Author Topic: Вы & Википедия  (Read 289867 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Geoalex

  • Posts: 21625
  • Gender: Male
Reply #2250 on: December 1, 2020, 14:43
А как вы объединяете сущности в Викидата? Я объединил с помощью merge.js две статьи, одну из турецкой, другую из английской Вики. Вроде как викидата показывает ссылки на обе статьи, но в английской не появилась ссылка на турецкую и наоборот.
Не всегда сразу появляется.
Одна планета ‒ один язык.

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1450
  • Gender: Male
Reply #2251 on: December 1, 2020, 14:49
А как вы объединяете сущности в Викидата? Я объединил с помощью merge.js две статьи, одну из турецкой, другую из английской Вики. Вроде как викидата показывает ссылки на обе статьи, но в английской не появилась ссылка на турецкую и наоборот.
Не всегда сразу появляется.
Чтобы сразу появилось, нужно сделать пустую правку (открыть статью на редактирование и сохранить, ничего не меняя). В истории правок это не появляется.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56192
  • Gender: Male
Reply #2252 on: December 1, 2020, 14:55
А как вы объединяете сущности в Викидата? Я объединил с помощью merge.js две статьи, одну из турецкой, другую из английской Вики. Вроде как викидата показывает ссылки на обе статьи, но в английской не появилась ссылка на турецкую и наоборот.
Не всегда сразу появляется.
Я сперва тоже так подумал, но уже три дня прошло.

Чтобы сразу появилось, нужно сделать пустую правку (открыть статью на редактирование и сохранить, ничего не меняя). В истории правок это не появляется.
А вот это помогло, спасибо! ;up:

Offline From_Odessa

  • Posts: 53295
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Reply #2253 on: December 1, 2020, 20:27
Как сделать так, чтобы Яндекс не выдавал ссылок на википедию?
А для чего так делать?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #2254 on: December 2, 2020, 14:57
(wiki/uk) Зміст_(апарат_видання)
Quote
Протягом тривалого часу в українському книговиданні термін «зміст» позначав рубрики в усіх видах видань. «Оглав» же вважався архаїчним синонімом.[2] Проте нині сталася диференціація за російським зразком[3]: у моновиданнях почали використовувати термін «оглав»[4], а «зміст» — у виданнях, що містять кілька творів (у збірниках, антологіях, журналах).[5]
Писав статтю і зненацька відкрив для себе "оглав".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Yougi

  • Posts: 1037
  • Gender: Male
Reply #2255 on: December 3, 2020, 17:08
 Каким образом определяется принадлежность статьи к языку в Википедии?
 Кто проверяет, что статья именно на средебрехненемецком, а не на нижнебрехнефламандском?

Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1450
  • Gender: Male
Reply #2256 on: December 3, 2020, 17:11
Каким образом определяется принадлежность статьи к языку в Википедии?
 Кто проверяет, что статья именно на средебрехненемецком, а не на нижнебрехнефламандском?
Проверяют участники соответствующего раздела Википедии.

Offline Yougi

  • Posts: 1037
  • Gender: Male
Reply #2257 on: December 3, 2020, 17:21
Quote
Проверяют участники соответствующего раздела Википедии.
Откуда их берут? Кто первый встал, того и тапки? Вернее, кто первый халат одел, тот и доктор?


Offline Andrey Lukyanov

  • Posts: 1450
  • Gender: Male
Reply #2258 on: December 3, 2020, 18:50
Quote
Проверяют участники соответствующего раздела Википедии.
Откуда их берут? Кто первый встал, того и тапки? Вернее, кто первый халат одел, тот и доктор?
Править Википедию может любой. В больших разделах участников много, поэтому там всё как бы усредняется. А вот в малых разделах действительно может получиться по принципу «кто первый встал, того и тапки».

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #2259 on: December 3, 2020, 19:00
Каким образом определяется принадлежность статьи к языку в Википедии?
 Кто проверяет, что статья именно на средебрехненемецком, а не на нижнебрехнефламандском?
Есть разные пространства имён. Обычно не случается, чтобы писали не в своём разделе.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Geoalex

  • Posts: 21625
  • Gender: Male
Reply #2260 on: December 3, 2020, 19:04
Есть разные пространства имён. Обычно не случается, чтобы писали не в своём разделе.
В русском разделе случается - украинский, казахский, армянский, азербайджанский не редки. Но удаляют быстро, конечно.
Одна планета ‒ один язык.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19367
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2261 on: December 3, 2020, 20:01
Есть разные пространства имён. Обычно не случается, чтобы писали не в своём разделе.
В русском разделе случается - украинский, казахский, армянский, азербайджанский не редки. Но удаляют быстро, конечно.
Это очень редко случается. Часть из них просто вандализм.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #2262 on: December 3, 2020, 20:11
Но удаляют быстро, конечно.
Да, в каждом разделе есть патрульные и администраторы. Потому любой текст, который не является энциклопедической статьёй, удаляют.
Они же среагируют на статью не на том языке. Как узнают? Носители языка своего раздела.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56192
  • Gender: Male
Reply #2263 on: December 3, 2020, 20:14
Как узнают? Носители языка своего раздела.
Скотс передаёт привет. :)

Offline DarkMax2

  • Posts: 47994
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #2264 on: December 3, 2020, 20:18
Как узнают? Носители языка своего раздела.
Скотс передаёт привет. :)
Это кто? Ну, и конечно, есть глобальные админы.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56192
  • Gender: Male
Reply #2265 on: December 3, 2020, 20:21
Это кто?
Язык. Был скандал (вроде бы даже в этой теме писали) - чел много лет(!) писал в Википедии на скотсе испорченным английским пока его наконец-то не вывели на чистую воду.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19367
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2266 on: December 3, 2020, 20:21
Кто проверяет, что статья именно на средебрехненемецком, а не на нижнебрехнефламандском?
Наряду с редакторами-дилетантами есть и редакторы-профессионалы. Немцы и бельгийцы разберутся.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Reply #2267 on: December 3, 2020, 20:24
Это кто?
Язык. Был скандал (вроде бы даже в этой теме писали) - чел много лет(!) писал в Википедии на скотсе испорченным английским пока его наконец-то не вывели на чистую воду.
Так и вандализм может висеть долго (бывает трудно его установить), но всё равно неизбежно от вандализма вычищается. По крайней мере так в русскоязычном разделе Википедии.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Geoalex

  • Posts: 21625
  • Gender: Male
Reply #2268 on: December 3, 2020, 20:27
Это кто?
Язык. Был скандал (вроде бы даже в этой теме писали) - чел много лет(!) писал в Википедии на скотсе испорченным английским пока его наконец-то не вывели на чистую воду.
Это значит, что в реальности это раздел никому не нужен и его никто много лет не читал вообще.
Одна планета ‒ один язык.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 58641
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2269 on: December 3, 2020, 22:13
Это значит, что в реальности это раздел никому не нужен и его никто много лет не читал вообще.

Вывод правильный. Только он актуален для всей википедии вообще. Воно, в русской годами (сейчас уже скоро на десятилетия счёт пойдёт) висят статьи с ничем не подтверждённой дичью, авторские сочинения и под., до которых никому нет никакого дела. А счётчики отсутствия источника с намотанными уже тысячами дней — обычное дело даже в «популярных» статьях.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Offline Geoalex

  • Posts: 21625
  • Gender: Male
Reply #2270 on: December 3, 2020, 23:05
Только он актуален для всей википедии вообще.
Только для всех в разной степени. Ни в русской, ни в английской, ни в немецкой и т.д. нет такого, чтобы половина статей была на "олбанском".
Одна планета ‒ один язык.

Offline bvs

  • Posts: 12643
Reply #2271 on: December 3, 2020, 23:16
Только он актуален для всей википедии вообще.
Только для всех в разной степени. Ни в русской, ни в английской, ни в немецкой и т.д. нет такого, чтобы половина статей была на "олбанском".
Ну это да, но статей, переведенных ботами, хватает. И даже если переводил не бот, переводы с английского сразу опознаются по дурацкому нерусскому стилю, а таких где-то 50% "русской" википедии.

Offline Geoalex

  • Posts: 21625
  • Gender: Male
Reply #2272 on: December 3, 2020, 23:22
Ну это да, но статей, переведенных ботами, хватает.
Статей с машинным переводом почти нет, их быстро вычищают.
И даже если переводил не бот, переводы с английского сразу опознаются по дурацкому нерусскому стилю,
Да, такое встречается. Ещё проблема, что такие "переводчики" ещё очень часто не в теме того, что переводят, поэтому получается полный шлак.
а таких где-то 50% "русской" википедии.
Нет, на порядок-другой меньше.
Одна планета ‒ один язык.

Offline bvs

  • Posts: 12643
Reply #2273 on: December 4, 2020, 00:18
Нет, на порядок-другой меньше.
По естественно-научной тематике - где-то так, по ощущениям.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 19367
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Reply #2274 on: December 4, 2020, 16:58
Воно, в русской годами (сейчас уже скоро на десятилетия счёт пойдёт) висят статьи с ничем не подтверждённой дичью, авторские сочинения и под., до которых никому нет никакого дела.
Я, например, статьи по химии не смогу исправить, потому как в этом не понимаю. Зато исправляю по истории. Вопрос не только в том, что кому-то нет дела, но и вопрос компетенции и времени. Да и валом идут вандалы, успевай только за ними прибирать.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: