Автор Тема: Приколы!  (Прочитано 430989 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Ванько

  • Сообщений: 4377
  • Пол: Мужской
Ответ #375 : Марта 10, 2009, 01:37
Много слов непонятных :(
Читай комментарии к видео, там некоторые слова объяснены
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Оффлайн Xico

  • Сообщений: 9241
  • Cansado
Ответ #376 : Марта 10, 2009, 01:44
Читай комментарии к видео, там некоторые слова объяснены
Цитировать
- i cant for the life of me understand what that kid said that made her show them her clamburger
- He says "he's wantin a swatch o yir fanny". Translated from Glaswegian (or Scottish) to English "he'd like a view of your vaginal region". Just doesn't sound the same though, eh? :-D
- oh. the only part of that i thought i understood was fanny. i thought that was butt. well i learned something new. thanks
- I'm from Glasgow :P gotta love it.
- these yanks are daft as fuck!
Veni, legi, exii.

Оффлайн jvarg

  • Сообщений: 16038
  • Пол: Мужской
Ответ #377 : Марта 10, 2009, 13:49
Насчет прикольных переводов мне больше всего нравится вот это:

- How do you do?
- All right!

Перевод:

- Как ты это делаешь?
- Всегда правой!
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Оффлайн Artemon

  • Сообщений: 6276
  • Пол: Мужской
Ответ #378 : Марта 10, 2009, 19:40
Собственными глазами видел украинские субтитры. 8)
Фраза: "У него воспаление почек."
Перевод: "У нього запалення бруньок."
Это ещё что! Как-то раз у одной титровщицы автозамена изменила имя капитана полиции (или бандита? Ну неважно) Гурген на Пурген, а та провтыкала. Так в эфир и пошло!
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Ответ #379 : Марта 10, 2009, 19:44
Аааа я ржал много много долго валялсо под стулом не мог прийти фсибя
 :E: :E: :E: :E: :E: :D :D :D :D :D
He's just 14
Swatch o yir fanny
Reproduction
Много слов непонятных :(
Хм, а не вы ли голосовали за английский как международный? Вот разгребайте теперь.  :P
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Оффлайн Vladko

  • Сообщений: 274
Ответ #380 : Марта 12, 2009, 16:35
Правила Дорожного Движения на старославянском языке(автор не известен)

Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай в той канаве и глаголит, бес окаянный.

Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.

Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление учинити, на кол сажати, на кострище сжигати, полозья вставляти, четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то слово оному срамное изречи, животиной рогатой обозвати и перст серединный показати.

Аще кто зело близко позади подъезжаючи, мигалом мигамши, да в гудело гудемши, бо невтерпеж ины же крутымя возомнимши, тот суть блудень диавольски и того с седалища стаскивати, ногами побивати, да мигало з гуделом во срам затолкати. Пущай оно там и гудити.

Кто зимою сугробы з полозьев не расчищамши, якодже оне грохнути на полозья позадние глыбою оледенелой, того самого во сугробе обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами привязати, да катати лихо по деревням и селам, пока стыд оного не застудити.

Кто во полозьях едя, из колеи во колею мотаючи, да тормозимши, заторище зело множественное сотворяючи, тому каменьем трипудовым во оконце запустити, да на челе слово лихое гвоздищем остроконцым нацарапати, старому на посрамление да малому во лепость.

Аще дщерь умом скудная в полозьях еде, уста малюючи, очи штукатуриши, беленья мазамши, то надобно дщерь оную за космы черны оттаскати, за груди белы доброродны похватати, да в беленьях вымазати. Боле не надо, бо придет муж ейный и покалечит.

А аще каков антихристь поворотит направо или налево, огнище поворотное не зажемши, того злодея огнищем сим и пожечи, зеньки окоянные повыкалывати, руки-ноги диаволу пообрывати, сани поломати, да чудище поганое гаишное на него насылати. Пущай пешим ходит, супостат, да законы дорожного толковища учити.

 ;up:

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 62352
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ответ #381 : Марта 12, 2009, 16:40
Ѕѣло добрє ѥсть!
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Андрей N

  • Гость
Ответ #382 : Марта 12, 2009, 19:16
А мне не нравится. В каждой строчке по пядесят ошибок обрящется...

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24111
  • Пол: Мужской
Ответ #383 : Марта 12, 2009, 19:37
А мне не нравится. В каждой строчке по пятьдесят ошибок обрящется...
Одна уже есть.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Чайник777

  • Сообщений: 9779
  • Пол: Мужской
Ответ #384 : Марта 13, 2009, 00:00
Много слов непонятных :(
Хм, а не вы ли голосовали за английский как международный? Вот разгребайте теперь.  :P
Да вы что, я ж его не знаю. Особенно островные варианты.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Оффлайн Cassandra

  • Сообщений: 1056
  • Пол: Женский

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 16059
  • Пол: Женский
Ответ #386 : Марта 13, 2009, 21:51
Еще прикол.
Вчера сижу, от безделья лениво листаю атлас Европы. Разглядываю карты. Смотрю - Болгария..а почти на границе с Турцией рядом 2 небольших городка. Один называется Факия, второй - Звездец!
Нормалек так названия... :D

Гонтмахер

  • Гость
Ответ #387 : Марта 13, 2009, 22:07
Оля, вы лучше помастурбировали бы. Пользы больше было бы, честное слово.

Оффлайн Драгана

  • Сообщений: 16059
  • Пол: Женский
Ответ #388 : Марта 13, 2009, 23:07
А вот хамить нечего!

Но названия действительно могут вызвать определенный мысли, особенно когда по соседству! :D

Гонтмахер

  • Гость
Ответ #389 : Марта 13, 2009, 23:16
Оленька, где же вы нашли хамство? Дело, ведь, говорю. Вы страдаете херней уже на протяжении скольких лет. А результат? Кажется, — какая девка-фантазерка, везде нос свой сует. Но почему же такая бестолоковость-то? Неужели, с недостатка ума? Не хочется думать так.

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24111
  • Пол: Мужской
Ответ #390 : Марта 13, 2009, 23:42
Оленька, где же вы нашли хамство? Дело, ведь, говорю. Вы страдаете херней уже на протяжении скольких лет. А результат? Кажется, — какая девка-фантазерка, везде нос свой сует. Но почему же такая бестолоковость-то? Неужели, с недостатка ума? Не хочется думать так.
Идите вон.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Pinia

  • Сообщений: 11581
  • Пол: Женский
Ответ #391 : Марта 14, 2009, 00:38
Вы страдаете херней уже на протяжении скольких лет. А результат? Кажется, — какая девка-фантазерка, везде нос свой сует. Но почему же такая бестолоковость-то? Неужели, с недостатка ума?

Вот и нашёлся - сексолог аматор   :down:
All people smile in the same language!

Оффлайн Xico

  • Сообщений: 9241
  • Cansado
Ответ #392 : Марта 14, 2009, 01:23
Оленька, где же вы нашли хамство? Дело, ведь, говорю. Вы страдаете херней уже на протяжении скольких лет. А результат? Кажется, — какая девка-фантазерка, везде нос свой сует. Но почему же такая бестолоковость-то? Неужели, с недостатка ума? Не хочется думать так.
Вот вроде бы не новичок. Вроде бы понимаете, что собираетесь сказать что-то неприличное (иначе, зачем заходить как гость). Вроде бы даёте совет, но для чего облекаете его в нарочито оскорбительную форму? Для лучшего усвоения?
Получается, оскорбление ради оскорбления.
Возникает вопрос: зачем?
Veni, legi, exii.

Оффлайн Алексей Гринь

  • Сообщений: 24111
  • Пол: Мужской
Ответ #393 : Марта 14, 2009, 01:28
Возникает вопрос: зачем?
Фрейд бы объяснил сексуальными комплексами, вызванными неполноценной реализацией сексуальных потребностей. Не зря объектом выбрана девушка 8)
Искать причину нужно в детстве.
肏! Τίς πέπορδε;

Оффлайн Pinia

  • Сообщений: 11581
  • Пол: Женский
Ответ #394 : Марта 14, 2009, 01:41
Искать причину нужно в детстве.
;up: ;D
All people smile in the same language!

Оффлайн Artemon

  • Сообщений: 6276
  • Пол: Мужской
Ответ #395 : Марта 14, 2009, 01:57
Оленька, где же вы нашли хамство? Дело, ведь, говорю. Вы страдаете херней уже на протяжении скольких лет. А результат?
А вы мастурбируете? И как результат?
Судя по высоте слога, пока не очень. Может, не там мастурбируете? ;)
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Оффлайн Ванько

  • Сообщений: 4377
  • Пол: Мужской
Ответ #396 : Марта 14, 2009, 02:39
Может, не там мастурбируете? ;)
Lingvoforum has ruined my life.
-------------------------
ЛФ — это вообще к лингвистике мало имеет отношение. © RawonaM

Оффлайн Ilmar

  • Сообщений: 1877
  • Пол: Мужской
Ответ #397 : Марта 14, 2009, 02:41
Но почему же такая бестолоковость-то? Неужели, с недостатка ума?
Знач так. Я её встречал в реале. Пааапрашу гадостей не говорить.
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Ответ #398 : Марта 14, 2009, 02:45
Мне показалось, или этот Гонтмахер - Воллигер, опять на всех обидевшийся? Помню его такие выпады...
When you wake, you shall have cake,
And all the pretty little horses.

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 22223
  • Пол: Мужской
Ответ #399 : Марта 14, 2009, 03:19
Gontmakher from Bellevue :)
͡° ͜つ ͡°

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: