Приколы!

[Leo]

вау, а околыш тёмно-синий

Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас

у меня нет

[BormoGlott]

Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас

У вас какой-то гоголь транс лит, а не гугл транслит, у меня выдаёт "Тарас Бульба"

[Poirot]

Чёт не везёт Николаю Василису. Эйрлпейцы такую туфту гонят.

[forest]

Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас

У вас какой-то гоголь транс лит, а не гугл транслит, у меня выдаёт "Тарас Бульба"

Не знаю но у меня "Лампочка Тарас " . Сделал голосовое , выдало Тарас Беуэлебэа.

[Python]

Не знаю но у меня "Лампочка Тарас " .

Когда-то в детстве путал Тараса Шевченко и В. И. Ленина. Если гуглопереводчик страдает тем же, то «лампочка Ильича» вполне может превратиться в «лампочку Тараса»

[Jumis]

Тарас Беовульф, чо уж скромничать-то...

[jvarg]

У меня банально переводит как "Тарас Бульба".

[forest]

вау, а околыш тёмно-синий

Почему то гугл транслит, с испанского на русский  переводит,  Taras Bulba =Лампочка Тарас

у меня нет

Вы наверно от руки писали Taras Bulba . У меня от руки когда пишу тоже никакой лампочки нету оказывается. А вы попробуйте открыть ссылку, где я картинку сбрасывал. Там над обложкой есть надпись Taras Bulba, скопировать её и перевести с испанского на русский, через гугл переводчик.

[Leo]

да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

[forest]

да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. Посмотрел, яндекс нормально переводит.

[Leo]

да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. Посмотрел, яндекс нормально переводит.

наверно что то в шрифтах накосячено

[forest]

да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. Посмотрел, яндекс нормально переводит.

наверно что то в шрифтах накосячено

Наверно. Но я уже понял что это он через английский переводит , Редхан как то говорил об этом, я запамятовал. А то вроде смотрю, по испански "лампочка" это "bombilla"

[Leo]

да есть ЛАМПОЧКА ТАРАС  и как вариант ЛАМП ТАРАС

Значит это не у меня глюк . Интересно почему так. Посмотрел, яндекс нормально переводит.

наверно что то в шрифтах накосячено

Наверно. Но я уже понял что это он через английский переводит , Редхан как то говорил об этом, я запамятовал. А то вроде смотрю, по испански "лампочка" это "bombilla"

он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы

[Poirot]

он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы

На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.

[forest]

он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы

На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.

Ишь  настырный какой 

[Leo]

он всегда через английский. и оттого путает в других языках ты и вы

На таджикский "ты" (ту) упорно "вы" (шумо) переводит.

на болгарский тоже. Ещё и формы глаголов из "ты" делает "вы" 

[Toman]

вау, а околыш тёмно-синий

А что тут такого?

[Leo]

вау, а околыш тёмно-синий

А что тут такого?

если отбросить редких конников то получится нквд мгб кгб....

[Poirot]

А не лётчики?

[Leo]

А не лётчики?

летчики десантники голубой
Раньше солдаты караула у мавзолея носили темные синие с буквами ГБ - сейчас не знаю

[Poirot]

Ща вроде никакого караула нет.

[Leo]

Ща вроде никакого караула нет.

я ж там не бываю

[Poirot]

Ща вроде никакого караула нет.

я ж там не бываю

Я был один раз при советской власти. Впечатлений хватило надолго.

[forest]

если отбросить редких конников

[Leo]

Остап и Андрий?