0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Quote from: Xico Signed Out on November 2, 2008, 01:19Был же мультик про голубого щенка.Тогда, вроде, у слова "голубой" подтекста не было
Был же мультик про голубого щенка.
Это уж в современном восприятии! Раз голубой и не такой, как все - тут же нашли гейский подтекст!
Отыскать хочу я друга, Hо пока одну лишь ругань Слышу всюду за собой... Ах, зачем я голубой?
there's a new student in the class. the teacher asks:- Ok, Billy, tell me, where's your mother from?- Alaska- Oh, don't worry - I'll ask her myself!
В книге "Язык как инстинкт" рассказывалось, что в английском негров даже грамматика особенная...
Да в целом-то я так не говорю, только изредка случайно проскочит...А у чернокожих какие особенности?
Quote from: Nekto on November 4, 2008, 23:37В книге "Язык как инстинкт" рассказывалось, что в английском негров даже грамматика особенная...C 12-13 Гб свободного трафика можно легко скачать эту книжку:African American English: a linguistic introductionhttp://www.4shared.com/file/54726451/a282f809/African_American_English.html
Вот так наслушаешься - и сама начнешь так говорить! Иногда проскакивает такая американщинка...
В этой книге тоже есть глава про AAE:The Handbook of World Englishes (Blackwell Handbooks in Linguistics)Authors: Braj Kachru, Yamuna Kachru, Cecil Nelsonhttp://rapidshare.com/files/50506314/051114.rar
Судя по всему, книга очень интересная. Но, зараза, не качается ни с рапиды ни с зеркала (изи-шара)
Quote from: regn on November 2, 2008, 19:46there's a new student in the class. the teacher asks:- Ok, Billy, tell me, where's your mother from?- Alaska- Oh, don't worry - I'll ask her myself!Кул) А вообще [ai] может слышаться (или произноситься) как а?
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"<...>
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.