Граммарнацизм - путь к смерти языка?

[RockyRaccoon]

Зачем всё это надо было начинать, не понимаю.

Ничего, что начал не я? Что за наезды?

Да я, собственно, и не наезжаю. Просто какая-то абсурдная ситуация - после шутки пошла какая-то путаница, в результате возник совершенно непонятный никому спор неизвестно зачем. Давайте разрубим Гордиев узел и прекратим.

[гранитокерам]

а то слепому, наверно, трудно в мире жить было бы

Вам лучше знать, как живётся слепому.

мне абсолютно неоткуда

[гранитокерам]

Зачем всё это надо было начинать, не понимаю.

Ничего, что начал не я? Что за наезды?

Да я, собственно, и не наезжаю. Просто какая-то абсурдная ситуация - после шутки пошла какая-то путаница, в результате возник совершенно непонятный никому спор неизвестно зачем. Давайте разрубим Гордиев узел и прекратим.

пало чингирибэ

[RockyRaccoon]

А зачем это вам?

Уместный вопрос для Лингвофорума.

Вполне. Хочется знать цель Ред Хана. Он ведь вряд ли собирается изучать цыганские диалекты, значит, это ему зачем-то нужно. Вот я и хочу знать, зачем, чтобы объяснить наилучшим образом.

[Wolliger Mensch]

Да я, собственно, и не наезжаю. Просто какая-то абсурдная ситуация - после шутки пошла какая-то путаница, в результате возник совершенно непонятный никому спор неизвестно зачем. Давайте разрубим Гордиев узел и прекратим.

Я вообще не собирался тут об этом спорить. Просто суетливость (вплоть до кирпичей) со стороны ГК вокруг моей личности жутко меня веселит. Каюсь — решил немного потролить.

[гранитокерам]

Да я, собственно, и не наезжаю. Просто какая-то абсурдная ситуация - после шутки пошла какая-то путаница, в результате возник совершенно непонятный никому спор неизвестно зачем. Давайте разрубим Гордиев узел и прекратим.

Я вообще не собирался тут об этом спорить. Просто суетливость (вплоть до кирпичей) со стороны ГК вокруг моей личности жутко меня веселит. Каюсь — решил немного потролить.

ой. везет человеку. решил что все вокруг него вращаются и суетятся наивный

[Wolliger Mensch]

ой. везет человеку. решил что все вокруг него вращаются и суетятся наивный

Вы себя уже за всех почитаете? Треуголка не жмёт?

[гранитокерам]

ой. везет человеку. решил что все вокруг него вращаются и суетятся наивный

Вы себя уже за всех почитаете? Треуголка не жмёт?

головных уборов не ношу

[Pawlo]

Так же можно и татарский использовать, его тоже в Гугл-транслейт нет. Причём написанное вполне себе поймёт и татарин из Турции и из Финляндии. Если язык знает конечно.

А кто то знает планируют ли его добавлять в гугле? И аналогичный вопрос о окситанском.

[Wolliger Mensch]

И аналогичный вопрос о окситанском.

Споткнулся при чтении.

[Pawlo]

Пардон это я находу перевел про в о, не учтя что там должно быть об.

[Red Khan]

Вернёмся всё-таки к баранам слонам. Тем более это ближе к названию темы. Интересно, везде ли рома забыли своё собственное слово для "слона"? Даже к примеру там, где его им хоть изредка, но приходилось вспоминать, например на Ближнем Востоке.

на Ближнем востоке рома не присутствуют(кроме мааааленькой групки в ираке, переселенной туда турками)

В Турции они точно есть. Значит забыли все поголовно получается? 

[Red Khan]

Вернёмся всё-таки к баранам слонам. Тем более это ближе к названию темы. Интересно, везде ли рома забыли своё собственное слово для "слона"? Даже к примеру там, где его им хоть изредка, но приходилось вспоминать, например на Ближнем Востоке.

Европейские цыгане, я думаю (вернее, уверен на 99%), все забыли. Про азиатских ничего не знаю - там картина весьма пёстрая, многие перешли на другие языки, да и вообще часть их по происхождению и не цыгане вовсе. А зачем это вам?

Интересно просто. Тем более по теме топика - явно не было среди цыган граммар-наци пуристов. 

[Red Khan]

А зачем это вам?

Уместный вопрос для Лингвофорума.

Вполне. Хочется знать цель Ред Хана. Он ведь вряд ли собирается изучать цыганские диалекты, значит, это ему зачем-то нужно. Вот я и хочу знать, зачем, чтобы объяснить наилучшим образом.

Ну вот интересно мне. Мне и про русского слона интересно. И раз уже зашла о нём речь, хочу спросить Менша, как специалиста. Вот Фасмер пишет:

слон род. п. -а́, укр. слонь (из польск.), др.-русск. слонъ (Афан. Ник., библия 1499 г.; см. Срезн. III, 422 и сл.), русск.-цслав. слонь (Златостр., Григ. Наз., Ио. Экзарх; там же), болг. слон, словен. slòn, род. п. slóna, чеш. slon, слвц. slon, польск. sɫoń, в.-луж. sɫóń, н.-луж. sɫon.

Получается слово "слон" есть в церковнославянском? Значит ли это, что Афанасий Никитин, как человек образованный, уже имел представление о слоне и как увидел это животное в живую, сразу понял, что это слон?

[гранитокерам]

В Турции они точно есть. Значит забыли все поголовно получается? 

а они точно рома?

[Red Khan]

В Турции они точно есть. Значит забыли все поголовно получается? 

а они точно рома?

(wiki/tr) Çingeneler
http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosya:Eurogipsy.tr.png&filetimestamp=20090606101835

Я понимаю, что турецким Вы не владеете, но попробуйте через Гугл транслейт.
А вот раздел "Türkçe terminoloji" наверное будет интересно и без перевода почитать. Это местные названия рома, тем более и без перевода всё понятно.

[RockyRaccoon]

Интересно просто

Как только слоны, после выхода из Индии, выпали из сферы интересов цыган, они, я думаю, быстро забыли про их существование. В итоге, через несколько веков, в русско-цыганском имеем "сло́но", в кэлдэрарском на территории Европы - предполагаю, что "елефа́нто" (рум.), "элефа́нто" ( из многих других), но на территории России, скорее всего, всё тот же "сло́но" (уж если у них рум. "бя́ря" было заменено на "пи́ва"...). Примерно так. Делайте свои выводы.

[alant]

А потом вообще зачем-то пошли в ход весьма распространённый эсперанто и взаимонепонимание носителей различных цыганских диалектов ( а в сущности - различных цыганских ЯЗЫКОВ).

Что объединяет цыган: вера у них разная, языки (как выяснилось разные), кочуют видимо уже далеко не все?

[гранитокерам]

А потом вообще зачем-то пошли в ход весьма распространённый эсперанто и взаимонепонимание носителей различных цыганских диалектов ( а в сущности - различных цыганских ЯЗЫКОВ).

Что объединяет цыган: вера у них разная, языки (как выяснилось разные), кочуют видимо уже далеко не все?

романыпэ

[гранитокерам]

В Турции они точно есть. Значит забыли все поголовно получается? 

а они точно рома?

(wiki/tr) Çingeneler
http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Dosya:Eurogipsy.tr.png&filetimestamp=20090606101835

Я понимаю, что турецким Вы не владеете, но попробуйте через Гугл транслейт.
А вот раздел "Türkçe terminoloji" наверное будет интересно и без перевода почитать. Это местные названия рома, тем более и без перевода всё понятно.

там сказано "цыгане", так что это не по моему вопросу

[гранитокерам]

(уж если у них рум. "бя́ря" было заменено на "пи́ва"

шото мне это румынское, напоминает не румынское бэра))

[Wolliger Mensch]

Получается слово "слон" есть в церковнославянском? Значит ли это, что Афанасий Никитин, как человек образованный, уже имел представление о слоне и как увидел это животное в живую, сразу понял, что это слон?

Праслав. *slonъ.

[alant]

А потом вообще зачем-то пошли в ход весьма распространённый эсперанто и взаимонепонимание носителей различных цыганских диалектов ( а в сущности - различных цыганских ЯЗЫКОВ).

Что объединяет цыган: вера у них разная, языки (как выяснилось разные), кочуют видимо уже далеко не все?

романыпэ

А теперь ещё раз и на русском.

[гранитокерам]

А теперь ещё раз и на русском.

закон

[Red Khan]

Интересно просто

Как только слоны, после выхода из Индии, выпали из сферы интересов цыган, они, я думаю, быстро забыли про их существование. В итоге, через несколько веков, в русско-цыганском имеем "сло́но", в кэлдэрарском на территории Европы - предполагаю, что "елефа́нто" (рум.), "элефа́нто" ( из многих других), но на территории России, скорее всего, всё тот же "сло́но" (уж если у них рум. "бя́ря" было заменено на "пи́ва"...). Примерно так. Делайте свои выводы.

Спасибо за объяснения!