Author Topic: Приколы!  (Read 351385 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lesya

  • Posts: 573
  • Gender: Female
Reply #100 on: January 4, 2007, 00:26
Результатом трехчасового плодотворного общения стал вариант: "Не слышны в заду даже шорохи".
Хотите сказать, что ваш китаец после трехчасового общения выговаривал "ш" и "ж" без запинки?  :)

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #101 on: January 4, 2007, 01:21
Я не про "ш" и "ж", а про "з" рассказывал. Уж оно-то очень четко слышалось, такая великолепная артикуляция была. :D

Offline Lesya

  • Posts: 573
  • Gender: Female
Reply #102 on: January 4, 2007, 12:53
Ах, это была шутка такая...  ;-)  :D

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #103 on: January 7, 2007, 10:40
Это не распечатка аудиозаписи, сделанной в курятнике. Это - диалог на реальном живом языке:

– Kokko, kokoo koko kokko kokoon!
– Koko kokkoko?
– Koko kokko.


Не хочу сразу называть язык и давать перевод. Интересны Ваши соображения.  ;-)
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #104 on: January 7, 2007, 10:58
Финский. Есть еще такая скороговорка:

Koko Kokko kokoo koko kokkoa koko kokolla,
koko kokolla kokoo koko kokko koko kokkoa.

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #105 on: January 7, 2007, 11:10
Совершенно верно!  :up:

– Кокко, собери костёр в кучу!
– Весь костёр?
– Весь костёр.


Kokko – фамилия
kokoo – собери, от koota – собирать
koko – весь, целый
kokko костёр, который зажигают в ночь на Иванов день
kokoon – в кучу

ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline jvarg

  • Posts: 14082
  • Gender: Male
Reply #106 on: January 7, 2007, 11:10
Финский или эстонский.

Врядли реальный диалог. Скорей всего или какое-нибудь шуточное стихотворение, или скороговорка.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Lesya

  • Posts: 573
  • Gender: Female
Reply #107 on: January 21, 2007, 20:08
Из творчества студентов:
Лебедь поплыла - душа,
гладь безбрежну полоша.
Грусти черная скала
растворилась, низошла.

Offline znatok

  • Posts: 1819
  • Gender: Male
Reply #108 on: January 21, 2007, 22:31
вот еще небольшая история к теме... знакомый рассказывал...
ставили они с другом програму распознавания английской речи ( распознавание голоса )...
тестируют...
знакомый говорит что-то типа Let's go for it ! ( очень похоже на лозунг какого-то завоевателя )...
в ответ компьютер выдает  Lands and girls for each !

veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости

Offline Драгана

  • Posts: 15056
  • Gender: Female
Reply #109 on: February 15, 2007, 18:20
выражние - Тамаркаупала:

Тамарка упала
Там арка упала
Та марка упала
:)

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #110 on: February 18, 2007, 14:26
Introducing the book  http://www.youtube.com/watch?v=eRjVeRbhtRU  :)

На датском или норвежском языке (знатоки, скажите, пожалуйста, на каком именно), с английскими субтитрами.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Ноэль

  • Posts: 8475
Reply #111 on: February 18, 2007, 22:26
Выписка из милицейского протокола (перевод с украинского):

"...Гражданин Онищенко Павел Иванович.... на огороде своей усадьбы незаконно посеял, незаконно вырастил, незаконно собрал, незаконно высушил, незаконно измельчил для незаконного употребления 200 г травы конопли..."

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #112 on: February 18, 2007, 23:30
Класс!  :E:

А на украинском напишите, пожалуйста.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline nbaliba

  • Posts: 144
Reply #113 on: February 19, 2007, 00:35
Кстати, а прикол на тему русского языка:
в каком слове (глаголе) идут подряд 6 согласных - без гласных между ними? :D
взбзднуть

Есть и все семь:

подвзбзднуть

Я думаю это максимум для русского.

Offline Ноэль

  • Posts: 8475
Reply #114 on: February 19, 2007, 00:41
Класс!  :E:

А на украинском напишите, пожалуйста.

"...Громадянин Онищенко Павло Іванович...на городі своєї садиби у незаконному порядку посіяв, у незаконному порядку виростив, у незаконному порядку зібрав, у незаконному порядку посушив, у незаконному порядку подрібнив для незаконного  вживання двісті грамів трави коноплі..."

В оригинале намного смешнее еще и потому, что "хлопец", который это сочинил, ничтоже сумняшеся, вместо обычного "незаконно" употребил такой вот перл:

исходя из стандартного, знакомого ему по работе и по радиотрансляциям заседаний Верховной Рады Украины выражения
"у судОвому порЯдку" (в судебном порядке)

он родил выражение "у незакОнному порЯдку". Одним словом, умора.

(Громадянын Оныщенко Павло  Ивановыч...на городи свойейи садыбы у нэзаконному порядку посияв, у нэзаконному порядку выростыв, у нэзаконному порядку зибрав, у нэзаконному порядку посушыв, у нэзаконному порядку подрибныв для нэзаконного вжывання двисти грамив травы конопли..."


Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #115 on: February 24, 2007, 14:28
Noëlle Daath, классно, спасибо :)

В оригинале намного смешнее еще и потому ...

В оригинале всегда смешнее... ну, или точнее... короче говоря, лучше  :)
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline nbaliba

  • Posts: 144
Reply #116 on: March 6, 2007, 23:44
А вот история с anekdot.ru, где проводится семантически оправданная фраза с шестью идущими подряд одинаковыми буквами:

"Длинношеее ее ебало"

Можно и выразиться поприличнее:

"Длинношеее ее ело"

В догонку к ней, еще история с восемью одинаковыми буквами:

"Лупит длинношеее ее ее елкой" (по хорошему, тут разумеется должно быть "ее же елкой")

Конечно, тут закралась буква "йо", но ведь многие обходятся совсем без нее :) Вот я например не смог даже найти ее на клавиатуре  :o

Ну и наконец история с девятью идущими подряд одинаковыми буквами (на письме правда со знаками препинания, зато при прочтении придется произнести одну и ту же гласную фонему 9 раз подряд):

Корректор проверяет набор статьи "Революции и Иисус Христос" и пишет записку наборщику: "В заголовке статьи увеличьте пожалуйста пробелы между словами "революции" и "и", и "и" и "Иисус Христос"".

Offline tmadi

  • Posts: 2688
  • Gender: Male
Reply #117 on: March 7, 2007, 00:00
Кстати, а прикол на тему русского языка:
в каком слове (глаголе) идут подряд 6 согласных - без гласных между ними? :D
взбзднуть

Есть и все семь:

подвзбзднуть

Я думаю это максимум для русского.

контрвзбзднуть.

Offline Lugat

  • Posts: 13959
  • Gender: Male
Reply #118 on: March 7, 2007, 00:08
Снежные сумерки

Свищет север. Сыплет снова
Серебристый снегопад.
Стужей скованы суровой
Сосны спящие стоят.

Светел сумрак. Сутенеет.
Снег сияет синевой.
Солнце скрылось, сумрак сеет
Свет синеюще-седой.

Слева степь, сугробов стены.
Справа сосны, сплеть суков.
Сверху светлая Селена
Сыплет стаи светляков.

Скачут, скачут степью сани,
Снег слежавшийся скрипит.
Следом - слышно смех, стенанье,
Сыч смеется, сыч страшит...

Это я. 1980 год.


Offline arzawa

  • Posts: 1366
  • Gender: Male
Reply #119 on: March 7, 2007, 00:15
Есть поэма на "о". Может кто знает ее полностью? Я помню только несколько строк:

Однажды Обходя Окрестности Онежского Озера
Отец Онофрий Обнаружил Обнаженную Особу
Особой Оказалась Ольга
Ольга Отдайся Озолочу!
Отойди Окоянный Обоссу - Отказалась Ольга
Отец Онофрий Огрел Ольгу Оглоблей
Ольга Отдалась.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Offline shravan

  • Posts: 3007
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #120 on: March 7, 2007, 00:35
Скачут, скачут степью сани
:up:  :E: Так и представляю себе, как сани, изогнув полозья дугой, скачут рысью во весь опор. А за ними следом, матерясь бежит ямщик.
А вообще мне очень понравилось!
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline nbaliba

  • Posts: 144
Reply #121 on: March 7, 2007, 01:54
Есть поэма на "о". Может кто знает ее полностью? Я помню только несколько строк

Это школьный фольклор. Может быть сохранился со времен царских семинаристов. Я знаю так:

Отец Онуфрий, Обозревая Окрестности Онежского Озера Обнаружил Обнаженную Особу. Особой Оказалась Ольга.
-Отдайся Ольга, Озолочу! Облигациями Обклею!
Ольга Отдалась. Отведав Оного Отец Онуфрий От Оплаты Отказался. Обозлилася Ольга, Откусила Отцу Онуфрию Отросток Окоянный.

А вообще есть небольшие "рассказы на одну букву" на lib.ru. Мой любимый на букву П.

Offline arzawa

  • Posts: 1366
  • Gender: Male
Reply #122 on: March 7, 2007, 02:12
Это то самое.  Думал современное.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Offline nbaliba

  • Posts: 144
Reply #123 on: March 7, 2007, 02:24
Это то самое.  Думал современное.

Может и современное, кто его знает ...

Offline znatok

  • Posts: 1819
  • Gender: Male
Reply #124 on: March 7, 2007, 13:14
Для тех, кто еще не знает этой штуки ( первые буквы слов - те же что у всех цветов радуги):

Каждый Охотник Желает Знать Где Сидит Фазан
veni, vidi, dixi ...
язык дан людям для того, чтобы говорить глупости

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: