Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Статус начальных n, m в начале слова в корейском языке

Автор dagege, марта 29, 2013, 23:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rocky

Мне кажется, это особенности произношения, а не регулярная норма. Из всех моих знакомых корейцев только одна кореянка б-кала и д-кала. Остальные говорят М и Н, даже мой учитель корейского - носитель языка.
Это как в русском языке - букву Г кто-то произносит как взрывной звук, кто-то - как щелевой, кто-то (например, я) - вообще звук, близкий к Ы краткому.

iopq

Цитата: Iyeska от июня 22, 2014, 10:28
Цитата: Flamen от июня 21, 2014, 18:04
먹고 있다 произносят "бокку итта"
Только вот "бокку" никогда не произносится. Просто корейский ㅗ более огубленный, "закрытый", чем русский "о". Но всё же не стоит его уравнивать с "у"!
по формантам он явно русский у, а корейский ㅜ более передний

вообще ничего не будете понимать пока этот факт не усвоете - смотрите спектрограммы корейских гласных именно ㅜ ближе к русскому у. Если сказать у по-русски корейцы воспринимают как ㅗ (обратное не всегда так)

бум это 몸, не 붐 нельзя смотреть на транслитерацию

примеры:

https://forvo.com/word/곳/#ko
https://forvo.com/search/놓다/
Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Rocky

Цитата: iopq от сентября 16, 2019, 13:04
Цитата: Iyeska от июня 22, 2014, 10:28
Цитата: Flamen от июня 21, 2014, 18:04
먹고 있다 произносят "бокку итта"
Только вот "бокку" никогда не произносится. Просто корейский ㅗ более огубленный, "закрытый", чем русский "о". Но всё же не стоит его уравнивать с "у"!
по формантам он явно русский у, а корейский ㅜ более передний

вообще ничего не будете понимать пока этот факт не усвоете - смотрите спектрограммы корейских гласных именно ㅜ ближе к русскому у. Если сказать у по-русски корейцы воспринимают как ㅗ (обратное не всегда так)

бум это 몸, не 붐 нельзя смотреть на транслитерацию

примеры:

https://forvo.com/word/곳/#ko
https://forvo.com/search/놓다/

Ну не знаю, можете счесть меня глухим или ненормальным, но на форво ничего и близкого к У в слове 곳 я не слышу. Закрытое такое, глубоконькое О. Но никак не У.
То же самое: никакого БУМ в слове 몸 и близко нет. Однократное такое взрывное М.

Jorgan

Слышу кот и бом с далеко не самыми закрытыми "о", бывает и позакрытее
nieko nenoriu

iopq

Poirot: Я, кстати, тоже не любитель выпить, хоть и русский.
jvarg: Профессионал? ;)

Damaskin


RockyRaccoon

Цитата: bvs от апреля  2, 2013, 16:37
Цитата: dagege от ср. нуна -> дуна старшая сестра
нун -> дун снег
муль -> буль вода
В пратюркском такое было тоже.
И в кроу. Алтайско-сиуанской гипотезе - быть!
Кстати,
Цитата: dagege от марта 29, 2013, 23:35
муль -> буль вода
,
а на кроу - bilé.

Damaskin

Цитата: RockyRaccoon от сентября 17, 2019, 19:20
И в кроу. Алтайско-сиуанской гипотезе - быть!

Разве это гипотеза? Всегда считал, что родство тюркских и сиу давно доказано. О нем еще Лев Николаевич Гумилев писал. Ну там, каган - вакан... и т. д.

RockyRaccoon

Цитата: Damaskin от сентября 17, 2019, 19:22
Цитата: RockyRaccoon от сентября 17, 2019, 19:20
И в кроу. Алтайско-сиуанской гипотезе - быть!

Разве это гипотеза? Всегда считал, что родство тюркских и сиу давно доказано. О нем еще Лев Николаевич Гумилев писал. Ну там, каган - вакан... и т. д.
Ну раз Гумилёв, да ещё Лев Николаич - тогда конечно. Вот ещё и Абрар Гибадуллович (который Каримуллин) подпел.
Слава богу, только гипотеза. Очень-очень сомнительная. Берите два любых языка мира и создавайте гипотезу с тем же успехом.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр