметно раньше, ещё во времена моего счастли сопливого детства. А может, и раньше. Щяс спрошу у кое-кого из старших товарищей.
 Спросил. Говорят, как минимум во второй половине 60-х. В 67-м точно было.
 Хотя потом оно, наверно, на какой-то срок заглохло, так же, как "ништяк" и "тырить".

Ну, "ништяк" и "тырить" у нас не глохло, было в употреблении постоянно, и да, примерно с середины 60-х, эх, детство золотое! 
А вот слово Чувак я впервые услышал на рубеже 70-х и 80-х, уже учась в институте в Казани. Слово сразу многим показалось уничижительным, издевательским. Поэтому попытка употребить в моем окружении получало резкий отпор. Вплоть до мордобоя. Не было оно широко на слуху по крайней мере в то время. По крайней мере в то время в Казани. Казань - это все таки не Москва с Ленинградом.   

Ну, я не знаю... Когда в начале 80-х начала распространяться эта зараза "чувак", то за этот жаргон-обзывание  морду били... 

В городе, где половина взрослого мужского населения побывала в местах не столь отдалённых, были гораздо более жёсткие обзывания.
Вот за додика точно можно было выхватить люлей.

Вообще, может это и верно, но в упомянутой среде (в моем дворе, из которого совершенно точно около половины мужчин побывали в известных местах) это слово не употреблялось. Действительно, впервые я его услышал в интеллигентной среде студентов ВУЗов. Может в этом все дело?  Хотя гораздо раннее оно вроде как употреблялось именно в упомянутой "блатной" среде, как у нас ее назвали.

[Bhudh]

на подобии

Наподобие. Честно, просто достало уже это подобие, причём не столько от иноговорящих, сколько от вроде бы грамотных русских.
Подайте им пример, Гога, пишите правильно. Пусть им будет стыдно.

[Валер]

В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».

Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.

А откуда оно взялось вообще?

[RockyRaccoon]

В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».

Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.

А откуда оно взялось вообще?

Подозреваю, что это искажённое чявалэ! "ребята!" - звательная форма множ. ч. от того же "чяво".
Удивительно, что среди русских широко распространилась именно искажённая форма.

[Валер]

В цыганском языке есть выражение чаво чавело «парень и девушка».

Брэшэ Шарифуллин. "Девушка" по-цыгански - чай, а слова "чавело" вообще не существует.

А откуда оно взялось вообще?

Подозреваю, что это искажённое чявалэ! "ребята!" - звательная форма множ. ч. от того же "чяво".
Удивительно, что среди русских широко распространилась именно искажённая форма.

Выглядит логично. Звательную форму неправильно интерпретировали, всё же она относительно малознакомая штука.

[Medrawd]

Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.

[bvs]

вместо наелись досыта ― железно нарубались, вместо пойдем ― потянем, вместо неудачник ― слабак, вместо рассказывать анекдоты ― травить анекдоты, вместо познакомиться с девушкой ― подклеиться к ней и т. д. Конечно, было бы странно, если бы и среди молодежи не раздавались порою протесты против этого полублатного жаргона. Студент Д. Андреев в энергичной статье, напечатанной в многотиражной газете Института стали, громко осудил арготизмы студентов: ценная девушка, железно, законно, башли, хилок, чувак, чувиха и т. д. И в конце статьи обратился к товарищам с таким стихотворным призывом поэта Владимира Лифшица: Русский язык могуч и велик! Из уважения к предкам не позволяйте калечить язык Эллочкам-людоедкам! Но мне кажется, борьба с этим «людоедским» жаргоном была бы куда плодотворнее, если бы она начиналась не в вузе, а в школе ― там, где и зарождается этот жаргон. Я знаю два-три интерната в Москве и несколько школ в Ленинграде, где учителям удалось начисто искоренить из речевого обихода учащихся всевозможные потрясно и хиляй. Но такие удачи редки.

К. И. Чуковский. Живой как жизнь (разговор о русском языке) (1962).

[Easyskanker]

законно

Какой-то свой смысл тогда имело в сленге. Наверно отсюда "вор в законе".

[Awwal12]

Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.

Хиппи были уже позже.

[Валер]

Слушайте! У меня новая идея возникла: а не из жаргона хиппи ли это слово? Наряду с флэтами и пиплАми)) По крайней мере, "чуваки" у них употреблялись ОЧЕНЬ часто.

Хиппи были уже позже.

Тогда уж стиляги, не хиппи.

[alant]

Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.

Разве кастрированный баран не мудак?

[Awwal12]

Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.

Разве кастрированный баран не мудак?

Шо?..
"Каким же образом??" (с)

[Валер]

Может, с мутоном попуталось .

[Zavada]

Разве кастрированный баран не мудак?

В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак

[Awwal12]

Разве кастрированный баран не мудак?

В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак

И вот это строго логично.

[zwh]

С yaplakal.com:

Сегодня мой батя вспоминал юность и молодость, стиляг и прочую шизофрению. После долгого рассказа про столичную жизнь, ресторан славянский базар, блинную в сокольниках и замечательную чебуречную на красных воротах, он спросил меня: а знаешь ли ты сыночка значение слова ЧУВАК, очень модное в наши годы и которое до сих пор употребляют все кому не тень? Нет говорю папа, не в курсе. А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую Культуру...

Да в рот она ***, эта культура, вместе со всеми американцами вместе взятыми, больше нет для меня этого слова.
А вы знали? Вы себя считаете чуваками?

[Валер]

А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую

Вообще странная версия, ИМХО. Я вполне могу себе представить сам полёт фантазии в индивидуальном порядке, но вот чтобы он пошёл в народ...

[piton]

В Псковской области мудак — баран, который оставлен на племя.

(Google) мудак

Мюллер взял телеграмму на имя Штирлица и прочел: "Штирлиц зпт вы мудак". И засмеялся.
Он не знал, что полковнику Максиму Исаеву присвоено высокое звание Героя Советского Союза.

[alant]

Кастрированный бык это вол. Кастрированный баран это валух. Картинка это бред.

Разве кастрированный баран не мудак?

Шо?..
"Каким же образом??" (с)

Прочитал где-то.

[zwh]

А оказывается это слово является аббревиатурой. ЧУВАК расшифровывается как Человек Уважающий Высокую Американскую

Вообще странная версия, ИМХО. Я вполне могу себе представить сам полёт фантазии в индивидуальном порядке, но вот чтобы он пошёл в народ...

Ну, понятно же, что это чисто хохма. Типа как что "чмо" -- это "человек из Московской области".

[Mass]

А вот кто-то из наших потомков обязательно напишет статью о том, что "чувак" это уроженец Чуваков  .

(wiki/ru) Чуваки

[Medrawd]

Мудак - это же от слова "муди", т.е. "яйца", "тестикулы")) Дв.ч. мудѣ (а какое, кстати, ед.ч.? *Муды? *Мудо? Лень парадигмы смотреть).

Есть же выражения "до седых мудей дожить", "мудями/мудьями трясти", "мудями звенеть" > "мудозвон" (да-да и вечерний тоже).

Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?

Кстати, всеми ли слова "мудя/муди/мудак" считаются относящимися к мату?

С yaplakal.com:

 

А МУДАК, тогда - "Муж, Умудренный Деяниями, Альфач и Красавец"  Нуачо?

[Toman]

Кстати, кто знает, КАК могло слово "мудак", т.е., как я понимаю, "человек с яйцами", стать ругательством и получить семантику "плохой мужчина"?

Потому как и в самом деле коррелирует с чрезмерной агрессией и, зачастую, именно что мудацким, иначе не сказать, поведением.