Author Topic: *Токипона  (Read 39685 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pawlo

  • Posts: 27681
Reply #100 on: October 31, 2013, 18:41
все таки не википедлия ибо иной домен а просто викиенциклопедия на топиконе. Но єто не важно
 куда важней то что уж если поыпться этим языком  питаь долгие научные и справочные тексты то он точно переррожиться в некий аналог китайского с кучей составных слов
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знай же ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

Offline Солохин

  • Posts: 16705
  • Gender: Male
Reply #101 on: October 31, 2013, 18:51
Думаю, так и случилось бы.

Но пока до этого пока далеко: в этой "викиэнциклопедии" только 470 статей :)
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Hellerick

  • Posts: 28612
  • Gender: Male
Reply #102 on: October 31, 2013, 18:56
По философским соображениям я бы ограничил максимальное число статей до 120.

Вместо того, чтобы создавать статьи про персоналии, можно написать статью «человек», и рассказать в ней, какими бывают люди. По-моему, это было бы по-токипонски.

Offline Easyskanker

  • Posts: 12040
Да пожалуйста - luka
luka - кисть
luka - локоть
luka - плечо
luka - предплечье
luka - рука в целом
в русском так же

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #104 on: November 3, 2013, 02:10
Как звучит токипона :)

Да отсохнут уши мои во веки вечные, если токипона звучит так. :stop: Такое чудовищно неприятное произношение ещё и поискать нужно было… :fp:

Токипона так и звучит.
Ни лучше, ни хуже.

А вот закадровый голос читает, на мой вкус, однообразно, неярко. Интересно, как бы звучала Microsoft Anna.

P.S.: Это губно-губное В... Звучит, откровенно говоря, непривычно (wile li nimi ni: jan pi toki pona li kepeken e nimi ni mute. Настолько кепекен муте, что когда слышишь уилэ, входишь в диссосанс :-) )

А насчёт слов, недостающих в токипоне, так можно из латыни и древнегреческого слов понапихать, вроде, так со всеми прошло :-)

Вообще, токипона в некотором роде напоминает японский в том плане, что своих слов не сильно много, но в повседневной жизни их хватает. Хотя нет-нет, да и употребишь какое-нибудь гайраго (иностранное слово, вдаптированное под яп. произношение; слово, пришедшее не из китайского языка).
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Hellerick

  • Posts: 28612
  • Gender: Male
Reply #105 on: November 3, 2013, 05:36
Вообще, токипона в некотором роде напоминает японский в том плане, что своих слов не сильно много,

 :what:

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #106 on: November 3, 2013, 11:41
Вообще, токипона в некотором роде напоминает японский в том плане, что своих слов не сильно много,

 :what:

Что конкретно удивляет?
Исконно японские слова составляют относительно небольшую часть лексики современного японского языка. Куда большую часть составляет корпус китайских слов. Правда, о доле гайраго судить не пытаюсь, но она действительно велика, не говоря о том, как старики жалуются на молодое поколение, что используют много слов английского заимствования.
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Солохин

  • Posts: 16705
  • Gender: Male
Reply #107 on: November 3, 2013, 12:07
Токипона так и звучит.
:+1:
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Hellerick

  • Posts: 28612
  • Gender: Male
Reply #108 on: November 3, 2013, 12:08
Что конкретно удивляет?

Если лексика активно продуктивна, то она своя. А из каких источников она происходит — уже не имеет значения. По-моему, так.

В английском тоже половина слов романского происхождения, но это не повод считать ее не английской.

Конечно, можно начать пихать в токипону новые слова, но что тогда останется от идеи токипоны?

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #109 on: November 3, 2013, 12:40
Что конкретно удивляет?

Если лексика активно продуктивна, то она своя. А из каких источников она происходит — уже не имеет значения. По-моему, так.

В английском тоже половина слов романского происхождения, но это не повод считать ее не английской.

Конечно, можно начать пихать в токипону новые слова, но что тогда останется от идеи токипоны?

Ах вы про это...
Впрочем, что я хотела, то я и сказала.
Если бы был целый народ, у которого и дети, и деды говорят на токипоне, они бы давно забросили бы принципы токипоны в дальний угол и без всякого зазрения совести заимствовали новые слова.
Конечно, не до такой степени, что вместо kama sona ala начали бы употреблять forgesi, но всё же.
Скажем, было бы обычным услышать "o kama musi konputa ala!" или "o konputa e data ni!" :-)

Хотя, честно говоря, не могу до конца сказать, как бы выглядела токипона через 2000 лет использования. Эволюция языков - штука ещё очень спорная.
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Солохин

  • Posts: 16705
  • Gender: Male
Reply #110 on: November 4, 2013, 16:27
Если бы был целый народ, у которого и дети, и деды говорят на токипоне, они бы давно забросили бы принципы токипоны в дальний угол и без всякого зазрения совести заимствовали новые слова.
Нельзя не согласиться...
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54535
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #111 on: November 4, 2013, 16:54
Если бы был целый народ, у которого и дети, и деды говорят на токипоне, они бы давно забросили бы принципы токипоны в дальний угол и без всякого зазрения совести заимствовали новые слова.
Нельзя не согласиться...

Суть игры-то — в сохранении авторского принципа. А кэпить, что, дескать, в других условиях всё равно будут заимствовать — это большого ума не нужно. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Hellerick

  • Posts: 28612
  • Gender: Male
Reply #112 on: November 4, 2013, 17:05
Мне как-то и в голову никогда не приходило ставить в одно предложение слова «токипона» и «эволюция».

Токипона ведь задумывалась именно сферической, именно для использования в вакууме.

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #113 on: November 4, 2013, 22:17

Суть игры-то — в сохранении авторского принципа. А кэпить, что, дескать, в других условиях всё равно будут заимствовать — это большого ума не нужно. :no:

Ĉu mi ne rajtas diri plenan neakceptecon?
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54535
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #114 on: November 4, 2013, 23:53
Ĉu mi ne rajtas diri plenan neakceptecon?

Rajtas, sed tie restas nekomprenebla la celo de tiu kepado. :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #115 on: November 5, 2013, 01:31
Ĉu mi ne rajtas diri plenan neakceptecon?

Rajtas, sed tie restas nekomprenebla la celo de tiu kepado. :donno:

Celo ne ekzistis.
Du-tri mesaĝoj antaŭe mi volis pensi pri la aspekto de tokipono, se tokipono ekzistus. Se tiu nomiĝas "kepado", kaj tiu ne akceptatas, pardonu :-\
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Солохин

  • Posts: 16705
  • Gender: Male
Reply #116 on: November 5, 2013, 14:23
Клавиатура, made in Tokipona land
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Reply #117 on: November 5, 2013, 14:32
Пейзажи Токипонии (из Second Life)
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Reply #118 on: November 5, 2013, 14:37
И ещё
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Hellerick

  • Posts: 28612
  • Gender: Male
Reply #119 on: November 5, 2013, 14:46
Quote

Жаль, что названия клавиш не перевели.

Offline tempuser

  • Posts: 651
Reply #120 on: November 5, 2013, 15:03
В ma toki pona вообще компьютеры не нужны.
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #121 on: November 5, 2013, 16:01
В ma toki pona вообще компьютеры не нужны.

taso ni: mi wile jo e kasi nasa pona  :smoke:
Скопка - это маленькая скопа.

Offline Солохин

  • Posts: 16705
  • Gender: Male
Reply #122 on: November 5, 2013, 16:03
В ma toki pona вообще компьютеры не нужны.
Очень даже нужны. Токипонцы - образованные люди и не чуждаются современной техники.
Думаете, если в языке 100 слов - значит, вчера с пальмы слезли?!  >(

Напротив - это венец долгого и упорного прогресса!  :P
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline tempuser

  • Posts: 651
Reply #123 on: November 5, 2013, 16:19
В ma toki pona вообще компьютеры не нужны.
Очень даже нужны. Токипонцы - образованные люди и не чуждаются современной техники.
Думаете, если в языке 100 слов - значит, вчера с пальмы слезли?!  >(

Напротив - это венец долгого и упорного прогресса!  :P

Ну тогда переведите на токипону

Quote
Lotox: Что с сервером случилось?
Коннект: Нащяльника, мая сервира паставиль, фрибизьдя инсталя сделаль, апачи сабраль, пыхапе патключиль, сапускаю, а ано - ажамбех пашамбе эшельбе шайтанама!
Lotox: Кирилл, если не начнешь выражаться нормально, мы найдем нового системного администратора. Повторяю вопрос - что случилось?
Коннект: Што-о?.. Слуцилась... )
Lotox: Блядь )
do co'e i ko cu'e mo (непереводимо с ложбана)
Общий аккаунт ложбанистов.
"Ученые сейчас не исключают, что вся европейская цивилизация произошла от человекоподобных грузин, которые со временем расселились с гор. (Комсомольская правда)"
ob aičnaţwiub âriţw üokwattâr üotratt - Зелёные бесцветные идеи яростно спят (на ифкуиле).

Offline dragun97yu

  • Posts: 5133
  • Gender: Female
  • Мод-тян
Reply #124 on: November 5, 2013, 16:53

Ну тогда переведите на токипону

Quote
Lotox: Что с сервером случилось?
Коннект: Нащяльника, мая сервира паставиль, фрибизьдя инсталя сделаль, апачи сабраль, пыхапе патключиль, сапускаю, а ано - ажамбех пашамбе эшельбе шайтанама!
Lotox: Кирилл, если не начнешь выражаться нормально, мы найдем нового системного администратора. Повторяю вопрос - что случилось?
Коннект: Што-о?.. Слуцилась... )
Lotox: Блядь )

Это вообще непереводимо на многие естественные языки мира, ne dirante pri la artefaritaj lingvoj, какой вообще перевод? Нечестно.

А венец долгого и упорного прогресса - чатлано-пацатский.
Скопка - это маленькая скопа.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: