Автор Тема: Приколы!  (Прочитано 444522 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2950 : Марта 19, 2021, 18:17
вау, а околыш тёмно-синий ;D
Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас
у меня нет

Оффлайн BormoGlott

  • Сообщений: 12915
  • Пол: Мужской
Ответ #2951 : Марта 19, 2021, 18:21
Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас
У вас какой-то гоголь транс лит, а не гугл транслит, у меня выдаёт "Тарас Бульба"
напостил BormoGlott

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 69776
  • Пол: Мужской
Ответ #2952 : Марта 19, 2021, 18:59
Чёт не везёт Николаю Василису. Эйрлпейцы такую туфту гонят.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2953 : Марта 19, 2021, 20:28
Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас
У вас какой-то гоголь транс лит, а не гугл транслит, у меня выдаёт "Тарас Бульба"
Не знаю но у меня "Лампочка Тарас " . Сделал голосовое , выдало Тарас Беуэлебэа.

Оффлайн Python

  • Сообщений: 48253
  • Пол: Мужской
  • Aluarium agent
Ответ #2954 : Марта 19, 2021, 21:37
Не знаю но у меня "Лампочка Тарас " .
Когда-то в детстве путал Тараса Шевченко и В. И. Ленина. Если гуглопереводчик страдает тем же, то «лампочка Ильича» вполне может превратиться в «лампочку Тараса» ::)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Оффлайн Jumis

  • Сообщений: 10747
  • Пол: Мужской
Ответ #2955 : Марта 20, 2021, 07:21
Тарас Беовульф, чо уж скромничать-то...
Губки уже синие... зато щечки пока алые :P

Оффлайн jvarg

  • Сообщений: 16425
  • Пол: Мужской
Ответ #2956 : Марта 20, 2021, 12:14
У меня банально переводит как "Тарас Бульба".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2957 : Марта 20, 2021, 18:16
вау, а околыш тёмно-синий ;D
Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас
у меня нет

Вы наверно от руки писали Taras Bulba . У меня от руки когда пишу тоже никакой лампочки нету оказывается. А вы попробуйте открыть ссылку, где я картинку сбрасывал. Там над обложкой есть надпись Taras Bulba, скопировать её и перевести с испанского на русский, через гугл переводчик.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2958 : Марта 20, 2021, 18:22
да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2959 : Марта 20, 2021, 18:25
да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС
Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. :??? Посмотрел, яндекс нормально переводит.

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2960 : Марта 20, 2021, 18:30
да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС
Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. :??? Посмотрел, яндекс нормально переводит.
наверно что то в шрифтах накосячено

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2961 : Марта 20, 2021, 18:34
да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС
Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. :??? Посмотрел, яндекс нормально переводит.
наверно что то в шрифтах накосячено
Наверно. Но я уже понял что это он через английский переводит , Редхан как то говорил об этом, я запамятовал. А то вроде смотрю, по испански "лампочка" это "bombilla"

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2962 : Марта 20, 2021, 18:44
да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС
Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. :??? Посмотрел, яндекс нормально переводит.
наверно что то в шрифтах накосячено
Наверно. Но я уже понял что это он через английский переводит , Редхан как то говорил об этом, я запамятовал. А то вроде смотрю, по испански "лампочка" это "bombilla"
он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 69776
  • Пол: Мужской
Ответ #2963 : Марта 20, 2021, 19:27
он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы
На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2964 : Марта 20, 2021, 19:39
он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы
На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.
Ишь  настырный какой  ;D

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2965 : Марта 20, 2021, 20:21
он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы
На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.
на болгарский тоже. Ещё и формы глаголов из "ты" делает "вы" 

Оффлайн Toman

  • Сообщений: 14479
  • Пол: Мужской
Ответ #2966 : Марта 20, 2021, 22:04
вау, а околыш тёмно-синий ;D
А что тут такого?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2967 : Марта 20, 2021, 22:35
вау, а околыш тёмно-синий ;D
А что тут такого?
если отбросить редких конников то получится нквд мгб кгб....

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 69776
  • Пол: Мужской
Ответ #2968 : Марта 20, 2021, 22:36
А не лётчики?
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2969 : Марта 20, 2021, 22:37
А не лётчики?
летчики десантники голубой
Раньше солдаты караула у мавзолея носили темные синие с буквами ГБ - сейчас не знаю

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 69776
  • Пол: Мужской
Ответ #2970 : Марта 20, 2021, 22:41
Ща вроде никакого караула нет.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2971 : Марта 20, 2021, 22:44
Ща вроде никакого караула нет.
я ж там не бываю :)

Оффлайн Poirot

  • Сообщений: 69776
  • Пол: Мужской
Ответ #2972 : Марта 20, 2021, 22:45
Ща вроде никакого караула нет.
я ж там не бываю :)
Я был один раз при советской власти. Впечатлений хватило надолго.
"Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen". (c)

Оффлайн forest

  • Сообщений: 8402
  • Пол: Мужской
Ответ #2973 : Марта 21, 2021, 07:26
если отбросить редких конников



Оффлайн Leo

  • Сообщений: 42982
Ответ #2974 : Марта 21, 2021, 12:20
Остап и Андрий?

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: