Жирика понесло...

[Demetrius]

Пример сподобил... да опоздал я: отводень и отводник уже есть в словарях. Хотя, в частности, тоже про воду, но про ту, что в трубе.

Там отводить, а не вода.

[Wolliger Mensch]

Пример сподобил... да опоздал я: отводень и отводник уже есть в словарях. Хотя, в частности, тоже про воду, но про ту, что в трубе.

Там отводить, а не вода.

Почему от-то? Есть же образования с противо-.

А потом, есть слово дождевик с разными значениями.

[SIVERION]

дождевник )))

[Wolliger Mensch]

дождевник )))

[Hellerick]

Я уже где-то говорил, что надо сначала изучить слова, которые ушли от нас вместе с обозначаемыми ими понятиями, а потом найти им новые значения в современном мире. Вроде «автомобиль» > «телега».

Как насчет этого?

ПОВЕТЬ
    жен. поветье ср. повет муж., яросл. поветь жен., орл. повить новг. павець зап. поветье вят. поветка вор. вообще крытое место, простор с верхом; крыша, кровля, обвершка нежилого строенья; верх, чердак, подволока на холодном, надворном строении; хлев, сарай; вологод., пермяц., яросл., архан., вят., каз., костр. сенник, сеновал; крыша над скотным двором, частью застилаемая накатом; вят., вологод., ниж., твер., новг. крыша над всем двором, или над воротами и переднею половиной двора, до дрина; крытый, теплый двор; под поветь (на двор или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето: сани, дровни; вор., смол. сарай, хлев, коровник; орл. клеть, летнее жилье, без печи, обычно плетневое; вор., сар. навес, продолженье обоих скатов кровли за самцы, иногда на сошках; иногда и тут одна или две стены заплетаются, и выходит навес, сарай. Поветные матицы лежать на поветных рассохах. Полна поветка воробышков: сидят, не летят, почирикивают? каменка, что шипит при поддаче. Повечать, поветить двор, покрыть.

Сначала слово может обозначать большие зонты и навесы, типа как в летних кафе, а потом перенесено на переносные зонтики.

[SIVERION]

что? Звучит хорошо, можно еще зонтик от солнца-Солнцевик, ну еще вариант Дождевок шоб не путать с грибом Дождевиком

[SIVERION]

автомобиль-самодвиг, раз уж есть самолёт

[Wolliger Mensch]

Вроде «автомобиль» > «телега».

Это-то зачем, когда автомобили вполне себе по-русски и общеупотребительно называются тачками?

ПОВЕТЬ
    жен. поветье ср. повет муж., яросл. поветь жен., орл. повить новг. павець зап. поветье вят. поветка вор. вообще крытое место, простор с верхом; крыша, кровля, обвершка нежилого строенья; верх, чердак, подволока на холодном, надворном строении; хлев, сарай; вологод., пермяц., яросл., архан., вят., каз., костр. сенник, сеновал; крыша над скотным двором, частью застилаемая накатом; вят., вологод., ниж., твер., новг. крыша над всем двором, или над воротами и переднею половиной двора, до дрина; крытый, теплый двор; под поветь (на двор или на поветь (верх) ставят лишние телеги, бороны, сохи, а на лето: сани, дровни; вор., смол. сарай, хлев, коровник; орл. клеть, летнее жилье, без печи, обычно плетневое; вор., сар. навес, продолженье обоих скатов кровли за самцы, иногда на сошках; иногда и тут одна или две стены заплетаются, и выходит навес, сарай. Поветные матицы лежать на поветных рассохах. Полна поветка воробышков: сидят, не летят, почирикивают? каменка, что шипит при поддаче. Повечать, поветить двор, покрыть.

Сначала слово может обозначать большие зонты и навесы, типа как в летних кафе, а потом перенесено на переносные зонтики.

Это больше для замены веранды подойдёт.

[Mewok kuwok]

автомобиль-самодвиг, раз уж есть самолёт

Кому пришло в голову назвать аэроплан самолётом? Аналогия с волшебным ковром-самолётом как-то не очень. Он потому и само, что волшебный, а тут техника всё-таки.

[SIVERION]

автомобиль-самодвиг,мотоцикл-самоезд, фотография-светлина, аэропорт-летовище,магазин-крамница,мастер-ведунец,менеджер-знатодел,парикмахер-власовщик

[Hellerick]

Это-то зачем, когда автомобили вполне себе по-русски и общеупотребительно называются тачками?

Вы и автобус тачкой назовете?

автомобиль-самодвиг,мотоцикл-самоезд, фотография-светлина, аэропорт-летовище,магазин-крамница,мастер-ведунец,менеджер-знатодел,парикмахер-власовщик

Нуль фантазии и вкуса детектед.

[SIVERION]

Hеllеrіck, ну давайте свои варианты, посмотрим на ваши вкусы и фантазию

[Hellerick]

Чем вас брадобрей не устроил? Красивое ж слово.
Ну да, он не только бороды бреет, ну так и парикмахер далеко не только париками занимается.

[SIVERION]

брадобрей можно спутать с "брат добрей"

[Wolliger Mensch]

Вы и автобус тачкой назовете?

Но и автомобилем я его тоже не назову, как то ни странно. С другой стороны, вы меня не поняли: я имел в виду, что слово русское уже есть, придумывать ничего не нужно, нужно лишь слегка расширить употребление (если это вообще нужно, история с автомобилем показывает, что называть так, например, автобусы нет никакой нужды).

[Wolliger Mensch]

брадобрей можно спутать с "брат добрей"

Ээм. Это каким же образом? Вы часто говорите «брат добрей»? И что это вообще значит? Призыв брату добреть или указание, что брат более добрый?

[ostapenkovr]

Вы и автобус тачкой назовете?

Тачило пойдёт?

[SIVERION]

второй вариант канешнаа же, в первом варианте надо вставить ..будь.. иначе каламбур

[ostapenkovr]

Что за "тачилобудь"?

[SIVERION]

да не тачило будь, эт к другим коментам относится, брадобрей-брат добрей

[ostapenkovr]

...брадобрей-брат добрей

Добрей некуда - посему и был "целовальником"

[Poirot]

магазин-крамница

это вообще русскому человеку не понять.

[vityap]

противдождь

Сразу видно людей, у который русский не родной.

Родной, родной. Сначала написал отдождекруг, что первое пришло в голову. Потом увидел, что такой вариант уже был. Вот и поменял. Неудачно, да.

[smith371]

магазин-крамница

это вообще русскому человеку не понять.

зато красиво. а главное - расширяет кругозор, делает понятный этимологию многих фамилий данный подход.

[Fallen Angel]

Не стремитесь все понятия вокруг выразить непременно одним словом. Можно использовать несколько.

"Та брезентовая хреновина со спицами на палке, что защищает голову от дождя". А что? Главное никакой иностранщины.