Я сам из юга ЮКО. Мәйлі говорят лишь в некоторых поселениях, где за соседним домом - граница, далее Ташкент. В целом же в других местах ЮКО везде говорят мейлі.
... Ал, ол күндері хан Орақты ат құйрығына байлатып біржолата жоқ еттім деп
ойлаған. Сондықтан да келіні құран алып ант еткенде, «Орақ болса да жоқ, мейлі»
деп тілегін бере салған...
... Мейлі, өлтіргің келсе, өлтіре бер...
Кочевники.
Ильяс Есенберлин. Акмолинская область... Мейлі, барсын. Қазір Балжанды тауып алам...
Жармақ (Роман).
МҰХТАР МАҒАУИН. Восточно-Казахстанская область... Күн сүймесе – қайтейін,
Көнем, мейлі;
Мен – тамырмын, тараймын топыраққа...
Жұмекен Нәжімеденов. Атырау ... Қай жерде, мейлі, қай елде,
Әлемнің мәні- әйелде...
Жүрсін Ерман. Караганда ... үндемей отырып-отырып:
- Мейліңіз ендеше, - дегенде...
Шығанақ. Габиден Мустафин.
Акмолинская область РИ (современная Карагандинск.обл.)....Бәрін сезіп отырған серігі:
- Мейлің, өз обалың өзіңе, - деген кезде шыдай алмады...
Габиден Мустафин....Мейлі, құрысын,
Бәрі ұрсын,
Бүлік болсын,
Ізгі жол...
Мен не дейін?
«Сен» демейін,
«Ол» демейін,
Тірі бол!...
Мағжан Жұмабаев. Северо-Казахстанская область Слова "бопты" (тем более, в литературном), в казахском, нет и быть не может
... Жігіт бопты мұрт шығып...
... Хатшы бопты советке...
... Бүкір бопты, ақсайды...
... Бопты баяу еріншек...
Сәкен Сейфуллин. Акмолинская область... талай бекзадалар тұтқын бопты...
Көшпенділер. Есенберлин. Акмолинская областьВ значении «хорошо»:
... - Балағын ит жыртқан жоқ. Өзі осындай киім. Шорт дейді. Жазда киюге жақсы көрінеді.
- Бопты ендеше...
Бір шоқ жиде. Абиш Кекильбаев. Мангистауская обл....- Іi, ii түгел апа. Ақ жардың ар жағындағы кең сайға түсiрiп тастадым.
- Е, бопты...
...- Е, мейлi, онда өзiң бiл...
Автор рассказа китайский казах.