Посоветуйте учебник сербохорватского

[Alessandro]

Собираюсь летом в Черногорию, хочу самостоятельно выучить сербохорватский до уровня чтения несложных текстов и ведения бесед на простые темы.
Посоветуйте хорошие учебники/самоучители.

[do50]

позволю предложить вам учебник и словарь сербского языка:
http://yadi.sk/d/JCJTR3NS30em0 - самоучитель
http://yadi.sk/d/ZR_4Lz8G30eqQ - словарь

[Ноэль]

позволю предложить вам учебник и словарь сербского языка:
http://yadi.sk/d/JCJTR3NS30em0 - самоучитель
http://yadi.sk/d/ZR_4Lz8G30eqQ - словарь

спасибо, пригодится

[Wolliger Mensch]

Посоветуйте хорошие учебники/самоучители.

спасибо, пригодится

Эмм.

[Ноэль]

Посоветуйте хорошие учебники/самоучители.

спасибо, пригодится

Эмм.

мне в последнее время че-то контент на сербском приходит отовсюду. песенки, фильмы. к чему бы это.

[Alessandro]

Спасибо!

Больше никто ничего не посоветует?

[Nekto]

Не помню что здесь: http://www.ex.ua/view/1870814 Кажется там и аудиоматериалы есть.

[Ноэль]

Не помню что здесь: http://www.ex.ua/view/1870814 Кажется там и аудиоматериалы есть.

гран мерси

[Alessandro]

А там зарегиться нужно, чтоб скачать? А то меня при переходе по вашей ссылке на главную страницу http://www.ex.ua/ выкидывает.

[Alenarys]

Простите, а учебник какого уровня вам нужен? Если новичок, то вполне подойдет такой: http://in-yaz-book.ru/serb/serb-horv-pop.html, если же уровень более высокий, то вот: http://www.pogledi.rs/diskusije/viewtopic.php?t=4756&sid=2608732a35eda266ebb6c4e1b8c534e1; http://www.booksbooksbooks.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=446:2010-05-19-09-39-27&catid=24:serbskohorvatskiy&Itemid=26

[Nekto]

А вы не в Украине находитесь? Качать там можно только с украинских ай-пи.

[Alenarys]

А вы не в Украине находитесь? Качать там можно только с украинских ай-пи.

А обойти эту несправедливость никак нельзя разве? Что за политическая дискриминация?) 

[Alessandro]

Нет, в Украине раньше чем летом не буду теперь. Ну, это не страшно, попрошу кого-нибудь скачать сейчас.

[Poirot]

1. Самоучитель с/х языка.  (Зенчук, Киршова)
2. Сербский язык. Начальный курс. (Трофимкина, Дракулич-Прийма)

[Leo]

Интересно в Черногории есть учебники черногорского для иностранцев ?

[Wolliger Mensch]

http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2013&mm=02&dd=06&nav_category=167&nav_id=684267

[Leo]

Если нет учебных пособий, так язык и не будет выживать

[Alessandro]

Простите, а учебник какого уровня вам нужен?

Начального. Когда читаю сербохорватские тексты, общий смысл понимаю, конечно, но языка специально никогда не учил.

[Alessandro]

Я правильно понимаю, что в Черногории норма, в общем, сербская, но иекавица и пишут почти исключительно латиницей? А учебники сербского все на экавице, наверное?

Кстати, если я на экавице буду учить, знание украинского мне никак не поможет иекавский вариант правильно употреблять?

[Alenarys]

Я правильно понимаю, что в Черногории норма, в общем, сербская, но иекавица и пишут почти исключительно латиницей? А учебники сербского все на экавице, наверное?

Кстати, если я на экавице буду учить, знание украинского мне никак не поможет иекавский вариант правильно употреблять?

Ну почему же, не всегда латиницей, также встречается и много надписей на кириллице, что же касается учебников сербского, то опять же есть и на иекавице, так как в Сербии далеко не везде распространена экавица. Знание украинского вам поможет практически на столько, на сколько поможет знание русского, может лишь чуть чуть побольше. Ну и хочется кое-что посоветовать, дабы не путать вас в дальнейшем: вы едете в ЧЕРНОГОРИЮ, так не проще ли использовать учебник именно ЧЕРНОГОРСКОГО ЯЗЫКА(такой тоже уже существует). Вот там как раз будет и йекавица, и слова-исключения, и слова-обманщики(в славянских языках это частое явление), и многие другие особенности этого "диалекта" сербского языка.

[Leo]

в москве есть кружок черногорского языка

http://www.vozintel.org/index.php?option=com_content&view=article&id=145&Itemid=93

[-Dreamer-]

Если нет учебных пособий, так язык и не будет выживать

Черногорского языка нет. Нечему там выживать. Если хорватский и сербский можно ещё кое-как простить, то это уж, извините, никак.

[Leo]

Если нет учебных пособий, так язык и не будет выживать

Черногорского языка нет. Нечему там выживать. Если хорватский и сербский можно ещё кое-как простить, то это уж, извините, никак.

Вы считаете так, а его носители по другому 

[Demetrius]

Черногорского языка нет. Нечему там выживать. Если хорватский и сербский можно ещё кое-как простить, то это уж, извините, никак.

Бесят такие категоричные высказывания.

[Alenarys]

Если нет учебных пособий, так язык и не будет выживать

Черногорского языка нет. Нечему там выживать. Если хорватский и сербский можно ещё кое-как простить, то это уж, извините, никак.

Вы считаете так, а его носители по другому 

Вот вот, и не просто считают, а еще сделали его языком государственного уровня