Author Topic: Помогите перевести на церковнославянский  (Read 2316 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ruslan_adg

  • Posts: 28
  • Gender: Male
здесь тема о татуировках вот и задал вопрос! а вы....

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45694
  • Gender: Male
здесь тема о татуировках вот и задал вопрос! а вы....
Quote
Татуировки » Помогите перевести на старославянский

Offline Ruslan_adg

  • Posts: 28
  • Gender: Male
я понял в чем ошибся!

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53880
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
я понял в чем ошибся!
Ну поняли — чудесно. Писать-то об этом зачем? От вашей фразы какой-то неизбывной обречённостью веет, типа «Вот вы все, оказывается, какие! А я-то думал!».  :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44846
  • Gender: Male
если Вам нужен перевод на церковнославянский, просто спросите в соответствующей теме
Хотел бых дать прямую ссылку… а оказывается, нет такой темы в Татуировках.
Ну ничего, создать можно.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline Iskandar

  • Posts: 33060
Лол, как канонiчно...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Online Lodur

  • Posts: 32662
  • Gender: Male
Напишите уже человеку кирилкою. А модератор тему разделит - и всем будетъ счастие.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Ruslan_adg

  • Posts: 28
  • Gender: Male
точно нету! напишите пожалуйста!

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 44846
  • Gender: Male
Отелил тему :)
Добавил в индекс тем по переводам.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Offline prosecutorgirl

  • Newbie
  • Posts: 4
  • Gender: Female
помогите перевести фразу "только любовь и свобода", заранее спасибо)))

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: