Author Topic: Сучасне українське фентезі  (Read 35663 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Видаліть гидоту  :3tfu:
ок  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Quote
Костянтин Матвієнко
Багряні крила

47.00 ₴

«Багряні крила» Костянтина Матвієнка очікуване читачами продовження романів «Час настав» і «Гроза над Славутичем».

Цього разу Аскольд Четвертинський і його друзі мусять боротися з перевертнями в дев’ятому сторіччі, у часи Віщого Олега. Вони знову мають клопіт зі співробітниками Центру історичних корекцій Федерації, які з невичерпним ентузіазмом прагнуть змінити українську історію. А ще героям доводиться витягати з комп'ютерної халепи домовика Лахудрика. У цьому їм допомагає Хакер із Луганська. Тим часом до Землі пхається Багряна зоря — планета Нібіру. Зростає кількість землетрусів, повеней та вивержень: наближається 2012 рік. Тоді до нас мають повернутися нави. До речі, вони вже отаборилися в Криму…
Тут тобі і Нібіру, і хакери, і середньовіччя і "попаданці"!
Ех, усі пишуть якусь попс-бурду з популярного сміття. :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43279
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Offtop
Не те що ми )))
Треба якось узгодити отця Григорія з гамаюном, і додати пару еротичних сцен із войовничими русалками :green:
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Offtop
Не те що ми )))
Треба якось узгодити отця Григорія з гамаюном, і додати пару еротичних сцен із войовничими русалками :green:
Еротичні сцени...  :-[ я колись був популярним автором ::) Ні, я зав'язав. Це без мене  :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
А де це щастя мо скачати?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А де це щастя мо скачати?
Ви про ці книги, що я презентував вище? Я драв ці описи з сайта видавництва. Вони продають.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Offtop
Не те що ми )))
Треба якось узгодити отця Григорія з гамаюном, і додати пару еротичних сцен із войовничими русалками :green:
Offtop
о.Григорій до того ж може ще й монах. Йому дуже важко боротися з таємною грішною пристрастю до русалок  :-[
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Svidur

  • Posts: 763
    • Ukrajinśka Latynka
Марина та Сергій Дяченки мають романи українською, мені відомі "Мідний король" та "Варан", а ще збірка фантастичних оповідань "Пентакль" (у співавторстві з Г. Л. Олді та А. Валентиновим). Деякі твори Володимира Єшкілєва можна визначити як "фентезі", я б назвав романи "Імператор повені", "Побачити Алькор", "Богиня і консультант". Є і наукова фантастика в нього.
А взагалі в багатьох українських онлайнових бібліотеках є розділ фантастики або фентезі. Якщо спеціяльно пошукати, пристойні тексти знайдуться.

UPD. Згадав ще Дару Корній, роман "Гонихмарник". Теж фентезі.

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
Почав читати Ірку Хортицю "Надніпрянська Відьма". Поки вникаю. Ніби непогано.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
То точно украаїнською романи а не авторизований переклад?
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Alenarys

  • Posts: 18275
То точно украаїнською романи а не авторизований переклад?
Що?

Offline Conservator

  • Posts: 16807
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
а чи Дерешів "Культ" ніяк не можна назвати фентезі? неканонічне фентезі, звісно.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline Svidur

  • Posts: 763
    • Ukrajinśka Latynka
То точно украаїнською романи а не авторизований переклад?
Справді, у Дяченків це переклади. Не знаю, чи це так принципово.

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
а чи Дерешів "Культ" ніяк не можна назвати фентезі? неканонічне фентезі, звісно.
Ні-і. Дерешів "Культ" я люблю, а фентезі не дуже.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
То точно украаїнською романи а не авторизований переклад?
Що?
То я Свідуру про Дяченків
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Фентезі зародилось пізніше, і це жанр, що передбачає створення автором свого власного казкового світу, а не використання фольклорних міфічних істот у властивому для них контексті.
А серіял «Мерлін» (2008—2012) — то фентезі? Та й уся Артуріяна взагалі?

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43279
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
А серіял «Мерлін» (2008—2012) — то фентезі?
Не дивився. Залежить від того, скільки й чого автори серіалу додали від себе до оригінальної легенди (що дуже ймовірно).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Ноэль

  • Posts: 8474
Олесь Бердник, Наталя Околітенко, Алла Тютюнник.

Олександр Тесленко, Василь Бережний (а точнее "Археоскрипт").

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
І трохи про переклади:
Quote
Розмови про переклад «Відьмака» українською ведуться давно і поки до книжкової публікації не привели. Відомо, що вже кілька років права на видання перекладу має вінницьке видавництво «Теза», підтвердилася інформація про готовий перший том у перекладі Олени Кислої, але, попри обіцяне два роки тому, нічого не опубліковано і досі. Директор «Тези» у коментарі для «Літакценту» підтвердив, що виданню – бути, але не зміг уточнити коли саме: «Фентезі українською ще не знайшло значної кількості прихильників, тож зараз ми випустили кілька інших книжок цього жанру і чекаємо на реакцію. “Відьмака” очікувати треба, але чи буде це в січні, чи в квітні наступного року – не можу сказати».
ЛітАкцент
Щось мені не віриться у непопулярність жанру.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Сірий

  • Newbie
  • Posts: 1
  • Gender: Male
Доброго дня шановні! Я останнім часом бачу баго чого понаписали росіяни на тематику "попаданців" у часі. Там вони коришаться з царями або зі Сталіним, винаходять велосипеди, чи то пак, автомати калашникова, літаки, підводні човни, танки і громлять всіх всеньких-ворогів Расєї, усіляких Чингисханів, Наполеонів, Гітлера. Воно звісно маячня, багато ляпів, проте цікаво відслідковувати як облаштовують автори  створення "несвоєчасних" технічних новинок в минулому. Та й хто не мріяв: як би воно могло бути... ) Про альтернативу історії мовчу, вся їхня писанина просякла шовіністично-фашистськими настроями. Ну у кого що болить...
Чи є наші автори подібного жанру?

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Чи є наші автори подібного жанру?
На тему альтернативної історії читав одне, правда не можу згадати, як називалось.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Online Lodur

  • Posts: 35595
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Про альтернативу історії мовчу, вся їхня писанина просякла шовіністично-фашистськими настроями. Ну у кого що болить...
А лаяти росiян обов'язково? :what: Чи вас хтось примушує читати, якщо не подобається? ::)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline DADA11C7

  • Posts: 5
  • Gender: Male
Про альтернативу історії мовчу, вся їхня писанина просякла шовіністично-фашистськими настроями. Ну у кого що болить...
А лаяти росiян обов'язково? :what: Чи вас хтось примушує читати, якщо не подобається? ::)

Деякі твори настільки епічні, що пройти повз неможливо. Звідсіля

Quote
"Пятая колонна добилась своего, и Россия поставлена на колени. Оккупационные войска из Польши, Румынии, Грузии и Украины творят кровавый беспредел, уничтожая города вместе с населением. В стране воцарились голод и анархия, сибирские областные центры вымерзают за одну ночь. Маленьких детей заготавливают на мясо, в Москве центнер человечины продается за килограмм золота. Бывший 1С программист Алексей Поддувальный вместе с десятками тысяч обезумевших от ужаса горожан брошен в здание "Ашана" на Рязанском проспекте, превращенное поляками в концентрационный лагерь. Каннибализм, насилие и педофилия царят среди разломанных стеллажей и прилавков. Наконец, оккупанты решают сжечь здание со всеми живыми людьми внутри. Алексею и четырнадцатилетней школьнице Алине, которую программист прихватил с собой на консервы, удается бежать через канализацию, но чё делать дальше ваще непонятки. Читайте новый пронзительный роман-предупреждение "Патроны и мясо. Завтра будет Пидзец.""

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43279
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Схоже, це пародія на анотацію, а не короткий переказ сюжету реальної книги. Втім, будь-яка пародія має під собою якийсь ґрунт…
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Lodur

  • Posts: 35595
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Деякі твори настільки епічні, що пройти повз неможливо. Звідсіля
Га? Зi сторiнки автора:

Quote
Родился и вырос в СССР, повзрослел в Израиле, живу в США.
I дочого тут сучасна Росiя? :???
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: