Author Topic: ӗ, е в чувашском  (Read 4035 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
on: February 24, 2013, 16:24
чем отличаются фонемы ӗ и е?

И является ли ӑ русской э?

И ещё, насколько йотированным является звук е в чувашскком? Произносить с согласными также мягко, как в русском?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Reply #1 on: February 24, 2013, 16:26
И чему соответствует фонема  ɕ̬? это вроде русской щ?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Zhendoso

  • Posts: 13496
  • Gender: Male
Reply #2 on: February 24, 2013, 18:04
чем отличаются фонемы ӗ и е?
Звук, обозначаемый на письме буквой ĕ - это ɘ
Звук, обозначаемый на письме буквами э и е(не в начале слова) похож на русский ударный е.
И является ли ӑ русской э?
ă передает шва.
И ещё, насколько йотированным является звук е в чувашскком? Произносить с согласными также мягко, как в русском?
Буква е в начале слова читается je
Произносить с согласными также мягко, как в русском?
В смысле сам предшествующий согласный? - да, кроме (s-z), который вообще не палатализуется  в чувашском.
И чему соответствует фонема  ɕ̬? это вроде русской щ?
да, невокализованный вариант (ɕ-ʑ) похож на щ, только чуть более переднеязычный.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Offline Vertaler

  • Posts: 11169
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #3 on: February 24, 2013, 18:07
чем отличаются фонемы ӗ и е?
Звук, обозначаемый на письме буквой ĕ - это ɘ
Кхым, позвольте! Использовать этот символ для ӗ, конечно, можно, но ӗ отличается от ӑ по ряду, а не по подъёму, ведь так?
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Reply #4 on: February 24, 2013, 18:27
но это типа мягкая-безуд. шва?
пĕкĕ - пекь?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Vertaler

  • Posts: 11169
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #5 on: February 24, 2013, 18:39
но это типа мягкая-безуд. шва?
пĕкĕ - пекь?
Пькь тогда уж.
La lastan lingvovarianton / Bruligis mi en la kamen’.
Mi ne reformu Esperanton, / Mi ne plu kredas je mi mem.
© klasikulo

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Reply #6 on: February 24, 2013, 19:25
Кстати, как тогда распределяется ударение в слове с этим гласными?
тӑваттӑ - тъва́тъ и тъватъ́?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Zhendoso

  • Posts: 13496
  • Gender: Male
Reply #7 on: February 24, 2013, 19:46
чем отличаются фонемы ӗ и е?
Звук, обозначаемый на письме буквой ĕ - это ɘ
Кхым, позвольте! Использовать этот символ для ӗ, конечно, можно, но ӗ отличается от ӑ по ряду, а не по подъёму, ведь так?
Это, если ă под ударением (звучит  ближе к ɤ), а так, вроде как, ĕ повыше швы будет   :donno:. Где-то была работа по акустике чувашского, убей не найду.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Reply #8 on: February 24, 2013, 19:47
Кстати, как тогда распределяется ударение в слове с этим гласными?
тӑваттӑ - тъва́тъ и тъватъ́?
тъва́ттъ
Ударение - на последнем в слове гласном полного образования, если таковых нет - на первом слоге.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Reply #9 on: February 24, 2013, 19:51
но это типа мягкая-безуд. шва?
пĕкĕ - пекь?
Пькь тогда уж.
пь́гь (в интервокальном положении согласные несонанты вокализуются, геминаты - без изменений)
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Reply #10 on: February 24, 2013, 20:02
Quote
согласные несонанты вокализуются
какие именно? можно поподробней?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline Zhendoso

  • Posts: 13496
  • Gender: Male
Reply #11 on: February 24, 2013, 20:07
Quote
согласные несонанты вокализуются
какие именно? можно поподробней?
Здесь гляньте.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: