Ну разве что одни частицы стоят перед глаголом, а другие после - но это, всё таки, не порядок слов.
не, это ж частицы. в китайском тоже есть предглагольные частицы/предлоги (хз, как их назвать)
Ну и ещё пассив, конечно же, меняет места субъект и объект, но это по смыслу, а грамматически всё равно всё то же самое.
Тут в китайском тоже меняется порядок на O + bèi + (S) + V
И практически всегда, когда глагол заканчивает предложение, после него должно что-то идти, либо объект, либо дополнительный член, либо частица
А в бахасе, как раз, 80% частиц в препозиции.
А если предложение нераспространённое, типа "он идёт", все равно в конец какую-то частицу бессмысленную совать надо?

Кстати, в индонезийском пассив образуется аффиксом, а именно префиксом
di-, который, кстати, видоизменялся в зависимости от лица ещё лет 40 назад, хоть сейчас эта категория практически выпала в устной речи. То есть если раньше "я был убит" использовало специальный префикс
ku- и предложение выглядело как
kubunuh, то теперь
di- используется без изменений по лицам почти повсеместно:
saya dibunuh. Агглютинативный же ж язык, едрить их всех канделябром!