Author Topic: Приколы!  (Read 419112 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hellerick

  • Posts: 30125
  • Gender: Male
Reply #1250 on: September 12, 2012, 15:18

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12735
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #1251 on: September 12, 2012, 17:40
А почему «родила ре…»?

Offline Ḿḁṟḥảṝḭƫȁ

  • Posts: 187
  • Gender: Female
  • ها أنت هنا. أحسك معي وأنا مليءة بالحب والأمل
Reply #1252 on: September 12, 2012, 17:47
Это же байян ! [[[ ::::: ]]]
Hòa bình cho bạn , bạn có thể được tái sinh trong một người đàn ông hạnh phúc
Một con mèo cưng tuyệt vời

Offline jvarg

  • Posts: 15456
  • Gender: Male
Reply #1253 on: September 12, 2012, 18:19
...


Этому боянчегу лет 500...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Reply #1254 on: November 8, 2012, 22:38
Послание английской королевы о выборах в США:
Quote
A MESSAGE FROM THE QUEEN

To the citizens of the United States of America from Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II

In light of your failure in recent years to nominate competent candidates for President of the USA and thus to govern yourselves, we hereby give notice of the revocation of your independence, effective immediately. (You should look up 'revocation' in the Oxford English Dictio
nary.)

Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II will resume monarchical duties over all states, commonwealths, and territories (except North Dakota, which she does not fancy).

Your new Prime Minister, David Cameron, will appoint a Governor for America without the need for further elections.

Congress and the Senate will be disbanded. A questionnaire may be circulated next year to determine whether any of you noticed.

To aid in the transition to a British Crown dependency, the following rules are introduced with immediate effect:

-----------------------

1. The letter 'U' will be reinstated in words such as 'colour,' 'favour,' 'labour' and 'neighbour.' Likewise, you will learn to spell 'doughnut' without skipping half the letters, and the suffix '-ize' will be replaced by the suffix '-ise.' Generally, you will be expected to raise your vocabulary to acceptable levels. (look up 'vocabulary').

------------------------

2. Using the same twenty-seven words interspersed with filler noises such as ''like' and 'you know' is an unacceptable and inefficient form of communication. There is no such thing as U.S. English. We will let Microsoft know on your behalf. The Microsoft spell-checker will be adjusted to take into account the reinstated letter 'u'' and the elimination of '-ize.'

-------------------

3. July 4th will no longer be celebrated as a holiday.

-----------------

4. You will learn to resolve personal issues without using guns, lawyers, or therapists. The fact that you need so many lawyers and therapists shows that you're not quite ready to be independent. Guns should only be used for shooting grouse. If you can't sort things out without suing someone or speaking to a therapist, then you're not ready to shoot grouse.

----------------------

5. Therefore, you will no longer be allowed to own or carry anything more dangerous than a vegetable peeler. Although a permit will be required if you wish to carry a vegetable peeler in public.

----------------------

6. All intersections will be replaced with roundabouts, and you will start driving on the left side with immediate effect. At the same time, you will go metric with immediate effect and without the benefit of conversion tables. Both roundabouts and metrication will help you understand the British sense of humour.

--------------------

7. The former USA will adopt UK prices on petrol (which you have been calling gasoline) of roughly $10/US gallon. Get used to it.

-------------------

8. You will learn to make real chips. Those things you call French fries are not real chips, and those things you insist on calling potato chips are properly called crisps. Real chips are thick cut, fried in animal fat, and dressed not with catsup but with vinegar.

-------------------

9. The cold, tasteless stuff you insist on calling beer is not actually beer at all. Henceforth, only proper British Bitter will be referred to as beer, and European brews of known and accepted provenance will be referred to as Lager. South African beer is also acceptable, as they are pound for pound the greatest sporting nation on earth and it can only be due to the beer. They are also part of the British Commonwealth - see what it did for them. American brands will be referred to as Near-Frozen Gnat's Urine, so that all can be sold without risk of further confusion.

---------------------

10. Hollywood will be required occasionally to cast English actors as good guys. Hollywood will also be required to cast English actors to play English characters. Watching Andie Macdowell attempt English dialect in Four Weddings and a Funeral was an experience akin to having one's ears removed with a cheese grater.

---------------------

11. You will cease playing American football. There is only one kind of proper football; you call it soccer. Those of you brave enough will, in time, be allowed to play rugby (which has some similarities to American football, but does not involve stopping for a rest every twenty seconds or wearing full kevlar body armour like a bunch of nancies).

---------------------

12. Further, you will stop playing baseball. It is not reasonable to host an event called the World Series for a game which is not played outside of America. Since only 2.1% of you are aware there is a world beyond your borders, your error is understandable. You will learn cricket, and we will let you face the South Africans first to take the sting out of their deliveries.

--------------------

13.. You must tell us who killed JFK. It's been driving us mad.

-----------------

14. An internal revenue agent (i.e. tax collector) from Her Majesty's Government will be with you shortly to ensure the acquisition of all monies due (backdated to 1776).

---------------

15. Daily Tea Time begins promptly at 4 p.m. with proper cups, with saucers, and never mugs, with high quality biscuits (cookies) and cakes; plus strawberries (with cream) when in season.

God Save the Queen!



PS: Only share this with friends who have a good sense of humour (NOT humor)!

Offline Hellerick

  • Posts: 30125
  • Gender: Male
Reply #1255 on: November 9, 2012, 08:04
Мы с Alexandra A согласны со всем, кроме перехода б-гомезкие метрические единицы.

Offline Lodur

  • Posts: 36361
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #1256 on: November 9, 2012, 08:44
Мы с Alexandra A согласны со всем, кроме перехода б-гомезкие метрические единицы.
Вот и вся ваша любофф к анг(е)лам... ;)

Кстати за последние полгода встретил (в сети) аж двух человек, которым Англия и англичане настолько небезразличны: Александре А со знаком плюс, и Георгия Сидорова со знаком минус. За всю предыдушую жизнь не встречал людей с такой степенью небезразличия именно к этой нации и стране...
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12735
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #1257 on: November 9, 2012, 08:45
Мы с Alexandra A согласны со всем, кроме перехода б-гомезкие метрические единицы.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45767
  • Gender: Male
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Reply #1259 on: December 3, 2012, 18:50
mnashe, а что там реально написано?

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 45767
  • Gender: Male
Reply #1260 on: December 3, 2012, 18:54
mnashe, а что там реально написано?
Там в конце поста, сразу после процитированного горе-исследования, есть правильный перевод.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Hironda

  • Posts: 8570
  • Gender: Female
  • Первая ласточка
Reply #1261 on: December 3, 2012, 19:13
mnashe, спасибо.

Quote
Тут покоится скромная женщина Хая-Фейга бат Ицхак. 20 нисана 5680 (8 апр. 1920)

Offline do50

  • Posts: 33050
  • Gender: Male
Reply #1262 on: December 3, 2012, 20:01
 ;D
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48279
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #1263 on: December 3, 2012, 20:03
Пришло на ум:

Завёл Сусанин поляков в болото, но тут пришёл Моисей:

- А теперь будем 40 лет по пустыне ходить.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5883
  • Gender: Male
Reply #1264 on: December 3, 2012, 20:30
 ;up:

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
Reply #1265 on: December 4, 2012, 15:06
Как это говорится - я плакал, да?
Сложные правила русского языка в простой, забавной и очень наглядной форме
Quote
Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих.
Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится.
и прочее!  :E:
VOLĀNTĀ ALTE

Offline arseniiv

  • Posts: 14923
    • ::
Reply #1266 on: December 4, 2012, 15:09
Байн. :)

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 48279
  • Gender: Male
  • Ещё гляжу сериалы
Reply #1267 on: December 10, 2012, 23:47
"Из ЖЖ
dr_piliulkin: Мой младший, пятилетний сын спрашивает маму, разогревающую суп в микроволновке.
- Мама, а тебе тоже суп в микроволновке грели?
- Нет, - отвечает мама. - Когда я была маленькой, микроволновок еще не было.
Сын хмурится, задумывается и осторожно уточняет:
- Мама, а огонь тогда уже был?"

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5883
  • Gender: Male
Reply #1268 on: December 11, 2012, 00:28
Приблизительно такое же (не анекдот). Ребёнок, наслушавшийся взрослых, рассказывает: "Сначала были древние греки, потом обезьяны, потом от них пошли люди".

Offline Bhudh

  • Posts: 60953
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1269 on: December 15, 2012, 17:16
Надписи на девайсине:

Quote from:
DE Sprayflasche mit Pumpfunktion
FR Spray avec pompe intégrée
EN Pump sprayer

Можно ли сказать, что на всех языках написано одно и то же?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Demetrius

  • Posts: 12351
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #1270 on: December 15, 2012, 17:34
А оно не обязано быть одним и тем же. Каждая надпись обязана соответствовать требованиям страны, для которой она, а синхронизация надписей никому не нужна.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Bhudh

  • Posts: 60953
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1271 on: December 15, 2012, 18:09
То есть каждой стране — своя семантика?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5883
  • Gender: Male
Reply #1272 on: December 15, 2012, 22:27
То есть каждой стране — своя семантика?
В приведённом примере - нет семантических различий. Ежли на русский - пшикалка с [ручной] помпой. Просто выползает тот самый частный случай проявления теоремы Гёделя в лингвистике  :-[

Offline Bhudh

  • Posts: 60953
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1273 on: December 15, 2012, 22:32
В приведённом примере - нет семантических различий.
Дайте поморфемные переводы, плиз.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5883
  • Gender: Male
Reply #1274 on: December 15, 2012, 22:58
Не, я с Вами, специалистом, спорить не могу - и не имею права. Всё жеж семантика - одно, синтаксис - другое. Здесь везде "Пшикалка с помпочкой"  :donno:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: