Автор Тема: Казахский язык  (Прочитано 93982 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн злой

  • Сообщений: 16563
  • Пол: Мужской
  • це якась маячня
Ответ #650 : Июня 30, 2021, 20:31
Шесть матерей-волчиц, шесть детенышей-волчат

Прочитал, сюжет мне напомнил татарскую сказку "Кто больше", прочитанную в книге "Сказки народов СССР", такие сюжеты вообще в мире популярны. В Западной Африке, с поправкой на местные реалии, есть аналогичная сказка "Самба-бимба-биримба".
NOSCITUR A SOCIIS

Оффлайн aigem

  • Сообщений: 234
  • Пол: Мужской
Ответ #651 : Июля 1, 2021, 11:44
Слышал мнение, что большинство казахов говорили беш - 5, баш - голова
во времена Узбек хана:)

Ответ #652 : Июля 1, 2021, 11:46
Произношение начального е- как в русском
кажись, это просто русский акцент, в начале будет просто е.
Я узнал что в русском языке е состоит из "й" и "э", в начале слова, только в 5 классе.
Не ну в стандартном произношении считается, что е в начале слова с лёгким призвуком й, а так же о, ө с лёгким призвуком w
возможно

Ответ #653 : Октября 22, 2021, 16:02
Южанин скажет: "әйел бала туды" подразумевая, что женщина родила ребенка,
а северянин поймет по другому - родилась девочка.
я с Павлодара, скорее пойму как мальчик

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #654 : Декабря 10, 2021, 15:57
Из третьей книги о Гарри Поттере:
Алдағы оқу жылында мұны кәдеге жара-тасың деп ойлаймын.
жара-тасың здесь опечтка? Разве не должно быть жаратасың?
что это вообще за форма -асы? -ң здесь отвечает за второе лицо?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн Beksultan

  • Сообщений: 902
Ответ #655 : Декабря 10, 2021, 16:44
Из третьей книги о Гарри Поттере:
Алдағы оқу жылында мұны кәдеге жара-тасың деп ойлаймын.
жара-тасың здесь опечтка? Разве не должно быть жаратасың?
что это вообще за форма -асы? -ң здесь отвечает за второе лицо?
Мне кажется, просто перенос сбойнул

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #656 : Декабря 10, 2021, 18:50
Қобдиды жүгірткішінен тартып ашқанда, ішінен Fleetwood фирмасының жоғары сапалы құралдары
Помогите разобраться с морфологией слова жүгірткішінен, так как в словаре sozdik.kz его нет в наличии. Косвенное я нашёл, что жүгірткі - это ползунок. Но как тогда понять окончание -шінен?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 23145
  • Пол: Мужской
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #658 : Декабря 10, 2021, 20:43
жүгірткіш - жүгіргіш
почему такая вариативность?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 23145
  • Пол: Мужской
Ответ #659 : Декабря 10, 2021, 20:55
Иногда бывает "лишний" -т.
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн sail

  • Сообщений: 951
Ответ #660 : Декабря 16, 2021, 09:45
Қобдиды жүгірткішінен тартып ашқанда, ішінен Fleetwood фирмасының жоғары сапалы құралдары
Помогите разобраться с морфологией слова жүгірткішінен, так как в словаре sozdik.kz его нет в наличии. Косвенное я нашёл, что жүгірткі - это ползунок. Но как тогда понять окончание -шінен?
Как вам такой разбор:
Жүгір - беги
Жүгірт - сделай так, чтобы бегал; заставь бегать
Ещё можно жүгіргіз, это то же самое, что и жүгірт. Также в том же значении можно сказать жүгірткіз
жүгірткіш - то, что (или) тот, кто заставляет бегать
жүгіргіш - то, что (или) тот, кто бегает, иначе говоря бегун

Ответ #661 : Декабря 16, 2021, 09:51
жүгірткішінен...
Но как тогда понять окончание -шінен?
Жүгірткіш+і+нен
і - его
-нен - от; окончание исходного падежа

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #662 : Декабря 16, 2021, 17:05
жүгірткішінен...
Но как тогда понять окончание -шінен?
Жүгірткіш+і+нен
і - его
-нен - от; окончание исходного падежа
А почему не -ден?. Или после гласных всегда нен?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн Karakurt

  • Сообщений: 23145
  • Пол: Мужской
͡° ͜つ ͡°

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн VFKH

  • Сообщений: 1422

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #666 : Декабря 18, 2021, 17:13
https://yadi.sk/i/AEjaReNwVuWoxA
Статья про настоящее время глагола в казахском языке на латинице.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Ответ #667 : Декабря 18, 2021, 18:19
Статья про настоящее время глагола в казахском языке на латинице.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Ответ #668 : Декабря 22, 2021, 09:55
Вобщем, поучиваю казахский по учебнику Мусаева. Из всех кчебников, что пересматривал, этот самый достойный, удобный.

Но у автора есть ряд моментов, которые вызываются у меня сомнения.
Например, автор утверждается, что согласная б в позиции VCV переходит в w. Дывыс -дыwыс. А также если на стыке гласных находится п, то она переходит в б, что автоматически означает переход в w.

Насколько это правило является работающим в разговорном языке и стоит ли вообще его придерживаться?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн aigem

  • Сообщений: 234
  • Пол: Мужской
Ответ #669 : Декабря 22, 2021, 10:57
Например, автор утверждается, что согласная б в позиции VCV переходит в w.
такое может быть, но тут скорее как испанская b/v

Ответ #670 : Декабря 22, 2021, 10:57
типа келеватыр

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #671 : Декабря 22, 2021, 11:16
Например, автор утверждается, что согласная б в позиции VCV переходит в w.
такое может быть, но тут скорее как испанская b/v
То есть можно расслабиться и произносить б как б во всех позициях?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн sail

  • Сообщений: 951
Ответ #672 : Декабря 22, 2021, 13:14
Цитировать
Например, автор утверждается, что согласная б в позиции VCV переходит в w. Дывыс -дыwыс. А также если на стыке гласных находится п, то она переходит в б, что автоматически означает переход в w.
В дыбыс не совсем w. Чтобы сказать дыwыс, нужно губы немного свернуть в трубочку. А в дыбыс этого не происходит. В общем, Б произносится как если бы произносили В, но только вместо верхних зубов нужно задействовать верхнюю губу. Губы почти прикасаются друг друга, а воздух выходит между близкими друг от друга губами.

Цитировать
То есть можно расслабиться и произносить б как б во всех позициях?
Да, произносите как в русском

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 9197
  • Пол: Мужской
Ответ #673 : Декабря 29, 2021, 22:50
Каковая природа происхождения у в мынау, анау?
В біреу та же самая у? Викшанэри говорит, что форма происходит из *birägü.

Могут мынау, анау происходить из `bunagu, `anagu?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Оффлайн sail

  • Сообщений: 951
Ответ #674 : Декабря 31, 2021, 10:07
Мынау происходит от мына бу (бұл в современном казахском) – вот этот
Анау – ана у (ол) – вон тот